![Panasonic NV-DS88EN [42/54] Индикаторы предупреждения аварии](/img/pdf.png)
Panasonic NV-DS88EN [42/54] Индикаторы предупреждения аварии
![Panasonic NV-DS88EN [42/54] Индикаторы предупреждения аварии](/views2/1019073/page42/bg2a.png)
Содержание
- Диа1 7ideo сатёга 1
- Му о888ем инструкция по 1
- Рапаврпгс 1
- Информация для вашей безопасности 2
- Перед пользованием 2
- По эксплуатации и правильно пользуйтесь видеокамерой 2
- Предупреждение 2
- Прочитайте внимательно инструкцию 2
- Перед пользованием 3
- Прочее 3
- Режим камера 3
- Режим карта 3
- Русскийязык 3
- Рёжим вкм 3
- Содежание 3
- Стандартные принадлежности 4
- Факультативные принадлежности 4
- 1 зарядка аккумулятора ю 5
- Включение 5
- Включить видеокамеру и начать запись н 12 18 5
- Включить воспроизведение 26 5
- Вставить кассету я 1 5
- Вставйт ь заряженный аккумулятор в видеокамеру 5
- Выключить видеокамеру 12 5
- Переключить на режим вкм перемотать ленту и 5
- Просмотр выполненной записи 5
- Органы управления и компоненты 6
- Ехсскийазьи 7
- Пульт дистанционного управления 8
- 1 нажав на упор о выдвинуть держатель батарейки 9
- 1 направить дистанционный пульт на датчик 9
- Внимание 9
- Вставить батарейку таблетку отметкой вверх 9
- Вставить держатель батарейки в дистанционный пульт 9
- Дистанционного управления видеокамеры и нажать соответствующую кнопку 9
- Ехсскииязьи 9
- Предупреждение 9
- Установка батарейки таблетки 9
- Ц пользование дистанционным пультом 9
- Автомобильного аккумулятора 10
- Время зарядки и резерв времени для записи 10
- Зарядить его 10
- От аккумуляторного блока 10
- Пер т 10
- Пер т и сетевой розеткой 10
- Питание 10
- Подключить аккумулятор к сетевому адаптеру пер т и 10
- Подключить заряженный аккумулятор к видеокамере отключение источника питания 10
- Применение устройства для зарядки от 10
- Соединить сетевой провод пер т с сетевым адаптером 10
- Через сетевой адаптер пер т 1 подсоединить входной провод пост т к видеокамере 2 соединить входной провод пост т с сетевым адаптером 10
- Вставление кассеты 11
- Крышка объектива и ременная ручка 11
- Прикрепление наплечного ремня 11
- Включение видеокамеры и выбор режимов 12
- Как включить питание 1 установить выключатель off on mode на on при 12
- Как отключить питание 3 установить выключатель off on mode на off при 12
- Как переключать режимы 2 передвинуть выключатель off on mode 12
- Монитор жкд наружу примерно на 90 в направлении стрелки 12
- Нажать кнопку push open и одновременно повернуть 12
- Нажиме центральной кнопки о 12
- Наклонить видоискатель вверх 12
- Настроить смещая ручку коррекции окуляра q пользование монитором жкд 12
- Настроить угол монитора жкд на нужный угол записи 12
- Настройка яркости и уровня цвета 12
- Пользование видоискателем 12
- Пользование видоискателем монитором жкд 12
- 1 повернуть диск push и выбрать кадр 13
- 2 повернуть диск push длявыбора нужного подменю 13
- Bt i6op кадрач 13
- Выход из экрана меню 13
- На нужный режим 13
- Нажать диск push для выдачи нужного подменю 4 вращать диск ри5ндля выбора задаваемого о элемента 13
- Нажать диск push для задания выбранного элемента 13
- Нажать диск push для подтверждения выбора кадра 13
- Нажать кнопку menu 13
- Пользованиеэкраномменю 13
- Русский 83ы1 13
- Ь настройка в режиме меню 13
- Главное меню режима камеры camera functions подменю camera setup 14
- Перечень меню 14
- Подменю card setup 14
- Подменю demo mode 14
- Подменю digital effect 14
- Подменю display setup 14
- Подменю other functions 14
- Подменю recording setup 14
- J подменю digital effect 15
- Жскииязык 15
- Подменю av in out setup _ 15
- Подменю card setup 15
- Подменю display setup 15
- Подменю other functions 15
- Подменю playback function v 15
- Подменю recording setup 15
- 6 поиск кадра picture search h 36 7 установка защиты file lock h 39 8 задание показа слайдов slide show h 36 9 задание dpof dpof setting 4 40 10 форматирование карты card format 40 16
- Dpof setting 16
- Erase picture 16
- File lock 16
- Äк 1 16
- Быстрые меню режима воспроизведения карты 16
- Все элементы в подменю display setup такие же что и в подменю display setup главного меню camera functions 16
- Все элементы в подменю other functions такие же что и в подменю other functions главного меню camera functions 16
- Главное меню режима воспроизведения карты card functions 16
- П со ç со 16
- Подменю card editing 16
- Подменю display setup 16
- Подменю erase picture title 16
- Подменю other functions 16
- Появляется меню dpof setting для задания dpof для показанного кадра 40 пользоваться этим меню после появления кадра для задания dpof 16
- Появляется меню erase picture для стирания показанного кадра ч 39 пользоваться этим меню после появления стираемого кадра 16
- Появляется меню file lock для защиты от случайного стирания кадров 39 пользоваться этим меню после появления защищаемого кадра 16
- Появляется меню picture search для поиска кадров по номеру 36 16
- При использовании быстрого меню можно быстро вызвать режим воспроизведения карты нажать диск push для вызова быстрого меню и вращать диск push для выбора нужного меню 11 picture search 16
- Служит для выхода из быстрого меню 16
- 3 нажать кнопку menu для завершения задания даты и 17
- Hourhmin и вращатьего для задания на ружное 17
- V времени f 17
- Yes 2 нажать диск push для выбора year mönth day 17
- Ёхсскййдзьп 17
- Адаптор а затем подсоединить его к сетевой розтеке пер тока 17
- Г подсоединить к отключенной видеокамере сетевой 17
- Задание даты и времени 17
- Значение 17
- М м м м м д i г 1 17
- Перезарядка внутреннего литиевого аккумулятора 17
- Режим звукозаписи 17
- Режим р 17
- Запись 18
- Режим камера 18
- Ойя 19
- Фотоснимок 19
- Функции наезда отъезда 19
- Функции введения выведения изображения 20
- Функция стабилизации изображения 20
- Функция цифрового увеличения 20
- Cinema on 21
- Wind cut on 21
- Возобновление обычной записи 21
- Задать camera functions camera setup 21
- Задать camera functions recording setup 21
- Нажать кнопку blc 21
- Скииязык 21
- Функция кино 21
- Функция компенсации экспозиции 21
- Функция снижения шума ветра 21
- Prog ae нужный режим fc g или 22
- Белого 22
- Возврат к автоматической настройке 22
- Вращать диск push задавая нужный режим баланса 22
- Задать camera functions camera setup 22
- Задать селектор режима на mnl 22
- Запись в естественных тонах 22
- Запись в особых ситуациях 22
- Нажать диск push 22
- Отмена функции программы ае 22
- Вдатчик баланса белого 23
- Возврат к автоматической настройке 23
- Вращать диск push до тех пор пока не появится 23
- Вусскййязы 23
- Держать нажатым диск push до тех пор пока 23
- Задать селектор режима на mnl 23
- Индикатор taí 23
- Индикатор глз не перестанет мигать 23
- Нажать диск push 23
- Пор пока весь экран не станет белым 2 23
- Ручная настройка баланса белого 23
- 3 вращать диск push для настройки диафрагмы 24
- Возврат к автоматической настройке 24
- Вращать диск push для настройки скорости затвора 24
- Вращать диск push для настройки фокуса возврат к автоматической настройке 24
- Диафрагмы 24
- Задать селектор режима на mnl 24
- Индикатор скорости затвора 24
- Нажать кнопку focus 24
- Нажимать диск push до тех пор пока не появится 24
- Нажимать на диск push пока не появится индикатор 24
- Ручная настройка диафрагмы 24
- Ручная настройка скорости затвора 24
- Ручная настройка фокуса 24
- Число f 24
- Effect1 25
- Effect2 25
- Возобновления записи 25
- Выбор нужного цифрового эффекта 25
- Задать digital effect effect1 wipe или 25
- Записи 25
- Нажать кнопку пуска останова записи для 25
- Нажать кнопку пуска останова записи для запуска 25
- Нажать кнопку пуска останова записи для паузы в 25
- Отмена цифрового эффекта 25
- Режим вытеснения 25
- Режим вытеснения и режим микширования 25
- Режим микширования 25
- Русскииязы 25
- Функции цифрового эффекта 25
- Цифровые эффекты 1 effect1 25
- Цифровые эффекты 2 effect2 25
- Видеокамеру на режим вкм 26
- Возврат к обычному воспроизведению 26
- Воспроизведение 26
- Воспроизведение вперед назад 26
- Нажать кнопку для запуска воспроизведения 26
- Нажать кнопку для перемотки ленты 26
- Настройка громкости звука 26
- Останов воспроизведения 26
- Передвинуть выключатель off on mode и задать 26
- Поиск воспроизводимого эпизода 26
- Поиска 26
- При воспроизведении нажать кнопку к 2 вращать диск push для выбора нужной скорости 26
- Режим вкм 26
- Функция регулирования скорости поиска 26
- 1 нажать кнопку 27
- Blank search yes 27
- Автоматическое покадровое воспроизведение 27
- Возврат к обычному воспроизведению 27
- Воспроизведение стоп кадра покадровое воспроизведение 27
- Ексскииязь 27
- Задать vcr functions playback functions 27
- Замедленное воспроизведение 27
- Нажать кнопку 2 нажать кнопку н или кнопку на дистанционном пульте 27
- Нажать кнопку hl или кнопку на дистанционном 27
- Нажать кнопку ii 27
- Отмена поиска пустого кадра до окончания его 27
- Поиск конца записи 27
- Пульте 27
- 1 задать vcr functions playback functions 28
- Search photo 28
- Search scene 28
- Дистанционном пульте 28
- Нажать кнопку mh или кнопку к4 на 28
- Нажать кнопку о или кнопку к на 28
- Непрерывный поиск индекса 28
- Поиск индекса фотоснимка 1 задать vcr functions playback functions 28
- Поиск индекса эпизода 28
- Функции поиска индекса 28
- 1 нажать кнопку 29
- 3 нажать на дистанционном пульте кнопку со стрелкой 29
- Воспроизведении 29
- Временная приостановка цифрового эффекта при 29
- Выбора нужного цифрового эффекта 29
- Выбрать wipe или mix 29
- Дистанционном пульте 29
- Дистанционном пульте t и 29
- Изменение увеличения 29
- Изменить увеличение нажимая кнопку w или т на 29
- Изменить увеличенную область изображения j j 29
- Нажать кнопку select дистанционного пульта для 29
- Нажать кнопку select на дистанционном пульте и 29
- Нажать кнопку store 29
- Нажатькнопку off on в эпизоде в котором нужно 29
- Отмена функции увеличения при воспроизведении 29
- Отмена цифрового эффекта т 29
- Применить эффект вытеснения или микширования 29
- Режим вытеснения и режим микширования j 1 нажать кнопку 29
- Русскииязык 29
- Сохранить как стоп кадр 29
- Т при воспроизведении нажать кнопку р в zoom на 29
- Тот момент который нужно 29
- Увеличить 29
- Указывающую на область которую надо 29
- Функции цифровых эффектов при воспроизведении 29
- Функция увеличения при воспроизведении 29
- Av jack in outj 30
- Воспроизведение звука записанного 12 битным дублированием звука 30
- Воспроизведение на телевизоре 30
- Вывод индикатора на телевизионный экран 30
- Дистанционном пульте 30
- Дублирование звука 30
- Задать vcr functions av in out setup 30
- Или av in 30
- Нажать кнопку a dub на дистанционном пульте 5 для запуска дублирования звука нажать кнопку i i на 30
- Отмена дублирования звука 30
- Переключить видеокамеру на режим воспроизведения 30
- Продолжая настройку выбрать a dub input mic 30
- Разъемы видео и звука на телевизоре 30
- Соединить разъем av in out видеокамеры и входные 30
- Стоп кадров там где нужно добавить новый звук 30
- In out 31
- Воспроизведения 31
- Вставить записанную кассету 31
- Вставить записанную кассету и запустить воспроизведение 31
- Вставить чистую кассету 31
- Вставить чистую кассету со лепестком защиты от 31
- Ехсс кийязь к 31
- Записи 31
- Запись содержания другой аппаратуры 31
- Запустить запись 31
- Копирование на кассету s vhs или vhs 31
- Нажать кнопку i i или кнопку для останова записи 31
- Нажать кнопку для запуска воспроизведения 31
- Нажать кнопку для останова воспроизведения 31
- Нажать кнопку паузы или останова для останова 31
- Нажимая кнопку rec нажать кнопку play 31
- Нажмите кнопку остановки для остановки 31
- Обекнопки находятся на дистанционном пульте 31
- Auto print yes или задать card functions card editing auto print yes 32
- Задать vcr functions playback functions 32
- Обе кнопки находятся на дистанционном пульте 32
- Останов дублирования 32
- Отмена автопечати 32
- Плейер 2 нажать кнопку для запуска воспроизведения магнитофон 3 нажимая кнопку rec нажать кнопку play 32
- Плейер магнитофон 1 вставить кассету и задать на режим вкм 32
- Поиск стоп кадра с которого нужно начать распечатку 32
- Пользование функцией автоматической печати 32
- Применение кабеля dv для записи 32
- Функцией автопечати 32
- 4 подсоединить входящий в комплект кабель usb о 33
- To usb q 33
- Инсталлировать входящий в комплект драйвер usb 2 задать видеокамеру на режим воспроизведения карты 3 задать видеокамеру на режим воспроизведения 33
- Набор для подсоединения к персональному компьютеру 33
- Набор подсоединения usb 33
- Разъему 33
- Русскииязык 33
- Стоп кадра 33
- ____________ режим карта____________ 34
- Запись на карту 34
- Применение карты 34
- Запись кадров с карты на ленту 35
- Picture search yes 36
- Slide show yes slide show all 36
- Видеокамеру на режим воспроизведения карты 36
- Воспроизведение карты 36
- Вращать диск push выбирая нужный кадр 36
- Вращать диск push выбирая нужный номер 36
- Выбор нужного изображения и его воспроизведение 36
- Задать card functions card editing 36
- Зображения и нажать диск push 36
- Нажать диск push или кнопку card multi 36
- Нажать кнопку 36
- Нажать кнопку card multi 36
- Нажать кнопку или кнопку для вызова 36
- Непрерывное воспроизведение всех кадров 1 задать card functions card editing 36
- Нужного кадра 36
- Останов показа слайдов 36
- Пауза в показе слайдов 36
- Показ слайдов 36
- Применение режима поиска кадра 36
- Сдвинуть выключатель off on mode и задать 36
- 3 вращать диск push выбирая порядок 37
- 4 повернуть диск push для настройки времени 37
- 5 нажать кнопку menu чтобы закончить задание воспроизведение заданного показа слайдов 37
- Slide show yes edit yes 37
- Slide show yes slide show preset 37
- Воспроизведения и затем нажать его 37
- Воспроизведения и нажать диск 37
- Вращать диск push выбирая кадр и затем нажать его 37
- Выбор кадров для воспроизведения в показе слайдов 1 задать card functions card editing 37
- Выбрать удаляемый кадр и нажать диск push 37
- Задать card functions card editing 37
- Задать card functions card editing slide show yes delete yes 37
- Нажать кнопку 37
- Проверка выбранного кадра 37
- Редактирование показа слайдов 37
- Русский язы1 37
- Сброс состава показа слайдов 37
- Удаление выбранного кадра 37
- Добавление титра 38
- Создание титра 38
- 2 выбрать picture или title 39
- 3 выбрать защищаемое изображение и нажать диск 39
- 3 нажать кнопку photo shot 39
- 4 выбрать yes и нажать диск push 39
- A file lock yes 39
- Erase all pictures 39
- Érásé picture by selection 39
- Выбор и удаление всех кадров 1 задать card functions erase picture title 39
- Выбор и удаление кадра т задать card functions erase picture title 39
- Выбрать yes и нажать диск push 39
- Выбрать удаляемый кадр и нажать диск push 39
- Задать card functions card editing 39
- Защита изображений на карте 39
- Скийязьу5 39
- Удаление записанных на карте кадров 39
- Установка защиты 39
- Card format yes 40
- Dpof setting yes variable 40
- Вращать диск push выбирая число распечатываемых 40
- Выбрать нужный кадр и нажать диск push 40
- Задать card functions card editing 40
- Запись данных печати на карте 40
- Изображений затем нажать диск push 40
- Набор закончен 40
- Настройка dpof 40
- Повторить шаг 2 и 3 и нажать кнопку menu когда весь 40
- Проверка задания dpof 40
- Форматирование карты 40
- Индикация 41
- Изменение режима дисплея 42
- Изменение режима показа счетчика 42
- Индикаторы предупреждения аварии 42
- Показ индикатора даты времени 42
- Вставление вынимание кассеты 43
- Запись 43
- Звуковые аварийные сигналы 43
- Относительно питания 43
- Поиск камеры 43
- Примечания и советы 43
- Проверка записи 43
- Программаае 43
- Русский язык 43
- Фотоснимок 43
- Функции наезда отъезда 43
- Функция кино 43
- Функция компенсации экспозиции 43
- Функция прогрессивного фотоснимка 43
- Функция снижения шума ветра 43
- Функция стабилизаций изображения 43
- Баланс белого 44
- Воспроизведение повтор воспроизведения 44
- Микширования 44
- Прослушивание воспроизведенного звука через наушники 44
- Режим вытеснения и режим 44
- Ручная настройка диафрагмы 44
- Ручная настройка скорости затвора 44
- Функции цифровых эффектов когда выбрано gainup происходит следующее 44
- U я русский язык 45
- Автопечать 45
- Воспроизведение на телевизоре 45
- Воспроизведении 45
- Выбор звука 45
- Дублирование звука 45
- Записьсодёржания другой аппаратуры запись на карту 45
- Применение кабеля dv для записи 45
- Функции поиска индекса 45
- Функции цифровыхэффектов при 45
- Функция увеличения при 45
- Цифровое дублирование ч 45
- Dcim q 10ocdpfp 46
- I imolcdpf i q mise 46
- I q mise èç private 46
- Pl title 46
- Uq title 46
- À o vtf 46
- Воспроизведение карты 46
- Добавление титра 46
- Запись изображения с карты на ленту 46
- Запись на карту 46
- Й а dcim 46
- Компьютере 46
- Показ слайдов 46
- Пользование картой на персональном 46
- Создание папки при использовании карты с пк 46
- Создание титра 46
- Сп loocdpfp 46
- Установка защиты 46
- Видоискатель или монитор жкд 47
- Вынуть карту j 47
- Вынуть кассету и т л щ м ьу 2 задать выключатель off on mode н 47
- Для защиты линзы надеть крышку 47
- Еусскииязык 47
- М м м м м м 47
- Объектива входящую в комплект i 47
- Относительно сетевого адаптера пер т 47
- Отсоединить питание и вдвинуть 47
- Пользовани 47
- После пользования 47
- Предосторожности по 47
- Предосторожности по пользованию 47
- _через 2 3 часа включить питание 48
- Аккумулятора 48
- Видеокамеру как вставляют видеокассету 48
- Видеокамеры и проверить имеется ли индикатор конденсации 48
- Видеокассету и запустить запись затем воспроизвести запись проверяя i 48
- Вставить очиститель головок в 48
- Вынуть кассету 48
- Вынуть очиститель головок вставить 48
- Если изображение еще недостаточно 48
- Загрязнение видеоголовки и уход за 48
- Изображение i 48
- Конденсация 48
- Нажать кнопку и примерно через 20 i 48
- Ней 48
- Оптимальное использование 48
- Открыть крышку кассетного отсека и 48
- Перематывать ленту 48
- Подождать 2 3 часа 48
- Пользоваться очистителем головок 3 и более раза подряд 48
- Секунд нажать кнопку не 48
- Четкое повторить шаги с 1 по 3 не 48
- Карта 49
- Монитор жкд видоискатель крь1шка 49
- Монитор жкд л 49
- Объектива 49
- Предосторожности при хранении 49
- До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению 50
- Автоматическая настройка фокуса 51
- Пояснение терминологии 51
- Русскийязык 51
- Фокус 51
- Цифровая видеосистема 51
- Memory 52
- Автоматическая настройка баланса белого 52
- В настройка баланса белого 52
- Воспроизвести стоп кадры там где нужно 52
- Задать display setup c display 52
- Задать display setup c displayj 52
- Записи нажать кнопку mode для перевода видеокамеры в режим вкм 52
- Запустить воспроизведение или запись 4 после окончания воспроизведения или 52
- Запустить дублирование звука 52
- Запустить дублирование звука 30 52
- Код времени 52
- Настройка баланса белого 52
- Перемотать ленту 52
- Положении в котором вы собираетесь остановить редактирование 52
- Сбросить счетчик ленты на нуль в том 52
- Функция запоминания останова 52
- C 40 c 53
- Йййййй 53
- Памяти карты 53
- Указываютс 53
- Характеристики 53
- Matsushita electric industrial со ltd 54
- Информация 54
- Информация для покупателя 54
- Модель vsk0581 panasonic 54
- О сертификации продукции 54
- Официальным представителем госстандарта россии 54
- Регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 54
- Сертифицирована компанией гост азия 54
- Сетевые адаптеры для видеокамер 54
Похожие устройства
- Polaris PIR 2244K Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GL-1630 Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE 15 UR Инструкция по эксплуатации
- Korg C-340 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-DS77ENA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 1841 Инструкция по эксплуатации
- Термекс ER 150 V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-DS77EN Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2042 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS SHT 80 H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic F-PXC50R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-DS65ENC Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2050K IONIC Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH RS2 80 H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MC-CG883 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 1551 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-DS65EN Инструкция по эксплуатации
- Ariston SG 10 UR Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 1252 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-DS60ENC Инструкция по эксплуатации
Изменение режима показа счетчика Изменяя С DISPLAY в подменю DISPLAY SETUP можно изменить режим показа счетчика на индикатор счетчика ленты COUNTER 0 00 00 индикатор счетчика памяти MEMORY М0 00 00 и индикатор кода времени TIMECODE OhOOmOOsOOf 13 Режим показа счетчика можно изменить нажимая кнопку COUNTER на дистанционном пульте Показ индикатора даты времени Для показа на дисплее индикатора даты времени нужно задать необходимую дату время в DATE TIME в подменю DISPLAY SETUP 4 13 Можно также несколько раз нажать кнопку DATE TIME на дистанционном пульте для показа или изменения даты времени Изменение режима дисплея Изменяя DISPLAY в подменю DISPLAY SETUP можно изменить режим дисплея на дисплей всех функций ALL частичный дисплей PARTIAL или минимальный дисплей OFF 42 Индикаторы предупреждения аварии Если какой либо из следующих индикаторов загорается или мигает нужно проверить состояние видеокамеры L4P Произошла конденсация 4 48 1 Шторка защиты от записи на вставленной кассете открыта то есть поставлена на SAVE Вы собираетесь выполнить дублирование звука на незаписанной пустой части ленты Кассета не вставлена 11 Аккумулятор разряжен Зарядить его 4 10 Sr Встроенный аккумулятор разряжен 4 17 0 Видеоголовки загрязнены 4 48 IS1END Лента кончилась во время записи REMOTE Выбран неверный режим дистанционного управления 4 9 PRINTER ERROR Видеопринтер неправильно подсоединен или видеопринтер неправильно работает UNPLAYABLE TAPE OTHER FORMAT Попытка воспроизвести отрезок ленты записанный в другой телевизионной системе UNABLE TO A DUB LP RECORDED Так как оригинальная запись сделана в режиме LP невозможно выполнить дублирование звука INCOMPATIBLE TAPE Эта кассета несовместима PLEASE RE OPERATE AFTER PUSHING RESET BUTTON Обнаружен сбой механизма Нажать кнопку RESET 4 7 Это может устранить проблему TO SERVICE Это является неполадкой CARD FULL На карте не осталось достаточно памяти NO CARD Карта не вставлена NO PICTURE На карте отсутствует запись изображений CARD ERROR Эта карта несовместима с данной видеокамерой COPY INHIBITED Поскольку носитель защищен от записи изображения невозможно правильно записать