Panasonic NV-GS35GC [83/86] Замечания о засорении видеоголовок

Содержание

SVENSKA NEDERLANDS Att observera angâende igensatta videohuvuden Opmerkingen betreffende vervuiling van de videokoppen Om videokamerans videohuvuden bfir igensatta med smuts damm och partiklar frân videobandens ytbelaggning tands indikeringen Dessutom uppstâr det mosaikliknande störningar O eller i uppspelningsbilden Om videohuvudena blir ännu smutsigare kan det hända att hela skarmen blir svart vid uppspelningen 0 Rengör smutsiga videohuvuden med den digitala videohuvudsrengöraren Om du behöver кора en ny likadan digital videohuvudsrengörare sâ kontakta din Panasonichandlare som kan beställa den frân Panasonics reservdelsavdelning delnr VFK1451 Om videohuvudena snabbt blir igensatta med smuts igen etter rengöringen kan det bero pä att bandet är skadat Sluta i sä fall att använda den kassetten Vi rekommenderar att du använder Panasonic kassetter Ais de videokoppen vuil zijn er zijn stof en banddeeltjes op de koppen zal de G indicatie oplichten Bovendien zal het weergavebeeld vervormd zijn met mozaekpatronen O of Wanneer de videokoppen nog vuiler worden kan het gehele scherm zwart worden tijdens het weergeven Om videokoppen die vuil zijn geworden te reinigen gebruikt u de digitale videokoppenreinigingscassette Ais u dezelfde digitale videokoppenreinigingscassette wilt kopen neemt u contact op met uw Panasonic dealer zodat deze het bij de Panasonic onderdelenleverancier onderdeelnummer VFK1451 kan kopen Ais de videokoppen na het reinigen meteen weer vuil zijn is het mogelijk dat de videoband die u gebruikt beschadigd is Gebruik in dit geval een andere videocassette Het verdient aanbeveling Panasonic cassettes te gebruiken РУССКИЙ ЯЗЫК Ф Замечания о засорении видеоголовок ШЖВВт Ж ЖЖ ЬШЖ PanasonicPanasonicOfftä ÄMMg a VFK1451 Panasonic йШЖлт 1 44 s44 1 ЖЖЧ 4 1 4 54 4 4 4 5 4ЖЖ s ж 4Efl 7 44 х ж К 4 7 ЧЧ44 Ж Ж ЖЖ 4 4 4 4 4 44 7 з А Ж Ж 4 Ж Ж 4 О 54 44 7j чж Ч Ч 4 4 Ж 4 Ж Ч 4 Ч4Ч Ж Ж 4 44 44 ж ж ж ЖЖ 4 ч 454444 45 444 4 4 ЖИМ ЧЧЧ Н144 4 4 4 Ч 4 ч ж ж с ж н 44 Ч Ч 8 4Ч 44 Л14 44 ЖЧЙ те ЧЧ454 Ш И 4 Panasonic ЖЖ аЧ Panasonic о ы 544 444 4444 ЖЖ VFK1451 4 4 ièi 44 Ж 4 4 44 44 ж н ж о 4 нЧ 4 4 44 444 Чл 4444 4454 Ж4Р 5 4 4 4 444 4 4 4 4 44 Ж445 4 44 4 44 4 4ЖЖ 44 44 4444 445 4 Panasonic ЧЧЬ 4 44 4 444 Если видеоголовки видеокамеры засорены грязью пылью или частичками покрытия ленты появляется индикация 0 В дополнение воспроизводимое изображение искажено похожими на мозаику помехами О или Когда засорение видеоголовок продолжается дальше весь экран может стать черным во время воспроизведения Для чистки видеоголовок которые засорены грязью используйте очиститель видеоголовок цифровой видеокамеры Если Вы хотите купить такой же очиститель видеоголовок цифровой видеокамеры обратитесь пожалуйста к Вашему дилеру фирмы Panasonic чтобы получить очиститель из отдела запасных частей фирмы Panasonic номер части VFK1451 Если вскоре после чистки видеоголовки снова засорились грязью это могло быть вызвано поврежденной лентой В этом случае прекратите использование такой кассеты Мы рекомендуем Вам использовать кассеты фирмы Panasonic jàП Jj jUà iLe 7 4 t L 4 I Л 22 ь I дл 4 í i д 11 j JI ji Q î I I i A K fl LaJ I JJj jJI i д j I J f iдîI O LL I JJ j 1 La 14 i i 11 lj I I j 1 LÛ ÀC ji Í L aii u JL и7 laLù iL i A I üjltl JAJ I Û j Lr_ J Lu I i I j I д K 4_LXI 11 4 I 7 I 4 L 4 4 I A 21 1 I 4l I ft J 11 J1I cjj Lia J 441 MJÜ çljM jup îjl JLôjyt 4 3j I tj ni LL jUjJf Í _UÍ_S A 4 11 г Jj iH 11 L1L VFK145Î LLJ u LL