![Karcher BDP 43/1500 C Bp [122/132] Naudojimas pagal paskirt](/img/pdf.png)
Karcher BDP 43/1500 C Bp [122/132] Naudojimas pagal paskirt
![Karcher BDP 43/1500 C Bp [122/132] Naudojimas pagal paskirt](/views2/1001886/page122/bg7a.png)
122 Lietuviškai
Prieš praddamas naudoti
sigyt prietais, perskaitykite
ši naudojimo instrukcij ir vadovaukits ja.
Naudojimo instrukcij išsaugokite, kad
galtumte naudotis ja vliau arba perduoti
kitam savininkui.
Saugos reikalavimai 122
Veikimas 122
Naudojimas pagal paskirt 122
Aplinkos apsauga 123
Valdymo ir funkciniai elementai 123
Prieš pradedant naudoti 123
Naudojimas 125
Priežira ir aptarnavimas 126
Gedimai 126
Techniniai duomenys 127
Dalys 126
CE deklaracija 128
Garantija 128
Atsargins dalys 128
Prieš praddami naudotis prietaisu, dmiai
perskaitykite ši naudojimo instrukcij ir
pridt informacin buklet „Nurodymus dl
diskini siurbli saugos“ (Nr. 5.956-659) ir
laikykits jo reikalavim.
Saugos ranga apsaugo naudotoj, todl jos
negalima keisti arba nenaudoti.
Apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso jungimo
Šioje naudojimo instrukcijoje vartojami tokie
simboliai:
Pavojus
Žymi gresiant¤ tiesiogin¤ pavoj¥. Nepaisant
nurodymo, gresia mirtis arba sunks
sužalojimai.
몇 +sp,jimas
Žymi potencialiai pavojing situacij.
Nepaisant nurodymo, gresia lengvi
sužalojimai ar materialiniai nuostoliai.
Pastaba
Žymi patarimus, kaip naudoti ¤rang, ir
informacij apie j.
Prietaisas skirtas lygiems paviršiams
poliruoti.
– Darbinis 430 mm plotis užtikrina ilgalaik
efektyv naudojim.
– Baterijas galima krauti naudojant
montuot krovikl.
Š prietais naudokite tik šioje instrukcijoje
nurodytiems tikslams.
– Prietaisas skirtas tik lygiems paviršiams
poliruoti.
– Prietais naudokite tik su originaliais
priedais ir atsarginmis dalimis.
– Prietaiso negalima naudoti patalpose,
kuriose yra sprogim pavojus.
– Draudžiam naudoti ir laikyti š prietais
atviroje ir drgnoje vietoje.
Turinys
Saugos reikalavimai
Saugos ¹ranga
Fiksatorius
Simboliai
Veikimas
Naudojimas pagal paskirt¹
Содержание
- Bdp 43 1500 c bp 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Bestimmungsgemäße ver wendung 3
- Funktion 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitseinrichtungen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole 3
- Batterie laden 4
- Bedien und funktionsele mente 4
- Umweltschutz 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Pad anbringen vorsprüheinrichtung anbringen option 5
- Betrieb 6
- Gerät einschalten 6
- Griff einstellen 6
- Transport 6
- Vorsprüheinrichtung vorbereiten option 6
- Außerbetriebnahme 7
- Pflege und wartung 7
- Störungen 7
- Wartungsvertrag 7
- Zubehör 7
- Technische daten 8
- Ce erklärung 9
- Ersatzteile 9
- Garantie 9
- Contents 10
- Function 10
- Proper use 10
- Safety devices 10
- Safety instructions 10
- Symbols 10
- Before startup 11
- Charging battery 11
- Environmental protection 11
- Operating and functional ele ments 11
- Attach the pad attach prespray appliance option 12
- Adjust handle 13
- Operation 13
- Prepare the prespray appliance op tion 13
- Transport 13
- Turning on the appliance 13
- Accessories 14
- Faults 14
- Maintenance and care 14
- Maintenance contract 14
- Shutting down 14
- Technical specifications 15
- Ce declaration 16
- Spare parts 16
- Warranty 16
- Consignes de sécurité 17
- Dispositifs de sécurité 17
- Fonction 17
- Symboles 17
- Table des matières 17
- Utilisation conforme 17
- Avant la mise en service 18
- Chargement de la batterie 18
- Eléments de commande et de fonction 18
- Protection de l environne ment 18
- Fixer le pad monter le dispositif de pré arrosage option 19
- Fonctionnement 20
- Mise sous tension de l appareil 20
- Préparer le dispositif de pré arrosa ge option 20
- Régler la poignée 20
- Transport 20
- Accessoires 21
- Contrat de maintenance 21
- Entretien et maintenance 21
- Mise hors service 21
- Pannes 21
- Caractéristiques techniques 22
- Déclaration ce 23
- Garantie 23
- Pièces de rechange 23
- Dispositivi di sicurezza 24
- Funzione 24
- Indice 24
- Norme di sicurezza 24
- Simboli 24
- Uso conforme a destinazione 24
- Carica della batteria 25
- Elementi di comando e di fun zione 25
- Prima della messa in funzio ne 25
- Protezione dell ambiente 25
- Montare il pad applicare il dispositivo di prenebu lizzazione opzione 26
- Accendere l apparecchio 27
- Funzionamento 27
- Preparare il dispositivo di prenebu lizzazione opzione 27
- Regolare l impugnatura 27
- Trasporto 27
- Accessori 28
- Contratto di manutenzione 28
- Cura e manutenzione 28
- Guasti 28
- Messa fuori servizio 28
- Dati tecnici 29
- Dichiarazione ce 30
- Garanzia 30
- Ricambi 30
- Dispositivos de seguridad 31
- Función 31
- Indicaciones de seguridad 31
- Símbolos 31
- Uso previsto 31
- Índice de contenidos 31
- Antes de la puesta en marcha 32
- Carga de batería 32
- Elementos de operación y funcionamiento 32
- Protección del medio ambien te 32
- Colocar pad colocar el dispositivo de pulveriza ción previa opcional 33
- Ajustar el mango 34
- Conexión del aparato 34
- Funcionamiento 34
- Preparar el dispositivo de pulveriza ción previa opcional 34
- Transporte 34
- Accesorios 35
- Averías 35
- Contrato de mantenimiento 35
- Cuidados y mantenimiento 35
- Puesta fuera de servicio 35
- Datos técnicos 36
- Declaración ce 37
- Garantía 37
- Piezas de repuesto 37
- Avisos de segurança 38
- Equipamento de segurança 38
- Funcionamento 38
- Símbolos 38
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 38
- Índice 38
- Antes de colocar em funcio namento 39
- Carregar a bateria 39
- Elementos de comando e de funcionamento 39
- Protecção do meio ambiente 39
- Colocar a almofada posicionar o dispositivo de pré pul verização opção 40
- Ajustar o manípulo 41
- Funcionamento 41
- Ligar a máquina 41
- Preparar o dispositivo de pré pulve rização opção 41
- Transporte 41
- Acessórios 42
- Avarias 42
- Colocar fora de serviço 42
- Conservação e manutenção 42
- Contrato de manutenção 42
- Dados técnicos 43
- Declaração ce 44
- Garantia 44
- Peças sobressalentes 44
- Functie 45
- Inhoud 45
- Reglementair gebruik 45
- Symbolen 45
- Veiligheidsinrichtingen 45
- Veiligheidsinstructies 45
- Accu laden 46
- Elementen voor de bediening en de functies 46
- Voor de inbedrijfstelling 46
- Zorg voor het milieu 46
- Pad aanbrengen voorspuitinrichting aanbrengen optie 47
- Apparaat inschakelen 48
- Greep instellen 48
- Transport 48
- Voorspuitinrichting voorbereiden optie 48
- Werking 48
- Buitenwerkingstelling 49
- Onderhoud 49
- Onderhoudscontract 49
- Storingen 49
- Toebehoren 49
- Technische gegevens 50
- Ce verklaring 51
- Garantie 51
- Reserveonderdelen 51
- Fonksiyon 59
- Güvenlik tertibatlar 59
- Güvenlik uyar lar 59
- Kurallara uygun kullan m 59
- Semboller 59
- Çindekiler 59
- Aküyü arj edin 60
- Cihaz çal t rmaya ba lamadan önce 60
- Kullan m ve çal ma elemanlar 60
- Çevre koruma 60
- Pad in yerle tirilmesi ön püskürtme tertibat n n yerle tirilmesi opsiyon 61
- Cihaz aç n 62
- Tutama n ayarlanmas 62
- Çal t rma 62
- Ön püskürtme tertibat n n haz rlanmas opsiyon 62
- Aksesuar 63
- Ar zalar 63
- Bak m sözle mesi 63
- Koruma ve bak m 63
- Kullan m d nda 63
- Teknik bilgiler 64
- Ce beyan 65
- Garanti 65
- Yedek parçalar 65
- Funktion 66
- Innehållsförteckning 66
- Symboler 66
- Säkerhetsanordningar 66
- Säkerhetsanvisningar 66
- Ändamålsenlig användning 66
- Före ibruktagande 67
- Ladda batteriet 67
- Manövrerings och funktions element 67
- Miljöskydd 67
- Fäst pad montera förtvättsanordning tillval 68
- Förbered förtvättsanordning tillval 69
- Slå på apparaten 69
- Ställa in handtag 69
- Transport 69
- Skötsel och underhåll 70
- Störningar 70
- Ta ur drift 70
- Tillbehör 70
- Underhållskontrakt 70
- Tekniska data 71
- Ce försäkran 72
- Garanti 72
- Reservdelar 72
- Käyttötarkoitus 73
- Sisällysluettelo 73
- Symbolit 73
- Toiminta 73
- Turvalaitteet 73
- Turvaohjeet 73
- Akun lataaminen 74
- Ennen käyttöönottoa 74
- Ohjaus ja käyttölaitteet 74
- Ympäristönsuojelu 74
- Kiillotuskankaan asettaminen esisumutuslaitteen asennus optio 75
- Esisumutuslaitteen esivalmistelu optio 76
- Kuljetus 76
- Käyttö 76
- Laitteen käynnistys 76
- Ohjaustangon säätäminen 76
- Hoito ja huolto 77
- Huoltosopimus 77
- Häiriöt 77
- Käytöstä poistaminen 77
- Tarvikkeet 77
- Tekniset tiedot 78
- Ce todistus 79
- Varaosat 79
- Forskriftsmessig bruk 80
- Funksjon 80
- Innholdsfortegnelse 80
- Sikkerhetsanvisninger 80
- Sikkerhetsinnretninger 80
- Symboler 80
- Betjenings og funksjonele menter 81
- Før den tas i bruk 81
- Lade batteriet 81
- Miljøvern 81
- Plassere pute pad sette på forspyleinnretning ekstra utstyr 82
- Forberede forspyleinnretning ek strautstyr 83
- Slå apparatet på 83
- Stans av driften 83
- Stille inn håndtak 83
- Transport 83
- Pleie og vedlikehold 84
- Tilbehør 84
- Vedlikeholdskontrakt 84
- Tekniske data 85
- Ce erklæring 86
- Garanti 86
- Reservedeler 86
- Bestemmelsesmæssig anven delse 87
- Funktion 87
- Indholdsfortegnelse 87
- Sikkerhedsanordninger 87
- Sikkerhedsanvisninger 87
- Symboler 87
- Betjenings og funktionsele menter 88
- Inden ibrugtagning 88
- Miljøbeskyttelse 88
- Opladning af batteriet 88
- Anbringe pad montere sprøjteanordningen opti on 89
- Forberede sprøjteanordningen op tion 90
- Justere håndtaget 90
- Transport 90
- Tænd for maskinen 90
- Pleje og vedligeholdelse 91
- Serviceaftale 91
- Tilbehør 91
- Ud af drifttagning 91
- Tekniske data 92
- Garanti 93
- Overensstemmelseserklæ ring 93
- Reservedele 93
- Funkcja 101
- Spis tre ci 101
- Symbole 101
- U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 101
- Wskazówki bezpiecze stwa 101
- Zabezpieczenia 101
- Adowanie akumulatora 102
- Elementy urz dzenia 102
- Ochrona rodowiska 102
- Przed pierwszym uruchomieniem 102
- Zamocowa podk adk montowanie spryskiwacza wst pnego opcja 103
- Dzia anie 104
- Przygotowanie spryskiwacza wst pnego opcja 104
- Transport 104
- Ustawianie uchwytu 104
- W czenie urz dzenia 104
- Akcesoria 105
- Czyszczenie i konserwacja 105
- Umowa serwisowa 105
- Usterki 105
- Wy czanie 105
- Dane techniczne 106
- Cz ci zamienne 107
- Deklaracja ue 107
- Gwarancja 107
- Funktsioon 108
- Ohutusalased märkused 108
- Ohutusseadised 108
- Sihipärane kasutamine 108
- Sisukord 108
- Sümbolid 108
- Aku laadimine 109
- Enne seadme kasutuselevõttu 109
- Keskkonnakaitse 109
- Teenindus ja funktsioonielemendid 109
- Paigaldage padjand eelpihustusseadise paigaldamine lisavarustus 110
- Eelpihustusseadise ettevalmistamine lisavarustus 111
- Käepideme reguleerimine 111
- Käitamine 111
- Seadme sisselülitamine 111
- Transport 111
- Hooldusleping 112
- Kasutuselt võtmine 112
- Korrashoid ja tehnohooldus 112
- Rikked 112
- Tarvikud 112
- Tehnilised andmed 113
- Ce vastavusdeklaratsioon 114
- Garantii 114
- Varuosad 114
- Darb ba 115
- Droš bas ier ces 115
- Droš bas nor d jumi 115
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 115
- Satura r d t js 115
- Simboli 115
- Akumulatora uzl de 116
- Pirms ekspluat cijas uzs kšanas 116
- Vad bas un funkcijas elementi 116
- Vides aizsardz ba 116
- Uzlikt t r šanas uzliku smidzin šanas ier ces opcija uzst d šana 117
- Apar ta p rvietošana 118
- Darb ba 118
- Ier ces iesl gšana 118
- Smidzin šanas ier ces opcija sagatavošana 118
- Uzst d t rokturi 118
- Apkopes l gums 119
- Ekspluat cijas p rtraukšana 119
- Kopšana un tehnisk apkope 119
- Piederumi 119
- Trauc jumi 119
- Tehniskie dati 120
- Ce deklar cija 121
- Garantija 121
- Rezerves da as 121
- Naudojimas pagal paskirt 122
- Saugos ranga 122
- Saugos reikalavimai 122
- Simboliai 122
- Turinys 122
- Veikimas 122
- Aplinkos apsauga 123
- Baterij krovimas 123
- Prieš pradedant naudoti 123
- Valdymo ir funkciniai elementai 123
- Pado pritvirtinimas purkštuvo pasirenkamas priedas montavimas 124
- Naudojimas 125
- Prietaiso jungimas 125
- Purkštuvo pasirenkamas priedas paruošimas 125
- Rankenos nustatymas 125
- Transportavimas 125
- Gedimai 126
- Naudojimo nutraukimas 126
- Prieži ra ir aptarnavimas 126
- Sutartis d l aptarnavimo darb 126
- Techniniai duomenys 127
- Atsargin s dalys 128
- Ce deklaracija 128
- Garantija 128
Похожие устройства
- Apple для iPad2 MC952ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- Maktec MT064SK2 Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2860 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7300M Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1220 EUROLIVE PERFORMER Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Shuffle 2G MC585RP Pink Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 50/1500C Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1112 K2NS Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC949ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2540 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7200M Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1220A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 55/1900 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 12E + FL В СУМКЕ Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC948ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2345 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7100M Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano 8GB MC690QB Green Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 55/1900 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1520 EUROLIVE PERFORMER Инструкция по эксплуатации