Panasonic NV-DX1EN [81/93] Ф я1йй и30

Содержание

• Nv dx1en 1
• Operating instructions 1
• Panasonic 1
• Важно 2
• Информация для вашей безопасности 2
• Уважаемый покупатель 2
• Видеокамеры дома 3
• Дополнительные методы записи 3
• Меры предосторожности 3
• Основные запись и воспроизведение 3
• Подготовка к записи вне помещения 3
• Подготовка к испытанию 3
• Редактирование 3
• Содержание 3
• Техническая информация и т д 3
• Видеокамеры дома 4
• Дополнительные методы записи 4
• Меры предосторожности 4
• Основные запись и воспроизведение 4
• Подготовка к записи вне помещения 4
• Подготовка к испытанию 4
• Редактирование 4
• Содержание 4
• Техническая информация и т д 4
• 4 71 109 5
• Ac adaptor 4 18 5
• Ac mains cables 3 4 18 5
• Accessories 5
• And button type battery cr2025 4 70 108 5
• Battery 4 64 5
• Camera at home 5
• Cassette 4 20 5
• Checking the standard 5
• Dc input cable 4 18 5
• Getting ready to try out the movie 5
• Head cleaning cassette 4 138 5
• Multi av cable 4 36 5
• Remote controller remote controller holder 5
• Shoulder strap 4 70 5
• Toaninn fho virion hasrlc 5
• Адаптер переменного тока 4 19 5
• Батарея 4 65 5
• Видеокамеры 4 57 5
• Входной кабель постоянного тока 4 19 5
• Держатель устройства дистанционного 5
• Дома 5
• Кассета 4 21 5
• Кассета для чистки головок 4 139 5
• Мульти аудио видео кабель 4 37 5
• Плечевой ремень 4 71 5
• Подготовка к испытанию видеокамеры 5
• Принадлежностей 5
• Проверка стандартных 5
• Пуговичная батарейка сп2032 для 5
• Салфетка для чистки объектива 4 45 5
• Сетевые шнуры питания переменного тока 3 5
• Управления и пуговичная батарейка сп2025 5
• Устройство дистанционного управления 5
• Controls and components 6
• Компоненты 6
• Органы управления и 6
• Types of power supply 9
• Типа источников питания 9
• Inserting the cassette 10
• Release 10
• Sb open open 10
• Вставление 10
• Й eject й 10
• Кассеты 10
• Яиат шоо 10
• Bright 1 11
• Power 84 0n 11
• Basic recording and playback 12
• Recording 12
• Запись 12
• Иийжй 12
• Основные запись и воспроизведение 12
• Camera search й 13
• Camrea search й й яж в 13
• Iiomso 13
• Start stopsi 13
• Zmni ft 13
• Проверка конца записанной 13
• Сцены 13
• Шшшяш 13
• Locating the end of the recorded 14
• Part on a cassette blank search 14
• Release ff 14
• S blank search f 14
• S vcr camera fl igf camera 14
• S vcr camera fl isw vcr wo 14
• Start stopfl 14
• Нахождения конца записанной 14
• Поиск незаписанного участка 14
• Части на ленте 14
• If r r a 16
• Iwi я т îwisn 16
• Upeîn zoom i о 16
• W к п s 16
• Ел rrt 16
• Тчшяим ет ад я 16
• Fieitws m 17
• Playback 17
• Воспроизведение 17
• Hiewsw 18
• Swxmtiusuk 18
• Тштиня жяижвеявжжя 18
• Шкяагштт 18
• I йо 20
• Irt wi 20
• Mi iff 20
• И i a 20
• Ий жв усв уск я е ю тм 1 ят 20
• Ff uh ffi 21
• Ffff ff й ff 21
• I ih a 21
• Й i i йо 21
• Й iii i 21
• After use 22
• Бж жжам 22
• После использования 22
• Getting ready to go recording outside 23
• Using the menu function 23
• Использование функции меню 23
• Подготовка к записи вне помещения 23
• Using the menu function 24
• Использование функции меню 24
• Подготовка к записи вне помещения 24
• Using the menu function 25
• Испопьзование функции меню 25
• Audio rec â îî 26
• O remote ils 26
• Scene index s 26
• English 29
• Htl мииь й яхйй 29
• Rec lamp sim 29
• О clock set 0eîüsæ 29
• Rec mode si 30
• О clock set aeîilïæ 30
• Release ffi 33
• Установка даты и времени 33
• Cr2032 2 34
• Æ 56mâ 1 in 2i iâ 34
• Жтйо 34
• Bim item year jeigo 35
• Day hour in min 35
• Item i msi clock set 35
• Li menu 35
• Menu ifi 35
• Month a 35
• Set 15 on 35
• Day hour min 36
• Item a issj year 36
• Itemm oj clock set kiso 36
• Menu st 36
• Month 0 36
• Set a on 36
• Цини ф 37
• Ас in m 38
• Зарядка батареи 38
• Battery 39
• Charging time max continuous 39
• Pack no 39
• Recording mode 39
• Recording time 39
• Батареи 39
• Время 39
• Время зарядки и максимальное время 39
• Вручную 39
• Длительность 39
• Ж 8 5й 39
• Записи 39
• Зарядки 39
• Иm tt se к тйжмй1н 39
• Использование указателя 39
• Максимальная 39
• Непрерывной 39
• Непрерывной съемки в режиме записи 39
• Нт шм жлттйй и 39
• Подтверждения зарядки 39
• Тип 39
• I 5й ш releasei 40
• Æ eàft d п 2 40
• Жтжтйнз 40
• Итж 40
• Шло 40
• Engush ф 41
• O 30 л и to tilts 41
• Дистанционного управления 41
• Присоединение плечевого 41
• Ремня и держателя устройства 41
• Дата и время 42
• Дополнительные методы записи 42
• Fstiswвsim 43
• Использование функции 43
• Мощности батареи 43
• Экономии потребляемой 43
• I if i 44
• Изображения 44
• Использование стабилизатора 44
• 2 зж жю fade 45
• Fade й 45
• Ж start stop 45
• Жй start stop 45
• Жло 45
• Изображения и звука 45
• Й fade ffi 45
• Плавное введение выведение 45
• Ф йпя жшйвй fade й й 45
• Camera mode menu 46 46
• Loo 001 46
• Press the photo shot button in the 46
• Recording pause mode 46
• Select the desired recording mode in the 46
• Выберите желаемый режим записи в 46
• Запись стоп кадра фотоснимок 46
• Й photo shot fflo 46
• Меню режима камеры 47 46
• Нажмите кнопку photo shot в 46
• Режиме паузы записи 46
• N normal cinemaивяйяй1 cinema 47
• Запись в режиме кино 47
• Sstart stopíi pjinswo 48
• Wmanual auto вйвйй auto 48
• Автоматическом режиме 48
• Запись в полностью 48
• A s sw 49
• Adjustment in parentheses 49
• For recording in the full auto mode unsuitable 49
• Subjects and recording conditions not suitable 49
• Для записи в полностью автоматическом 49
• М а кжч 49
• Объекты и условия записи неподходящие 49
• Режиме неподходящие регулировки в 49
• Скобках 49
• Тгшта и 49
• Balance 50
• Баланса белого 50
• Жзшвфо 50
• Запись с ручной регулировкой 50
• Ж iwr 51
• W b й issmts w fé 52
• Й manual auto мвяйяй manual 52
• Ш тт 52
• To cancel the manual white balance mode 53
• Utz тнф тйё тя кга zpttffi4âfefeælâ æ 53
• Баланса белого 53
• Для отмены режима ручной регулировки 53
• Шггаёпфкм йиш sifflé 53
• English 54
• Белого 54
• Цветовая температура и баланс 54
• Bimanual auto manuals 55
• Focus si 55
• Запис 55
• Ручной фокусировкой 55
• Шфощяйайжф 55
• Запись с ручной регулировкой 56
• Яркости 56
• Ж itffeew 57
• Nmanual autoгжйжйсmanual 58
• Tííf 58
• Ж ае хл 58
• Запись с фиксированной 58
• Й 102 0 йййй 58
• К1штш 100на 58
• Функция фиксации ае 58
• Яркостью 58
• Запись быстро движущихся 59
• Объектов 59
• Дистанционного управления 60
• Использование устройства 60
• Button 34 38 40 62
• Date time 72 62
• Display 62
• Display button 118 62
• English 62
• Fflfôüvcr мтяяй 62
• M4 index button 120 122 62
• Menu button 46 52 62
• Mmsbsis o 62
• Osd button 36 62
• Osdli 36 62
• Resetsi 62
• Slow still adv button 116 62
• Slow still advîi ll6 62
• Дистанционного управления 62
• Кнопка 35 117 129 62
• Кнопка 35 39 41 62
• Кнопка date time 73 62
• Кнопка display 119 62
• Кнопка ii 41 43 125 129 62
• Кнопка index 121 123 62
• Кнопка menu 47 53 62
• Кнопка osd 37 62
• Кнопка reset 119 62
• Кнопка slow still adv 117 62
• Кнопки на устройстве 62
• Щ index 62
• Fflwföia föilo 63
• Жшшга 63
• Использование индикации 65
• Мшит 65
• Счетчика ленты 65
• W s i i rate 66
• Поиск начала записанной сцены 66
• Controller 67
• In the vcr mode menu select photo for 67
• Index button 67
• Indexfflo m index 67
• Ksts ta и wa 67
• On the remote 67
• Photo 52 67
• Press the index button o 67
• Search 67
• Search в режиме меню вкм 53 67
• The item search 52 67
• Выберите позицию photo для пункта 67
• Дистанционного управления 67
• Йю51я1 67
• Кнопку index 0 на устройстве 67
• Нажмите кнопку index о или 67
• Юеф йий i 67
• Insert editing 68
• Редактирование 68
• Редактирование вставкой 68
• 1 00 x1 0 52 69
• Тятмфтжйим ижяемз i 69
• Аудио перезапись 70
• З имж 70
• A s vhs or vhs vcr dubbing 71
• W s ffiavcr 71
• Вкм формата s vhsnnn vhs 71
• Ий vcr о 71
• Йий11м 71
• Копирование с видеокамеры на 71
• Перезапись 71
• Compatibility with conventional analog system 72
• Features 72
• Кийиш 72
• Особенности 72
• Системой 72
• Совместимость с обычной аналоговой 72
• Цифровая видеосистема 72
• Шжий 72
• Яяямя 72
• English 73
• Sub code for recording of various information 73
• В фи й й id ю 73
• Вязники 73
• Подкод для записи различной информации 73
• Режима икм звука 73
• Balance tint adjustment 74
• Function principle of the white 74
• Manual white balance adjustment 74
• Technical information 74
• Автоматическая регулировка баланса 74
• Белого 74
• Окраски 74
• Регулировки баланса белого 74
• Техническая информация 74
• Функциональный принцип 74
• Adjustment 75
• Auto focus adjustment 75
• English 75
• Function principle of the focus 75
• Автоматическая регулировка фокуса 75
• Регулировки фокуса 75
• Функциональный принцип 75
• Индикации в искателе 77
• О юнм 77
• English 78
• Ф код сбоя 78
• Recording and playback indications 79
• Индикации записи и воспроизведения 79
• Ф т дат нбб 80
• Ф р11 яи и00 81
• Ф я1йй и30 81
• Ae lock 82
• Audio rec mode 82
• F number 82
• Indications on the lcd screen 82
• Remaining battery power 82
• Shutter speed 82
• T иж 82
• Г1 ii s w 82
• И ffi 1 82
• Индикации на жки экране 82
• О оставшаяся энергия батареи 82
• О режим записи 82
• Режим аудиозаписи 82
• Скорость затвора 82
• Тйфгшптйф 82
• Фиксация ае 82
• Шшшя 82
• Changing the indications on the lcd screen 83
• Remaining tape time 83
• Tape counter 83
• Time code 83
• Lcd u uji ollji 84
• Q счетчик ленты 84
• Временной код 84
• Изменение индикация на жки экране 84
• Оставшееся время на ленте 84
• English 85
• Io s m n sassm 85
• Optional accessories 85
• Аа н 86
• За отдельную плату 86
• Принадлежности поставляемые 86
• Воспроизведение 87
• Действие стра ница 87
• Запись 87
• Источник питания 87
• Пециалисту по техобслуживанию 87
• Прежде чем обратиться 87
• Прочее 87
• Русский язы 87
• Симптом причина 87
• 35 0 10 20 88
• Ir при включении отопления в холодной комнате 88
• Sill и usisui li 88
• V вставьте в видеокамеру поставляемую кассету для 88
• В случае если внутри видеокамеры и на ленте сформировалась роса запись становится невозможной в дополнение если лента остается в контакте с головками это может стать причиной серьезного повреждения видеокамеры 88
• Вг слишком частая очистка приводит к износу 88
• Видеоголовок если воспроизводимое после чистки изображение является нечетким это означает что видеоголовки износились проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста по техобслуживанию 88
• Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех пор пока она не достигнет примерно той же температуры что и окружение 88
• Влажном месте или в месте с паром 88
• Выньте кассету 2 держите кассетный отсек открытым и подождите 88
• Головками по тв изображение искажается если головю сильно загрязнились изображение не воспроизводится 88
• Для предотвращения формирования росы 88
• Загрязнение видеоголовок и принимаемые 88
• Индикация конденсации влаги цю гл через несколько секунд произойдет автоматическое выключение видеокамеры 88
• Конденсация влаги и принимаемые меры 88
• Кондиционера 88
• Кондиционированного автомобиля или дома 88
• Меры 88
• Несколько часов 88
• Основные причины конденсации влаги 88
• Первых нескольких секунд появляется индикация 88
• При включении видеокамеры в искателе в течение 88
• При включении видеокамеры в искателе появляется 88
• При внесении видеокамеры из холодного окружения в теплое или влажное место 88
• При воздействии на видеокамеру холодного воздуха с 88
• При воспроизведении кассеты с загрязненными 88
• При выносе видеокамеры вне помещения из 88
• При загрязнении видеоголовок пылью ухудшается качество изображения 88
• При запотевании объектива 88
• При нахождении видеокамеры в очень жарком или 88
• При переносе видеокамеры из очень холодного места в теплое место держите её в плотно закрытом пластиковом пакете или чем либо подобном в течение 1 2 часов перед её повторным использованием 88
• Русский язык 88
• Симптомы указывающие на загрязнение видеоголовок 88
• Симптомы указывающие на конденсацию влаги 88
• Следует принять следущие меры 88
• Следует принять следующие меры 88
• Убедитесь в том что инидикация конденсации влаги уже не высвечивается 88
• Через несколько часов включите видеокамеру и 88
• Чистки головок и выполните воспроизведение в течение 10 20 секунд 88
• Iji mi j 89
• Tan jis 89
• W не допускайте контакта с клеммами батареи 89
• Батареи 89
• Батарею если вы оставите батарею в видеокамере будет потребляться небольшой ток даже если переключате power выключен и это приводит к сокращению срс службы батареи оставление батареи в видеокамере t течение длительного времени может настолько сильнс разрядить её что повторная зарядка может стать невозможной 89
• Вг не заряжайте не используйте и не оставляйте батаре 89
• Вг обязательно используйте только определенный адат 89
• Генерация электрической энергии в батарее происходит путем химической реакции неправильное обращение с батареей может привести к утечке электролита повышенному нагреванию пожару или взрыву следовательно следует соблюдать следующие пункты 89
• Год и выставляйте кассету на свежий воздух 89
• Должным образом слишком коротко для нормального использования срок службы батареи истек она мож быть заряжена приблиз 200 раз 89
• Если батарея перегрелась активизируется защитная 89
• Если время функционирования даже после зарядки 89
• Если вы храните батарею долго то полностью 89
• Заряжайте её по крайней мере раз в год и пользуйтесь ею до тех пор пока она окончательно не разрядится перед тем как положить на хранение снова 89
• Избегайте мест в которых возможно повышение 89
• Избегайте хранения в следующих местах так как это мож сократить срок службы батареи 89
• Клеммы батареи покрываются ржавчиной 89
• Меры предосторожности для батареи 89
• Меры предосторожности для кассеты 89
• Меры предосторожности для хранения 89
• Местах где очень жарко в таких как под прямыми лучами солнечного света или около огня 89
• Местах с наличием маслянистых паров и избытком пы 89
• Местах с повышенной температурой и влажностью 89
• Металлических предметов таких как ключи и цепочки при контакте может возникнуть короткое замыкание i выделяющаяся теплота может стать причиной взрыва батареи 89
• Не деформируйте и не переделывайте батарею 89
• Не используйте её вблизи намагниченного оборудовае 89
• Переменного тока для данной видеокамеры или автомобильное зарядное устройство для зарядки батареи и используйте батарею предназначенную специально для данной видеокамеры 89
• После окончания использования видеокамеры вытащите неё кассету если вы храните кассету в течение продолжительного времени выполняйте ускоренную перемотку ленты вперед или назад по крайней мере раз 89
• После окончания использования видеокамеры снимит 89
• Рекомендуемая температура 15 с 25 с рекомендуемая влажность 40 60 89
• Русский язык 89
• Соблюдайте следующее чтобы избежать деформации коробки кассеты и ухудшения качества тг не подвергайте её сильным вибрациям и толчкам 89
• Температуры 89
• Функция и она на время прерывает функционировани 89
• Это может привести к её взрыву 89
• Я не бросайте разрядившуюся батарею в огонь 89
• Видеокамеры 90
• Меры предосторжности для адаптера 90
• Меры предосторожности 90
• Меры предосторожности при использовании 90
• Меры предосторожности при хранении 90
• Меры предосторожности техническая информация и т д 90
• Переменного тока 90
• Audio out 91
• Audio sel 91
• Аудио перезаписи 91
• Воспроизведение кассеты на которой была 91
• Выполнена аудио перезапись 91
• Звук записанный с помощью функции 91
• Correction 92
• Insert editing 92
• Исправление 92
• Й1 о 92
• Редактирование вставкой 92
• G seiessbei 93
• Адаптер переменного тока 93
• Технические характеристики 93
• Цифровая видеокамера 93

Похожие устройства

• Polaris PIR 1643 Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH FS2 30 H Инструкция по эксплуатации
• Korg SP-250 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DX100EN Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 1453 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux NPX8 Sensomatic Инструкция по эксплуатации
• Korg SP-170 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS99ENA Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 2245K Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWH 80 Centurio Инструкция по эксплуатации
• Korg microPiano Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS99EN Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 2454K Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH FS6 50 H Инструкция по эксплуатации
• Korg LP-350 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS88EN Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 2244K Инструкция по эксплуатации
• A4Tech GL-1630 Инструкция по эксплуатации
• Ariston TI SHAPE 15 UR Инструкция по эксплуатации
• Korg C-340 Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ язык ф Режим кино 83 ф Номер изображения фотоснимка 81 ф Число Р ирисовая диафрагма 101 ф Число Р ирисовая диафрагма в режиме фиксации АЕ 105 ф Величина усиления 103 ф Режим аудиозаписи 131 ф Режим поиска по индексации 123 ф Режим автоматический экономии потребляемой мощности батареи 75 ENGLISH цу Photosnot Picture Number 80 ф F Number Iris 100 ф AE Lock Mode 104 ф Gain Value 102 ф Audio Rec Mode 130 ф Index Search Mode 122 ф Auto Power Save Mode 74 Ф X ф Р11 ЯИ И00 ф АЕ85Ш ФЮРЙ ЖИ Н04 ф Й ЯЛ Л И02 Ф Я1ЙЙ И30 ф 51 Ш 122