Korg ToneWorks AX1G [7/10] Режим

Korg ToneWorks AX1B [7/10] Режим
SCRAT2 — ìîäèôèöèðîâàííûé (ñî ñêðèïîì) çâóê âîñïðîèçâî-
äèòñÿ òîëüêî ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà ïåäàëü ãðîìêîñòè
è èãðå íà èíñòðóìåíòå.
Ïðè âûáîðå íîâîé ïðîãðàììû, ïåðåõîäå ïðîöåññîðîâ
AX1B/AX1G â ðåæèìû bypass èëè mute, ñìåíå ýôôåêòà èëè
ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, çàïèñàííàÿ ôðàçà ñòèðàåòñÿ.
2. LOOP1/2
Ýôôåêòû LOOP1/2 ïîçâîëÿþò çàïèñûâàòü ôðàçó â ðåæèìå öèê-
ëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü
ñîçäàíèÿ çàïèñè ñ íàëîæåíèÿìè.
1) Âûáåðèòå ïðîãðàììó, èñïîëüçóþùóþ ýôôåêò sample&play.
 ýòîì ïðèìåðå âûáðàíà ïðîãðàììà LOOP 1 R (êðàñíûé)-3
“S/LOOP”.
2) Äëÿ âõîäà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè íàæìèòå íà ïå-
äàëü ãðîìêîñòè äî óïîðà âíèç.
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ïåäàëè.
3) Ñûãðàéòå íà áàñ-ãèòàðå êàêóþ-íèáóäü ôðàçó.
Ïåðåõîä â ðåæèì çàïèñè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè ïðè íà÷àëå
èãðû íà èíñòðóìåíòå. Ïðè ýòîì èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ïåäàëè
ãîðèò ïîñòîÿííî. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè îí ãàñíåò è çàïèñàí-
íàÿ ôðàçà íà÷èíàåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå.
Çàïèñü íå íà÷èíàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèãíàë íà âõîäå
ïðîöåññîðà íå ïðåâûñèò îïðåäåëåííîãî ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ.
4) Ìàíèïóëèðóéòå ïåäàëüþ ãðîìêîñòè.
LOOP1 — ïåäàëü ãðîìêîñòè óïðàâëÿåò óðîâíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
LOOP2 — ïåäàëü ãðîìêîñòè îïðåäåëÿåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü
öèêëà. ×åì áëèæå ïåäàëü ê èñõîäíîìó ïîëîæåíèþ, òåì êîðî÷å
öèêë. Â ïðåäåëüíîì ïîëîæåíèè (èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïåäàëè)
äëèíà öèêëà ñòàíîâèòñÿ ðàâíîé íóëþ è âîñïðîèçâåäåíèå ïðå-
êðàùàåòñÿ.
Ïðè âûáîðå íîâîé ïðîãðàììû, ïåðåõîäå ïðîöåññîðîâ
AX1B/AX1G â ðåæèìû bypass èëè mute, ñìåíå ýôôåêòà èëè
ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, çàïèñàííàÿ ôðàçà ñòèðàåòñÿ.
Äëÿ ïðîãðàìì SAMPL1/2 ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü
âûñîêîêà÷åñòâåííîé çàïèñè ðàâíà 0.9 ñåêóíäû è 1.8 ñåêóíäû
äëÿ çàïèñè áîëåå íèçêîãî êà÷åñòâà. Äëÿ ïðîãðàìì LOOP1/2
âðåìÿ çàïèñè èçìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå 0.26 — 1.8 s ñ øàãîì
ïðèìåðíî â 0.05 ñåêóíäû.
Òèï ýôôåêòà è âðåìÿ çàïèñè îïðåäåëÿþòñÿ â ðåæèìå ðåäàêòè-
ðîâàíèÿ. Áîëåå äåòàëüíî îá ýòîì áóäåò ðàññêàçàíî ÷óòü ïîçæå
â ãëàâå “Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ”, ðàçäåë “PEDAL”.
Калибровка педали громкости
Ïîëüçîâàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè äèà-
ïàçîíà ïåäàëè ãðîìêîñòè (åå ÷óâñòâèòåëüíîñòè). Äèàïàçîí ïå-
äàëè ãðîìêîñòè ñëåäóåò êîððåêòèðîâàòü â ñëó÷àå, åñëè ïðè
ïîëíîì õîäå íå äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ýôôåêòà,
èëè íàîáîðîò — îí ïîëíîñòüþ íå îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ
ìàíèïóëèðîâàòü ïåäàëüþ ñ ïîìîùüþ ðóê. Ýòî ïîçâîëèò áîëåå
òî÷íî îïðåäåëèòü ãðàíèöû äèàïàçîíà.
1) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðîöåññîðà ïðè îäíîâðåìåííî íà-
æàòûõ êíîïêàõ PAGE [! ] è VALUE [-].
Íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèè
îäíîé ñåêóíäû áóäåò ãîðåòü “PEDAL”, à çàòåì âûâåäåòñÿ “MIN”.
2) Ìåäëåííî ïåðåìåùàéòå ïåäàëü â èñõîäíîå ïîëîæå-
íèå. Êîãäà îíî áóäåò äîñòèãíóòî, óáåðèòå ñ íåå ðóêè è
íàæìèòå íà êíîïêó VALUE [+].
Íàäïèñü “MIN” íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå ñìåíèòñÿ íà
“MAX”. Åñëè ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè êàëèáðîâêè ïåäàëè íà-
æàòü íà êíîïêó VALUE [-], òî ïðîöåññ áóäåò ïðåðâàí è
AX1B/AX1G ïåðåéäåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
3) Ìåäëåííî ïåðåìåùàéòå ïåäàëü â îáðàòíîì íàïðàâëå-
íèè. Êîãäà áóäåò äîñòèãíóòî êðàéíåå ïîëîæåíèå, óáå-
ðèòå ñ íåå ðóêè è íàæìèòå íà êíîïêó VALUE [+].
Íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèè
îäíîé ñåêóíäû áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ íàäïèñü “COMPLT”. Çàòåì
ïðîöåññîðû AX1B/AX1G ïåðåéäóò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðîâåðüòå òî÷íîñòü âûïîëíåííîé ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè ïåäà-
ëè ãðîìêîñòè. Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå ýôôåêò, â êîòîðîì åå äåéñò-
âèå íàèáîëåå çàìåòíî (íàïðèìåð, ýôôåêò, â êîòîðîì ïåäàëü
ãðîìêîñòè óïðàâëÿåò óðîâíåì âûõîäíîãî ñèãíàëà). È óáåäè-
òåñü, ÷òî èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîìó
çíà÷åíèþ ïàðàìåòðà (0).
Åñëè â ïðîöåññå êàëèáðîâêè ïåäàëè ïðîèçîøåë ñáîé, òî íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå
“ERROR” è ïðîöåññîð ïåðåõîäèò ê ýòàïó îïðåäåëåíèÿ ìèíè-
ìàëüíîãî çíà÷åíèÿ (“MIN”). Åñëè ïîâòîðíàÿ ïîïûòêà îòêàëèá-
ðîâàòü ïåäàëü òàêæå îêàçàëàñü áåçóñïåøíîé, òî âîçìîæíî
ïðîöåññîð âûøåë èç ñòðîÿ.  ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü çà ïîìî-
ùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg.
Режим
редактирования
Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ çíà÷å-
íèé ïàðàìåòðîâ êàæäîãî èç ýôôåêòîâ è êîððåêòèðîâêè èìåíè
ïðîãðàììû. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà
êíîïêó EDIT/EXIT. Ïðè ýòîì íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå
ïðîöåññîðà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “EDIT”. Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó EDIT/EXIT åùå îäèí ðàç.
Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ñîñòîÿíèå ýôôåêòà
(âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) è çíà÷åíèÿ åãî ïàðàìåòðîâ. Åñëè ðåäàêòè-
ðóåòñÿ ïðîãðàììà, òî â ïîëå PROGRAM/NOTE çàãîðàåòñÿ äåñÿ-
òè÷íàÿ òî÷êà “.”.
Korg AX1B / AX1G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7
Ìèãàåò
Íàæìèòå íà
ïåäàëü ãðîìêîñòè
Æìèòå íà ïåäàëü
Ìåäëåííî íàæìèòå
Ìåäëåííî
íàæìèòå
Çàãîðàåòñÿ â ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ
Çàãîðàåòñÿ â ðåæèìå
ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû

Содержание

SCRAT2 модифицированный со скрипом звук воспроизво дится только при одновременном нажатии на педаль громкости и игре на инструменте При выборе новой программы переходе процессоров АХ 1 В АХ 1GB режимы bypass или mute смене эффекта или при отключении питания записанная фраза стирается 2 ЬООР1 2 Эффекты Ю0Р1 2 позволяют записывать фразу в режиме цик лического воспроизведения Это обеспечивает возможность создания записи с наложениями 1 Выберите программу использующую эффект sample play В этом примере выбрана программа LOOP 1 R красный З S LOOP l gS J ПОМ Ими Г I ППП J LUиГ манипулировать педалью с помощью рук Это позволит более точно определить границы диапазона 1 Включите питание процессора при одновременно на жатых кнопках PAGE и VALUE На жидкокристаллическом дисплее приблизительно в течении одной секунды будет гореть PEDAL а затем выведется MIN 2 Медленно перемещайте педаль в исходное положе ние Когда оно будет достигнуто уберите с нее руки и нажмите на кнопку VALUE Надпись MIN на жидкокристаллическом дисплее сменится на МАХ Если при выполнении операции калибровки педали на жать на кнопку VALUE то процесс будет прерван и АХ1B AX1G перейдет в режим воспроизведения Медленно нажмите 8 имття 30 2 Для входа в режим готовности к записи нажмите на пе даль громкости до упора вниз Загорится индикатор состояния педали 3 Медленно перемещайте педаль в обратном направле нии Когда будет достигнуто крайнее положение убе рите с нее руки и нажмите на кнопку VALUE На жидкокристаллическом дисплее приблизительно в течении одной секунды будет высвечиваться надпись COMPLT Затем процессоры AX1B AX1G перейдут в режим воспроизведения 3 Сыграйте на бас гитаре какую нибудь фразу Переход в режим записи происходит автоматически при начале игры на инструменте При этом индикатор состояния педали горит постоянно После окончания записи он гаснет и записан ная фраза начинает воспроизводиться в циклическом режиме Запись не начинается до тех пор пока сигнал на входе процессора не превысит определенного порогового значения 4 Манипулируйте педалью громкости L00P1 педаль громкости управляет уровнем воспроизведения L00P2 педаль громкости определяет продолжительность цикла Чем ближе педаль к исходному положению тем короче цикл В предельном положении исходное положение педали длина цикла становится равной нулю и воспроизведение пре кращается При выборе новой программы переходе процессоров АХ 1 В АХ 1GB режимы bypass или mute смене эффекта или при отключении питания записанная фраза стирается Для программ SAMPL1 2 максимальная продолжительность высококачественной записи равна 0 9 секунды и 1 8 секунды для записи более низкого качества Для программ LOOP1 2 время записи изменяется в диапазоне 0 26 1 8 s с шагом примерно в 0 05 секунды Тип эффекта и время записи определяются в режиме редакти рования Более детально об этом будет рассказано чуть позже в главе Режим редактирования раздел PEDAL Проверьте точность выполненной процедуры калибровки педа ли громкости Для этого выберите эффект в котором ее дейст вие наиболее заметно например эффект в котором педаль громкости управляет уровнем выходного сигнала И убеди тесь что исходное состояние соответствует минимальному значению параметра 0 Если в процессе калибровки педали произошел сбой то на жидкокристаллический дисплей выводится сообщение ERROR и процессор переходит к этапу определения мини мального значения MIN Если повторная попытка откалиб ровать педаль также оказалась безуспешной то возможно процессор вышел из строя В этом случае обратитесь за помо щью к местному дилеру компании Korg Режим редактирования Режим редактирования используется для определения значе ний параметров каждого из эффектов и корректировки имени программы Для входа в режим редактирования нажмите на кнопку EDIT EXIT При этом на жидкокристаллическом дисплее процессора появится надпись EDIT Для возврата в режим воспроизведения нажмите на кнопку EDIT EXIT еще один раз Режим редактирования позволяет изменять состояние эффекта включен выключен и значения его параметров Если редакти руется программа то в поле PROGRAM NОТЕ загорается деся тичная точка Калибровка педали громкости Пользователю предоставляется возможность регулировки диа пазона педали громкости ее чувствительности Диапазон пе дали громкости следует корректировать в случае если при полном ходе не достигается максимальное значение эффекта или наоборот он полностью не отключается При проведении процедуры калибровки рекомендуется Korg АХ1В AX1G Руководство пользователя 7