![Festool CXS Li 1.3 Plus 564252 [24/84] Componentes](/img/pdf.png)
Festool CXS Li 1.3 Plus 564252 [24/84] Componentes
![Festool CXS Li 1.3 Plus 564252 [24/84] Componentes](/views2/1001594/page24/bg18.png)
24
CXS
E
4Componentes
5 Indicaciones de seguridad
5.1 Indicaciones de seguridad gene-
rales
¡Advertencia! Lea y observe todas
las indicaciones de seguridad.
Si no
se cumplen debidamente las indicaciones de
advertencia y las instrucciones puede produ-
cirse una descarga eléctrica, fuego y/o lesio-
nes graves.
Guarde todas las indicaciones de seguri-
dad e instrucciones para que sirvan de
futura referencia.
El término "herramienta eléctrica" empleado
en las indicaciones de seguridad hace refe-
rencia a herramientas eléctricas conectadas
a la red eléctrica (con un cable de red) y a
herramientas eléctricas alimentadas a bate-
ría (sin cable de red).
5.2 Indicaciones de seguridad espe-
cíficas
–
Agarre la máquina solo por las super-
ficies de agarre aisladas si quiere rea-
lizar trabajos en los que el tornillo
pueda dar con conducciones de co-
rriente ocultas.
El contacto del tornillo
con una conducción de corriente puede po-
ner bajo tensión también las piezas metá-
licas de la máquina y provocar una
descarga eléctrica.
–
Por seguridad de las personas (inclui-
dos los niños) que por razones físicas,
sensoriales o psíquicas, inexperiencia
y/o desconocimiento no estén capaci-
tadas para utilizar este cargador y
esta herramienta eléctrica, no debe-
rán hacerlo sin la supervisión de una
persona responsable.
Vigile que los niños
no jueguen con el cargador o la herramien-
ta eléctrica.
–
Desconecte inmediatamente la máqui-
na si se bloquea la herramienta girato-
ria. Esté preparado ante un posible
momento de reacción de la máquina o
un contragolpe.
La herramienta giratoria se bloquea si:
- la máquina se sobrecarga o - se introdu-
ce de lado en la pieza de trabajo.
–
Espere a que la máquina esté comple-
tamente parada antes de guardarla.
La
herramienta giratoria podría engancharse,
lo que podría causar la pérdida de control
de la máquina.
–
Evite que la máquina se encienda de
forma involuntaria. Asegúrese de que
el interruptor de conexión y desco-
nexión esté en la posición de desco-
nexión antes de introducir la batería.
Transportar la herramienta eléctrica con el
dedo situado en el interruptor de conexión
y desconexión o introducir la batería con la
máquina conectada puede provocar acci-
dentes.
– Al taladrar en paredes, procure no dañar
las posibles conducciones de gas, corriente
o agua.
– No abra la batería ni el cargador. Una vez
desconectado de la red, en el interior del
cargador permanece una elevada tensión
de condensador.
– Tenga en cuenta que no deben entrar par-
tículas metálicas (p. ej. virutas de metal)
en el cargador a través del alojamiento o
de las ranuras de ventilación, ni líquido en
el interior del aparato (peligro de cortocir-
cuito).
– No cargue baterías no originales. El carga-
dor está previsto únicamente para baterías
originales. No cargue las baterías en car-
gadores de otros fabricantes. De lo contra-
rio, existe peligro de incendio y explosión.
– Evite exponer la batería a fuentes de calor,
como por ejemplo, la radiación solar pro-
longada o el fuego. Existe peligro de explo-
sión.
– No apague nunca con agua una batería Li-
Ion en llamas; utilice arena o una manta
contra incendios.
– Controle periódicamente el enchufe y el
cable y, en caso de que presenten daños,
[1-1] Rueda de ajuste de par de giro
[1-2] Símbolo Taladrar
[1-3] Marca del par de giro/posición de
taladrado
[1-4] Interruptor de velocidades
[1-5] Interruptor de giro derecha/izquierda
[1-6] Interruptor de conexión y desco-
nexión
[1-7] Clip de cinturón
[1-8] Tecla para aflojar la batería
[1-9] Compartimento para puntas de des-
tornillador
[1-10] Lámpara LED
Содержание
- Bf fx 8 4
- Wh ce centrote 4
- Akku bohrschrauber cxs 6
- Akkupack bp xs 6
- Bestimmungsgemäße ver wendung 6
- Geräteelemente 6
- Ladegerät mxc 6
- Originalbedienungsanleitung 6
- Symbole 6
- Technische daten 6
- Sicherheitshinweise 7
- Einstellungen 8
- Inbetriebnahme 8
- Vorsicht 8
- Arbeiten mit der maschine 9
- Vorsicht 9
- Warnung 9
- Wartung und pflege 9
- Werkzeugaufnahme vor satzgeräte 9
- Entsorgung 10
- Gewährleistung 10
- Transport 10
- Zubehör 10
- Akku bohrschrauber serien nr 11
- Eg konformitätserklärung 11
- Ladegerät serien nr 11
- Battery pack bp xs 12
- Charger mxc 12
- Cordless drill cxs 12
- Intended use 12
- Machine features 12
- Original operating manual 12
- Symbols 12
- Technical data 12
- 10 led lamp 13
- 65 db a 13
- 76 db a 13
- Caution 13
- Drilling in metall 13
- Fastening 13
- K 1 5 m 13
- Noise level 13
- Operating noise damage to hearing 13
- Safety instructions 13
- Sound pressure level 13
- Uncertainty k 3 db 13
- Use ear protection 13
- Always disconnect the battery pack before any type of work on the machine 14
- Caution 14
- Operation 14
- Settings 14
- Tool holder attachments 14
- Warning 14
- Wear protective gloves 14
- Accessories 15
- Caution 15
- Clamp the tool centrally in the chuck 15
- Disposal 15
- Service and maintenance 15
- Working with the machine 15
- Charger serial no 16
- Cordless drill serial no 16
- Cxs 495635 16
- Eu declaration of conformity 16
- Eu only 16
- Festool gmbh 16
- Mxc 495883 16
- Reach for festool products its accesso ries and consumable materials 16
- Transport 16
- Warranty 16
- Year of ce mark 2010 16
- Batterie bp xs 17
- Caractéristiques techniques 17
- Chargeur mxc 17
- Notice d utilisation d origine 17
- Perceuses visseuses sans fil 17
- Symboles 17
- Utilisation en conformité avec les instructions 17
- Composants de l appareil 18
- Consignes de sécurité 18
- Attention 19
- Mise en service 19
- Réglages 19
- Attention 20
- Avertissement 20
- Entretien et maintenance 20
- Porte outil embouts 20
- Travail avec la machine 20
- Accessoires 21
- Recyclage 21
- Transport 21
- Chargeur n de série 22
- Déclaration de conformité ce 22
- Garantie 22
- N de série 22
- Perceuses visseuses sans fil 22
- Batería bp xs 23
- Cargador mxc 23
- Datos técnicos 23
- Manual de instrucciones original 23
- Símbolos 23
- Taladro atornillador akku 23
- Uso conforme a lo previsto 23
- Componentes 24
- Indicaciones de seguridad 24
- Ajustes 25
- Atención 25
- Puesta en servicio 25
- Advertencia 26
- Alojamiento para herra mienta accesorios de pro longación 26
- Atención 26
- Mantenimiento y cuidado 26
- Trabajo con la máquina 26
- Accesorios 27
- Garantía 27
- Reciclaje 27
- Transporte 27
- Cargador n º de serie 28
- Declaración de conformidad ce 28
- N º de serie 28
- Taladro atornillador akku 28
- Batteria bp xs 29
- Caricabatterie mxc 29
- Dati tecnici 29
- Istruzioni per l uso originali 29
- Simboli 29
- Trapano avvitatore a batteria 29
- Utilizzo conforme 29
- Avvertenze per la sicurezza 30
- Elementi dell utensile 30
- Attenzione 31
- Impostazioni 31
- Messa in funzione 31
- Attacco utensile adattatori 32
- Attenzione 32
- Avvertenza 32
- Lavorazione con la macchi na 32
- Manutenzione e cura 32
- Accessori 33
- Garanzia 33
- Smaltimento 33
- Trasporto 33
- Caricabatterie n di serie 34
- Dichiarazione di conformità ce 34
- N di serie 34
- Trapano avvitatore a batteria 34
- Accupack bp xs 35
- Accuschroefboorma chine 35
- Gebruik volgens de voor schriften 35
- Oplaadapparaat mxc 35
- Originele gebruiksaanwijzing 35
- Symbolen 35
- Technische gegevens 35
- Toestelelementen 36
- Veiligheidsvoorschriften 36
- Instellingen 37
- Inwerkingstelling 37
- Voorzichtig 37
- Gereedschapopname aan zetstukken 38
- Het werken met de machine 38
- Onderhoud en verzorging 38
- Voorzichtig 38
- Waarschuwing 38
- Accessoires 39
- Afvoer 39
- Garantie 39
- Transport 39
- Accuschroefboorma chines 40
- Eg conformiteitsverklaring 40
- Oplaadapparaat serienr 40
- Serienr 40
- Avsedd användning 41
- Batterier bp xs 41
- Batteriladdare mxc 41
- Maskindelar 41
- Originalbruksanvisning 41
- Symboler 41
- Tekniska data 41
- 10 led lampa 42
- 5 omkopplare höger vänster 42
- 6 strömbrytare 42
- 65 db a 42
- 7 bältesclips 42
- 76 db a 42
- 8 knapp för lossning av batteri 42
- 9 bits depå 42
- Använd hörselskydd 42
- Ljudeffektnivå 42
- Ljuden som uppstår under arbetet skadar hörseln 42
- Ljudtrycksnivå 42
- Observer 42
- Osäkerhet k 3 db 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Borra i metall 43
- Bär alltid skyddshandskar 43
- Driftstart 43
- Inställningar 43
- K 1 5 m 43
- Observer 43
- Skruva 43
- Ta alltid ur batterierna före arbeten på ma skinen 43
- Varning 43
- Verktygsfäste tillbehör 43
- Arbeta med maskinen 44
- Observer 44
- Spänn fast verktyget centrerat i borr chucken 44
- Tillbehör 44
- Underhåll och skötsel 44
- Batteri borr skruvdragare serienr 45
- Batteriladdare serienr 45
- Cxs 495635 45
- Eg förklaring om överens stämmelse 45
- Endast eu 45
- Festool gmbh 45
- Garanti 45
- Gäller endast eu länder 45
- Mxc 495883 45
- Reach för festool produkter tillbehör och förbrukningsmaterial 45
- Transport 45
- Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändring ar pga kontinuerligt forsknings och utveck lingsarbete 45
- År för ce märkning 2010 45
- Återvinning 45
- Akku bp xs 46
- Akkukäyttöinen pora kone ruuvinväännin 46
- Alkuperäiset käyttöohjeet 46
- Laitteen osat 46
- Latauslaite mxc 46
- Määräystenmukainen käyttö 46
- Tekniset tiedot 46
- Tunnukset 46
- 10 led lamppu 47
- 65 db a 47
- 7 vyökiinnike 47
- 76 db a 47
- 8 akun irrotuspainike 47
- 9 ruuvipalojen pidinura 47
- Epävarmuus k 3 db 47
- Huomio 47
- K 1 5 m 47
- Käytä kuulosuojia 47
- Poraaminen metalliin 47
- Ruuvaaminen 47
- Sähkötyökalua ylikuormitetaan tai se pääsee kallistu maan käsiteltävässä työkappaleessa 47
- Turvaohjeet 47
- Työskenneltäessä syntyy melua kuulovaurioiden vaara 47
- Äänenpainetaso 47
- Äänentehotaso 47
- Huomio 48
- Käyttöönotto 48
- Käytä suojahansikkaita 48
- Ota aina ennen kaikkia koneeseen liittyviä työtoimenpiteitä akku pois koneesta 48
- Säädöt 48
- Teräkiinnitin lisälaitteet 48
- Varoitus 48
- Huolto ja hoito 49
- Huomio 49
- Hävittäminen 49
- Kiristä terä poranistukan keskelle 49
- Tarvikkeet 49
- Työskentely koneella 49
- Akkukäyttöinen pora kone ruuvinväännin 50
- Ce hyväksyntämerkinnän vuosi 2010 50
- Cxs 495635 50
- Eu vaatimustenmukaisuus vakuutus 50
- Festool gmbh 50
- Huomautus 50
- Koskee vain eu maita 50
- Kuljetus 50
- Latauslaite sarjanumero 50
- Mxc 495883 50
- Reach festool tuotteille niiden tarvik keille ja kulutusmateriaaleille 50
- Sarjanu mero 50
- Vain eu 50
- Batteri bp xs 51
- Batterilader mxc 51
- Bestemmelsesmæssig brug 51
- Maskinelementer 51
- Original brugsanvisning 51
- Symboler 51
- Tekniske data 51
- 10 led lampe 52
- 65 db a 52
- 76 db a 52
- 8 knap til frigørelse af batteriet 52
- 9 bitdepot 52
- Boring i metal 52
- Brug høreværn 52
- Forsigtig 52
- K 1 5 m 52
- Lydeffekt 52
- Lydtrykniveau 52
- Sikkerhedsanvisninger 52
- Skruning 52
- Støj der opstår ved arbejdet beskadigelse af hørelsen 52
- Usikkerhed k 3 db 52
- Advarsel 53
- Brug beskyttelseshandsker 53
- Fjern altid batteriet før der arbejdes på maskinen 53
- Forsigtig 53
- Ibrugtagning 53
- Indstillinger 53
- Værktøjsholder forsatsen heder 53
- Arbejde med maskinen 54
- Bortskaffelse 54
- Fastspænd værktøjet så det sidder cen tralt i borepatronen 54
- Forsigtig 54
- Tilbehør 54
- Vedligeholdelse og pleje 54
- Akku bore skruemaskine serienr 55
- Batterilader serienr 55
- Bemærk 55
- Cxs 495635 55
- Eu overensstemmelseser klæring 55
- Festool gmbh 55
- Garanti 55
- Kun eu 55
- Mxc 495883 55
- Reach til festool produkter tilbehør og forbrugsmateriale 55
- Transport 55
- År for ce mærkning 2010 55
- Apparatets deler 56
- Batteri bp xs 56
- Batteridrevet bor skrumaskin 56
- Lader mxc 56
- Originalbruksanvisning 56
- Riktig bruk 56
- Symboler 56
- Tekniske data 56
- Forsiktig 57
- Sikkerhetsregler 57
- Advarsel 58
- Forsiktig 58
- Igangsetting 58
- Innstillinger 58
- Verktøyfeste forsats 58
- Arbeid med maskinen 59
- Avhending 59
- Forsiktig 59
- Tilbehør 59
- Vedlikehold og pleie 59
- Batteridrevet bor skrumaskin 60
- Eu samsvarserklæring 60
- Garanti 60
- Lader serienr 60
- Serienr 60
- Transport 60
- Acumulador bp xs 61
- Aparafusadora de acu mulador 61
- Carregador mxc 61
- Dados técnicos 61
- Manual de instruções original 61
- Símbolos 61
- Utilização conforme as dis posições 61
- Componentes da ferramen ta 62
- Indicações de segurança 62
- Ajustes 63
- Colocação em funciona mento 63
- Cuidado 63
- Atenção 64
- Cuidado 64
- Fixação de ferramentas adaptadores 64
- Manutenção e conservação 64
- Trabalhos com a ferramen ta 64
- Acessórios 65
- Remoção 65
- Transporte 65
- Aparafusadora de acumulador 66
- Carregador n º de série 66
- Declaração de conformida de ce 66
- Garantia 66
- N º de série 66
- Akumulátor bp xs 74
- Akušroubovák vrta ka cxs 74
- Jednotlivé sou ásti 74
- Nabíje ka mxc 74
- Originální návod k použití 74
- Symboly 74
- Technické údaje 74
- Ú el použití 74
- 10 osv tlovací led 75
- 5 p epína chodu vpravo vlevo 75
- 6 spína zap vyp 75
- 65 db a 75
- 7 spona na opasek 75
- 76 db a 75
- 8 tla ítko pro uvoln ní akumulátoru 75
- 9 zásobník bit 75
- Akustická hladina 75
- Bezpe nostní pokyny 75
- Dbejte na to aby se dovnit nabíje ky nedostaly drážkami pro akumulátor a v tracími otvory kovové p edm ty nap kovové špony nebo kapaliny nebezpe í zkratu 75
- Hladina akustického tlaku 75
- Nep esnost k 3 db 75
- P i práci vzniká hluk poškození sluchu 75
- Používejte ochranu sluchu 75
- K 1 5 m 76
- Nastavení 76
- Noste ochranné rukavice 76
- P ed provád ním veškerých prací na ná adí vždy z ná adí vyjm te akumulátor 76
- Upnutí nástroje adaptéry 76
- Uvedení do provozu 76
- Varování 76
- Vrtání do kovu 76
- Šroubování 76
- Likvidace 77
- Nástroj musí být ve sklí idle upnutý vyst ed n 77
- P íslušenství 77
- Práce s ná adím 77
- Údržba a ošet ování 77
- Akušroubovák vrta ka sériové 78
- Cxs 495635 78
- Es prohlášení o shod 78
- Mxc 495883 78
- Nabíje ka sériové 78
- P eprava 78
- Rok ozna ení ce 2010 78
- Záruka 78
- Adowarka mxc 79
- Akumulator bp xs 79
- Akumulatorowa wiertarko wkr tarka 79
- Dane techniczne 79
- Oryginalna instrukcja eksploatacji 79
- Symbole 79
- U ycie zgodne z przeznaczeniem 79
- 1 pokr t o do ustawiania momentu obrotowego 80
- 10 lampka diodowa 80
- 2 symbol wiercenie 80
- 3 oznaczenie moment obrotowy ustawienie do wiercenia 80
- 4 prze cznik biegu 80
- 5 prze cznik obrotów w prawo w lewo 80
- 6 w cznik wy cznik 80
- 7 zatrzask paskowy 80
- 8 przycisk do zwalniania akumulatora 80
- 9 magazynek ko cówek wkr takowych bit 80
- Adowarka i elektronarz dzie nie s przeznaczone do korzystania przez osoby w cznie z dzie mi o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub umys owych lub którym brakuje do wiadczenia oraz lub wiedzy chyba e b d one nadzorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo lub otrzymaj instrukcje w jaki sposób nale y korzysta z adowarki wzgl dnie elektronarz dzia 80
- Elektronarz dzie nale y natychmiast wy czy gdy narz dzie zostanie zablokowane nale y by przygotowanym na du e momenty reakcji które powoduj odbicie 80
- Elementy urz dzenia 80
- Nale y unika przypadkowego w czenia zanim akumulator zostanie za o ony nale y upewni si e w cznik wy cznik znajduje si w pozycji wy czenia 80
- Nale y zaczeka a elektronarz dzie zatrzyma si zanim zostanie od o one 80
- Ogólne zalecenia bezpiecze stwa ostrze enie nale y przeczyta wszystkie zalecenia bezpiecze stwa pracy i instrukcje 80
- Przy wykonywaniu prac przy których wkr t mo e natrafi na niewidoczne przewody elektryczne urz dzenie nale y trzyma wy cznie za izolowane powierzchnie uchwytowe 80
- Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa 80
- Wszystkie zalecenia odno nie bezpiecze stwa pracy i instrukcje nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci 80
- Zalecenia bezpiecze stwa w a ciwe dla urz dzenia 80
- 65 db a 81
- 76 db a 81
- K 1 5 m 81
- Nale y stosowa ochron s uchu 81
- Nieoznaczono k 3 db 81
- Ostro nie 81
- Poziom ci nienia akustycznego 81
- Poziom mocy akustycznej 81
- Rozruch 81
- Wiercenie w metalu 81
- Wkr canie 81
- Nale y nosi r kawice ochronne 82
- Ostro nie 82
- Ostrze enie 82
- Praca za pomoc urz dzenia 82
- Przed przyst pieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urz dzeniu zawsze nale y wyjmowa z niego akumulator 82
- Uchwyt narz dziowy przystawki 82
- Ustawienia 82
- Zamocowa narz dzie centrycznie w uchwycie wiertarskim 82
- Konserwacja i utrzymanie w czysto ci 83
- Nale y przestrzega nast puj cych zalece 83
- Transport 83
- Tylko ue 83
- Usuwanie 83
- Wyposa enie 83
- Zalecenia odno nie akumulatorów 83
- Adowarka nr seryjny 84
- Akumulatorowa wiertarko wkr tarka 84
- Cxs 495635 84
- Festool gmbh 84
- Gwarancja 84
- Mxc 495883 84
- Nr seryjny 84
- O wiadczenie o zgodno ci z normami ue 84
- Rok oznaczenia ce 2010 84
- Rozporz dzenie reach dla produktów firmy festool ich wyposa enia i materia ów eksploatacyjnych 84
Похожие устройства
- Pioneer GM-D500M Инструкция по эксплуатации
- Behringer CE 500A-WH BUSINESS ENVIRONMENT SPEAKER Инструкция по эксплуатации
- Apple NANO 8GB MC692QB Pink Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 43/1500 C Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC952ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- Maktec MT064SK2 Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2860 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7300M Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1220 EUROLIVE PERFORMER Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Shuffle 2G MC585RP Pink Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 50/1500C Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1112 K2NS Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC949ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2540 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7200M Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1220A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 55/1900 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 12E + FL В СУМКЕ Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC948ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2345 Инструкция по эксплуатации