Tetra gc 50, 50-400л Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tetra gc 50, 50-400л Инструкция по эксплуатации онлайн

Tetra gc 30, 20-60л Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

GC30 Tetratec GC40 A D Tetratec GC50 GC30 GC40 GC50 A Sehr geehrter Kunde c C GC30 GC40 GC50 wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Tetratec Bodengrundreinigers Dieser qualitativ hochwertige Bodengrundreiniger der für alle Aquariengrößen geeignet ist wurde mit großer Sorgfalt entwickelt um eine einfache Inbetriebnahme und Handhabung zu gewährleisten D D D А Wasserflußregler В Wasserauslaßschlauch С Drehkopf D Konturierter Griff für eine einfache Handhabung Е Dichtungsring Fischschutzgitter G Rechtwinkliges Reinigungsrohr Zusammenbau des Tetratec Bodengrundreinigers Siehe Abbildung 1 Gebrauchsinformation Siehe Abbildung 2 G 1 Lassen Sie den Schlauch in einen Eimer hängen 2 Schütteln Sie den Bodengrundreiniger in raschen Bewegungen auf innerhalb eines und nieder bis das Wasser von alleine abfließt 1 Jahr Garantie Tetra G garantiert daß Ihr Tetratec Bodengrundreiniger Jahres ab Kaufdatum kostenlos repariert oder ersetzt wird wenn er aufgrund von Material oder Verarbeitungsfehlern nicht mehr funktioniert Kassenbon bitte aufbewahren Diese Garantie beinhaltet nicht normalen Verschleiß oder Abnutzung aufgrund von Überbelastung unsachgemäßem Gebrauch Fahrlässigkeit oder Mißgeschick Tetra Tètiatec Tetra GВ on Cleaner Gravel an This easy starting the purchase Cleaner and simple of has to your been use advanced Cher client Geachte klant Félicitations vous venez d acquérir l aspirateur pour aquariums Gefeliciteerd met carefully provide Tetratec Cet aspirateur a été conçu pour vous permettre un entretien kwalitatief hoogwaardige high for facile et rapide de votre aquarium elk Tetratec designed quality gravel Gravel to cleaner all size aquariums A Waterregelaar В Water outlet hose С Tète pivotante B Water afvoerslang С Swivel head 0 Poignée ergonomique avec grip C Draaiknop D Contoured grip for easy handling Е Joint torique that receipt wear as proof and your Tetratec of faulty of purchase tear garantit réparé Gravel Cleaner will be repaired or replaced free of charge for one year from the date of purchase if it fails because et effectuez nor materials any or This workmanship guarantee Please does deterioration suffered not keep cover through your normal overloading improper use negligence or accident ou votre remplacé aspirateur gratuitement pour pendant aquariums une Tetratec année suivant l appareil une modification non ni toute détérioration négligence faite avenue sur ou un l appareil Merci de voor la due à accident par garder une De l acheteur votre utilisation date la même rendra ticket impropre de la manière garantie caisse comme bodemreiniger meerdere malen snel op en neer totdat het jaar na indien het jaar garantie Tetra garandeert aankoopdatum de niet toute nulle de water begint te strömen à un défaut de fabrication Cette garantie ne couvre pas l usure normale l appareil schud sera d achat de l appareil en cas de problème dû à un matériel défectueux ou de om 1 Hang de slang in een emmer 2 que ontwikkeld Gebruiksaanwijzing Zie afbeelding 2 des mouvements Garantie d 1 an Year Guarantee guarantees dans votre aquarium de haut en bas jusqu à ce que l évacuation de l eau s amorce Tetra voor Zie afbeelding 1 1 Disposez le tuyau d évacuation dans un récipient 2 Plunge Gravel Cleaner up and down in rapid strokes until water starts flowing is Montage van uw Tetratec bodemreiniger Mode d emploi Voir Schéma n 2 1 Let hose hang into bucket geschikt G Rechthoekige schoonmaakbuis Voir schéma n 1 l aspirateur zorgvuldig Deze Beschermrooster voor vissen Montage de votre aspirateur pour aquariums Plongez zeer die bodemreiniger E O ringen G Tube d aspiration 2 Tetratec D Handgreep met relief gemakkelijk om vast te houden Filtre pour gravier et poisson Instructions for use See Illustration 2 uw een eenvoudige ingebruikname en handhaving te zorgen Tuyau d évacuation See Illustration 1 work is В Assembly of your Tetratec Gravel Cleaner van bodemreiniger aquarium А Water flow adjuster G Right angled cleaning tube to aankoop Ajusteur de débit d eau Fish saving screen Tetra formaat de А O rings NL GC30 GC40 GC50 GC30 GC50 Dear Customer TetraО Tetratec Tetratec GC30 GC40 GC50 Congratulations TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Germany www tetrafisch com meer Bewaar et uw normale preuve dat gratis uw gerepareerd functioneert bon slijtage Tetratec of bodemreiniger vervangen zal op grond van als bewijs van aakoop Deze of slijtage gevolg van als binnen 1 worden materiaal of productiefouten garantie betreft overbelasting geen onjuist gebruik nalatigheid d achat En cas de défaut rentrant dans les cas pré cités rapportez votre aspirateur d aquarium ainsi que votre ticket de caisse à votre détaillant TetraWerke Dr rer nal Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Germany www tetrafish com TetraО Tetratec DK TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Allemagne www telrafish com med apparat er avancerede blevet forsteklasses GC30 GC40 GC50 Till vara kunder det Tetratec s apparat omhyggeligt apparat til udviklet grusrengoring til grusrengoring for som er at Dette tilvejebringe nemt at starte Gratulationer till et grusrengoring og gjorts simpelt at bruge i akvarier af aile storrelser med Szanowni Klienci inkôpet av Tetratec Utformningen sikte pà att av avancerade apparat for grusrengôringsapparaten tillhandahàlla en apparat av hôg har kvalitet for A Vandstromningsregulator A Vattenflôdesjusterare B Vandudlobsslange B Vattenutloppsslang Gratulujemy zakupu naszego nowoezesnego urz dzenia do przemywania wiru Tetratec Zostalo ono starannie zaprojektowane aby zapewnié latwosc i prostotç czynnoéci przemywania wiru w akwariach dowolnej wielkosci akvarier i alla storlekar som âr làtta att starta och att anvânda C Drejehoved A Regulator przeplywu wody B Przewôd giçtki odplywu wody C Glowica obrotowa C Vridbart huvud D Kontureret greb til nem hândtering D Wygodnie uksztattowany uchwyt D Konturgrepp for làtt hantering E O ringe E Pierscieñ E O ringar F Fiskebeskyttelsesgitter F Sito chroniqce ryby F Skyddsgaller for fiskar G Retvinklet rengoringssugeslange G Zakrzywiona rura ss ca G Hbgervinklad rengoringstub Montering af Tetratec apparatet til grusrengoring Tetra lètra rc S GC30 GC40 GC50 Kœre kunde Tillykke Tetra Tetratec GC30 GC40 GC50 TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Duilsland www tetrafish corn Montez urzqdzenia do przemywania zwiru Tetratec Sait ihop Tetratec grusrengôringsapparat Patrz Rys 1 Se bild nr 1 Instrukcja obshlgi Patrz Rys 2 Brugsanvisning Se illustration nr 2 Bruksanvisning Se bild nr 2 1 Wyprowadz przewôd giçtki do wiadra 1 Lad slangen hænge ned i spanden 1 Làt slangen hànga ner i hmken 2 2 Bevæg apparatet til grusrengoring op og ned med hurtige stod 2 Doppa snabbt apparaten upp och ner tills vattnet bôrjar flôda Se illustration nr 1 indtil vandet begynder at stromme Tetra repareret fungerer eller udskiftet p g a kvitteringen eller at som Tetratecs apparatet gratis defekte som ét materialer kobsbevis forringelse i Denne pumpen àr til fra eller grusrengoring kobsdatoen vil hvis defekt udforelse garanti dækker ikke udsættes for ved det Tetra blive att repareras eller byts ut kostnadsfritt under ett âr frân inkôpsdatum ikke om apparaten blir funktionsoduglig pa grund av felaktigt material eller Opevar normalt slid overbelastning gwarantuje Tètra cc urz dzeniem urz dzenie naprawione roku od do w kierunku normalt slitage ej heller fôrsâmring som uppstàr genom overbelastning felaktig anvândning fôrsummelse eller olyckshandelse uszkodzeñ TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH 0 49304 Melle Tyskland wwwietrafish com Tetraо Е Tetratec GC30 GC40 GC50 przemywania lub wymienione dnia zakupu jezeli dzialac z powodu usterek materialu Prosimy zachowac kwit zaplaty jako dowôd zakupu nie obejmuje normalnego Gwarancja utfôrande Behâll kvittot som kôpebevis Denna garanti tacker inte stosowania TetraО ze Tetratec zostanie przez okres jednego ukorrekt brug forsommelighed eller ulykke TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH 0 49304 Melle Tyskland wwwtetrafish com zanurzonym 1 rok gwarancji Tetra garanterar att Tetratec grusrengôringsapparat kommer garanterer poruszaj pionowym az zacznie przez nie przeplywaô woda àrs garanti 1 àrs garanti Szybko z powodu zaniedbania lub wypadku bezplatnie nie bçdzie lub wykonania zuzycia przeci zenia TetraWerke Dr rer nal Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Germany vAvwtetrafish com zwiru ani niewlasciwego Tetra 04 30142 000000 Tetratec р GC30 GC40 GC50 GC30 GC40 GC50 Caro Cliente Sr Cliente Estimado Cliente congratulazioni per aver acquistato il Gravel Cleaner Tetratec avanzato nel Felicitaciones por la compra del Limpiador de Lecho Pedregoso Tetratec Está de parabéns por ter adquirido o seu avanzado Aparelho de Limpeza de Areia design e nella tecnología Questo aspiratore di fondo é stato progettato appositamente per garantiré un accessorio di alta qualitá e facile da usare Con Este Grossa Tetratec Este Aparelho de Limpeza de Areia Grossa foi concebido cuidadosamente para proporcionar um aparelho de limpeza de alta quahdade fácil de iniciar e simples de utilizar para todos os tamanhos de aquários limpiador de pedregoso está diseñado para A Regulador de caudal de agua A Regulador do fluxo de água B Manguera de salida de agua А Regolatore del flusso dell acqua В Tubo di uscita dell acqua С Testma ruotabile 0 Impugnatura ergonomica ehe permette di maneggiarlo con facilita Е О ring B Mangueira de salda de água C Cabezal giratorio C Cabera giratoria D Mango ergonómico D Punho contornado para fácil manuseamento E Sellos toroidales E AnéisemO F Filtro de seguridad F Grade de seguranza para peixes G Tubo de limpieza en ángulo recto G Tubo de limpeza em ángulo recto Montagem do seu Aparelho de Limpeza de Areia Grossa Tetratec Armado del limpiador de lecho pedregoso Tetratec Assemblaggio del Gravel Cleaner Tetratec Ver ilustración 1 Vedere illustrazione n 1 Instrucciones de uso Vw ilustración 2 Istruzioni per Tuso 1 Dejar la manguera introducida en el balde Vedere illustrazione n 2 2 1 Porre l estremitá del tubo in un secchio Mover el limpiador hacia arriba y Veja a Figura no 1 Instruyóos de utilizando Veja a Figura no 2 hacia abajo con movimientos movimenti dall alto in basso finché l acqua incomincia a fluiré anno di garanzia Tetra garantisce che l aspiratore del fondo Tetratee sará aparato o sostituito senza spese per un anno dalla data di acquisto se non dovesse funzionare per difetti di matenale o di fabbricazione tara fede lo scontrino di acquisto Questa garanzia non copre la nórmale usura né il deterioramento dovuto a garantiza Tetraо el Limpiador de Lecho Pedregoso Tetratec por defectos de materiales y mano de obra por el término de un año a partir de la fecha de compra Las reparaciones defectuosas dentro de dicho término propietario Guardar el recibo o se factura o el cambio efectuarán de compra sin de de unidades cargo la para unidad el Esta 1 Ano de Garantía K Tetra garante que o Aparelho será reparado ou substituido sem de Limpeza de Areia Grossa Tetratec quaisquer custos durante um ano a partir da data de compra se ocorrer urna falha no seu funcionamento devido a defeitos de fabrico ou de materiais Oueira guardar os seus uso indebido negligencia o accidentes recibos como prova de compra Esta garantia nao cobre o desgaste normal devido ao uso nem qualquer deterioradlo resultante de sobrecargas utilizadlo incorrecta negligéncia ou acídente TetraWerke Dr rer nal Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Alemania www telrafish com TetraWerke Dr rer nat Ulrich Baensch GmbH D 49304 Melle Alemanha www tetrafish com garantía sovraccanco uso improprio negligenza o incidenti rápidos para cima e para baixo até que a água comece a correr Un 1 año de garantía Tetra 1 Deixe que a mangueira fique pendurada dentro do balde 2 Mergulhe o Aparelho de Limpeza de Areia Grossa usando movimentos rápidos hasta que comience a salir agua 2 Immergere l aspiratore nella vasca compiendo piccoli e rapidi Parke Davis Spa Divisione Tetra Via C Colombo 1 20020 Lainate Ml Italia www tetrafish com especialmente simplificar su instalación y uso y es apto para todo tipo de pecera un unica operazione rapida e semplice é possibile puliré a fondo ghiaia piante elementi d arredo e al contempo rimuovere l acqua dalla vasca durante i cambi d acqua Adatto per acquan da 30 a 400 litri di capacité a seconda del modello Griglia protettiva per impediré l aspirazione dei peset G Tubo di pulizia ad angolo retío lecho no cubre deterioro causado por desgaste normal ni sobrecarga TetraО Tetra

Скачать