![Tetra tec aps 150 [14/16] Obsluha](/img/pdf.png)
Tetra tec aps 150 [14/16] Obsluha
![Tetra tec aps 100 белый [14/16] Obsluha](/views2/1190866/page14/bge.png)
CZCZ
Vážený
zákazníku,
koupí Vašeho akvarijního
vzduchovacího čerpadla APS
Tetra jste se rozhodl pro kvalitu
a komfort od rmy Tetra. Dobrá
volba. Nebot‘ akvarijní vzduchovací
čerpadlo APS Tetra zásobuje vodu
Vašeho akvária vzduchem, a to
životně důležitým kyslíkem. Akvarijní
vzduchovací čerpadlo APS Tetra je
přitom vysoce kvalitně zpracované a
velmi výkonné, nebot‘ patentovaný
ventil Sila ex® si trvale zachovává
svůj tvar a zaručuje - společně s
velmi robustní membránou – zvlášt‘
dlouhé, rovnoměrné rozvinutí
výkonu. Současně lze akvarijní
vzduchovací čerpadlo APS Tetra
jednoduše obsluhovat, je velmi
tiché a vhodné pro různé oblasti
použití: např. pro provzdušňování
akvárií vzduchovacími kameny Tetra,
k vytváření proudění vody pomocí
vzduchovacích kamenů, popř. ltrů
nebo k provozu ltrů a ornamentů
poháněných vzduchem.
Před uvedením Vašeho akvarijního
vzduchovacího čerpadla APS Tetra
do provozu a před prováděním
údržby si, prosím, přečtěte tuto
informaci k použití. Tetra Vám přeje
hodně zábavy s Vaším akvarijním
vzduchovým čerpadlem.
Akvarijní vzduchovací
čerpadlo APS Tetra
A. Robustní membrána
B. Hrdlo pro vypouštění
vzduchu
C. Otvor pro nasávání vzduchu
se vzduchovým ltrem
D. Pryžové nohy bránící vibraci
Obsluha
Instalace a uvedení do provozu
Umístěte akvarijní vzduchovací
čerpadlo APS Tetra mimo akvárium
na suché místo, pokud možno bez
prachu a na rovném podkladu. To
minimalizuje vibrace vzduchovacího
čerpadla, a tím i hladinu vzduchu.
Čerpadlo by se mělo pokud možno
umístit nad vodní hladinu akvária.
Tím se zabrání tomu, aby voda
nemohla případně vtéci zpět do
čerpadla, když se vypne (obr. 1).
Jestliže se čerpadlo umístí pod vodní
hladinu, doporučujeme nainstalovat
zpětný ventil, např. zpětný ventil
CV Tetra, mezi čerpadlo a akvárium,
aby se zabránilo zpětnému vytékání
vody z akvária do vzduchového
čerpadla (obr. 2). Zpětný ventil CV
Tetra obdržíte v obchodě jako část
příslušenství.
Pozor: Čerpadlo se musí umístit
tak, aby nemohlo spadnout do
akvária, protože může dojít k
zasažení elektrickým proudem.
Připojte čerpadlo vhodnou
standardní hadicí, kterou obdržíte u
Vašeho specializovaného prodejce, k
provozovanému příslušenství - např.
vzduchovací kámen Tetra - (obr. 1,
2). Jestliže se mají APS 300 a APS 400,
které disponují dvěma vzduchovými
výpustmi, připojit pouze k jednomu
dílu příslušenství, můžete obě výpusti
spojit kusem T, který se nachází v
balení (obr. 3). Při uvádění akvarijního
vzduchovacího čerpadla APS Tetra do
provozu jednoduše zastrčte zástrčku
do zásuvky. Po několika hodinách
dosáhne vzduchovací čerpadlo svůj
plný provozní výkon.
Regulace přívodu
vzduchu
Pro regulaci přívodu vzduchu
nainstalujte přiložený/é vzduchový/é
kohout/y jako na obr. 4 Jestliže
použijete zpětný ventil, umístěte
vzduchový kohout mezi vzduchovací
čerpadlo a zpětný ventil. Pro
snížení přívodu vzduchu otáčejte
vzduchovým kohoutem pomalu ve
směru hodinových ručiček (obr. 5).
Údržba a péče:
Důležité: Před prováděním údržby
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Akvarijní vzduchovací čerpadlo
APS Tetra je konstruované tak,
že potřeba údržby je minimální.
Mazání mechanických dílů není
nutné. K péči o vnější část čerpadla
použijte pouze vlhký hadřík a popř.
jemný čisticí prostředek. K čištění
přístroje nepoužívejte drhnoucí nebo
leptavé prostředky. Vzduchovací
čerpadlo nikdy neponořujte pod
vodu. Vzduchový ltr by se měl
pravidelně - podle stupně znečištění
- vyměňovat. Jestliže se znečištěný
vzduchový ltr nevymění, může to
vést ke snížení přívodu vzduchu (a
tím i výkonu). Odpovídající náhradní
vzduchové ltry obdržíte u Vašeho
specializovaného prodejce.
Vzduchovací kameny se mohou po
nějaké době ucpat. Poté dojde ke
zvýšenému protitlaku, který vede
ke snížení výkonu vzduchovacího
čerpadla a zvýšení opotřebení
membrány. Vyměňujte proto
pravidelně Váš vzduchovací kámen,
jakmile zpozorujete snížený
výstup vzduchu nebo když bude
vzduchovací kámen viditelně
znečištěný, popř. zanesený vápníkem.
Nejlepší možné využití
vzduchovacího čerpadla Tetra
Hlučnost
Jestliže bude přístroj během
provozu nezvykle hlučný, může to
být způsobeno tím, že dochází k
resonančním kmitům podkladu,
na němž čerpadlo stojí. V tomto
případě by se mělo čerpadlo
umístit na stabilizovaný podklad
nebo na podložku tlumící vibrace.
Opotřebení
Jestliže bude Vaše čerpadlo
vykazovat příznaky snižujícího se
výkonu, je pravděpodobné, že jeden
nebo více pohyblivých dílů uvnitř
čerpadla je opotřebený a musí se
vyměnit.
Jestliže se sníží přívod vzduchu, může
to mít následující příčiny:
1) Přívod vzduchu je
narušený. Jestliže přístroj
nefunguje, zkontrolujte
všechny pojistky a elektrické
přívody. Když je přístroj v provozu,
můžete cítit lehkou vibraci, když se
dotknete čerpadla.
2) Filtr pro nasávání vzduchu je
ucpaný. Zkontrolujte pls_ovou
destičku – jestliže je velmi znečištěná,
měli byste ji vyměnit.
3) Membrána je opotřebovaná nebo
natržená. Abyste se mohli dostat
do vnitřku přístroje, odstraňte
jednoduše pomocí šroubováku
šrouby na dně přístroje a dno opatrně
sundejte. Poté vyměňte membránu
podle informace o použití sady
náhradních dílů, kterou obdržíte u
Vašeho specializovaného prodejce.
Plaček s.r.o., Revoluční 1381,
CZ 290 01 Poděbrady.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Německo
www.tetra.net
3 roky záruka
Díky moderním výrobním technikám,
vysoce kvalitním konstrukčním
dílům a nejpřísnějším kontrolám
jakosti poskytujeme tři roky
záruku na nezávadnost akvarijního
vzduchovacího čerpadla APS Tetra,
počínaje od data koupě(kromě
membrány, která podléhá
opotřebení). Uschovejte si, prosím,
pokladní lístek! Záruka nebude
unána v případech nepřiměřené
manipulace, při normálním
opotřebení a nepřípustném zásahu
do přístrojové techniky. V případě
reklamací se, prosím, obracejte na
Vašeho specializovaného prodejce
nebo na Tetra GmbH, Kundenservice
/ zákaznický servis/, Postfach 1580,
49304 Melle.
Bezpečnostní předpisy:
Důležité: Před každým sáhnutím
do vody, před každou výměnou
vody a každou údržbou vytáhněte
zástrčku přístroje ze sítě a všechny
ostatní přístroje odpojte od sítě!
Přípojné vedení nelze nahrazovat.
V případě poškození se přístroj již
nesmí používat.V žádném případě
se laik nesmí pokoušet provést
opravu elektrických dílů.
Toto zařízení nesmějí samostatně
používat osoby (včetně dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými
a mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem znalostí a zkušeností.
Tyto osoby mohou topné tělísko
použít jen pod dozorem osoby
odpovědné za jejich bezpečnost
nebo podle jejích pokynů. Hlídejte
děti, aby si s topným tělískem
nehrály.
Tip Tetra:
Tetra Vám nabízí velký výběr vysoce
kvalitních výrobků, které má pro
Vás přichystané Váš specializovaný
prodejce. Také my Vám rádi poradíme.
Technické údaje:
Model Průtok v
l/h
Velikost
akvária (l)
Počet
vzdu-
chových
výpustí
Počet
vzdu-
chových
regulátorů*
APS 50
50 10 – 60 1 1
APS 100
100 50 – 100 1 1
APS 150
150 80 – 150 1 1
APS 300
300 120 – 300 2 2
APS 400
400 250 - 600 2 2
*obsažené v balení
26
27
Содержание
- For more information www tetra net for more information www tetra net 1
- Aps 50 400 2
- Dear customer 4
- Instructions 4
- Safety first 4
- Technical data 4
- Tetra aps air pump 4
- Tetra tip 4
- Years guarantee 4
- Bedienung 5
- Bestmögliche nutzung der tetra luftpumpe 5
- Der tetra tipp 5
- Jahre garantie 5
- Regulierung der luftzufuhr 5
- Sehr geehrter kunde 5
- Sicherheitsvorschriften 5
- Technische daten 5
- Tetra aquarienluftpumpe aps 5
- Wartung und pfl ege 5
- Ans de garantie 6
- Aps 100 100 50 100 1 1 6
- Aps 150 150 80 150 1 1 6
- Aps 300 300 120 300 2 2 6
- Aps 400 400 250 600 2 2 6
- Aps 50 50 10 60 1 1 6
- Cher client 6
- Consignes de sécurité 6
- Données techniques 6
- Entretien 6
- Modèle débit en l h volume de l aquarium nombre de sorties d air 6
- Nombre de robinets de débit 6
- Pompe à air pour aquarium tetra aps 6
- Réglage de la sortie d air 6
- Utilisation 6
- Utilisation optimale de la pompe à air tetra aps 6
- Aantal lucht regelaars 7
- Aps 100 100 50 100 1 1 7
- Aps 150 150 80 150 1 1 7
- Aps 300 300 120 300 2 2 7
- Aps 400 400 250 600 2 2 7
- Aps 50 50 10 60 1 1 7
- Bediening 7
- Geachte klant 7
- Jaar garantie 7
- Model debiet in l h aqaurium grootte l aantal luchtuit laten 7
- Onderhoud en verzorging 7
- Optimaal gebruik van de tetra luchtpomp 7
- Regeling van de luchttoevoer 7
- Technische gegevens 7
- Tetra aquariumluchtpomp aps 7
- Tetra tip 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Aeratore per acquari aps tetra 8
- Anni di garanzia 8
- Aps 100 100 50 100 1 1 8
- Aps 150 150 80 150 1 1 8
- Aps 300 300 120 300 2 2 8
- Aps 400 400 250 600 2 2 8
- Aps 50 50 10 60 1 1 8
- Avvertenze di sicurezza 8
- Dati tecnici 8
- Gentile cliente 8
- Istruzioni per l uso 8
- Manutenzione e pulizia 8
- Modello emissione in l h capacità dell acquario l 8
- Numero delle prese d aria 8
- Numero di regolatori d aria 8
- Regolazione dell immissione d aria 8
- Utilizzo ottimale dell aeratore tetra 8
- Apreciado cliente 9
- Aps 100 100 50 100 1 1 9
- Aps 150 150 80 150 1 1 9
- Aps 300 300 120 300 2 2 9
- Aps 400 400 250 600 2 2 9
- Aps 50 50 10 60 1 1 9
- Años de garantía 9
- Bomba de aire para acuarios tetra aps 9
- Cantidad de reguladores de aire 9
- Cantidad de salidas de aire 9
- Características técnicas 9
- Manejo 9
- Mantenimiento y cuidados 9
- Mejor uso posible de la bomba de aire tetra 9
- Modelo flujo volu métrico en l h 9
- Normas de seguridad 9
- Regulación de la alimentación de aire 9
- A diafragma resistente b saída de ar c entrada de ar e fi ltro d base de borracha antivibrações 10
- A segurança em primeiro lu gar desligue sempre a bomba da corrente antes de proceder a qualquer operação de ma nutenção se o cabo de alimentação estiver danifi cado não utilize a bomba a 10
- Anos de garantia 10
- Aps 100 100 50 100 1 1 10
- Aps 150 150 80 150 1 1 10
- Aps 300 300 120 300 2 2 10
- Aps 400 400 250 600 2 2 10
- Aps 50 50 10 60 1 1 10
- Bomba de ar tetra aps 10
- Bomba nunca deve ser reparada por pessoas não qualifi cadas este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas in cluindo crianças com reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais ou com falta de exper iência e conhecimentos a não ser que sejam supervisionados por uma pessoa responsável pela sua segurança as crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho 10
- Como aproveitar melhor a sua bomba de ar tetra 10
- Como instalar a sua bomba de ar tetra aps instalação 10
- Cuidados e manutenção da sua bomba de ar tetra aps 10
- Dados técnicos 10
- Estimado cliente 10
- Graças aos modernos processos de produção aos componentes de alta qualidade e aos rigorosos controles de qualidade a bomba de ar tetra aps tem 3 anos de garantia a contar da data de compra excepto o diafragma que é uma peça deteriorável conserve a prova de compra a garantia não cobre a utilização in correcta o desgaste natural e as alterações efectuadas no aparel ho em caso de reclamação con tacte o seu revendedor ou escreva para o serviço de apoio a clientes da tetra gmbh postfach 1580 49304 melle alemanha 10
- Instruções 10
- Modelo fluxo de ar em l h 10
- Número de saídas de ar 10
- Número de válvulas para controle de fl uxo 10
- Regulação da entrada de ar da sua bomba de ar tetra aps 10
- Sugestão tetra a tetra proporciona lhe uma am pla escolha de produtos de alta qualidade que se encontram à venda nas lojas de aquariofi lia se precisar de mais informações não hesite em contactar nos 10
- Bedst mulige udnyttelse af tetra luftpumpen 11
- Betjening 11
- Der tetratip 11
- Kære kunde 11
- Regulering af lufttilførsel 11
- Sikkerhedsforskrifter 11
- Tekniske data 11
- Tetra akvarieluftpumpe aps 11
- Vedligeholdelse og pleje 11
- Års garanti 11
- Användning 12
- Kära kund 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Så fungerar din tetra luftpump på optimalt sätt 12
- Så reglerar du lufttillförseln 12
- Teknisk data 12
- Tetra akvarieluftpump aps 12
- Underhåll och skötsel 12
- Vårt tetratips 12
- Års garantii 12
- Akwariowa pompa powietrzna tetra aps 13
- Dane techniczne 13
- Lata gwarancji 13
- Obsługa 13
- Przepisy bezpieczeństw 13
- Rada tetra 13
- Szanowni klienci 13
- Akvarijní vzduchovací čerpadlo aps tetra 14
- Aps 100 100 50 100 1 1 14
- Aps 150 150 80 150 1 1 14
- Aps 300 300 120 300 2 2 14
- Aps 400 400 250 600 2 2 14
- Aps 50 50 10 60 1 1 14
- Bezpečnostní předpisy 14
- Instalace a uvedení do provozu 14
- Model průtok v l h velikost akvária l počet vzdu chových výpustí 14
- Nejlepší možné využití vzduchovacího čerpadla tetra hlučnost 14
- Obsluha 14
- Opotřebení 14
- Počet vzdu chových regulátorů 14
- Regulace přívodu vzduchu 14
- Roky záruka 14
- Technické údaje 14
- Tip tetra 14
- Vážený zákazníku 14
- Údržba a péče 14
- Rus rus 15
- Года гарантии 15
- Компрессор tetra aps 15
- Обслуживание и уход 15
- Регулирование подачи воздуха 15
- Рекомендации по использоанию воздушного компрессора марки tetra 15
- Технические данные 15
- Требования безопасности 15
- Уважаемый покупатель 15
- Эксплуатация 15
- Ani garanţie 16
- Aps 100 100 50 100 1 1 16
- Aps 150 150 80 150 1 1 16
- Aps 300 300 120 300 2 2 16
- Aps 400 400 250 600 2 2 16
- Aps 50 50 10 60 1 1 16
- Date tehnice 16
- Model debit în l h pentru capacitatea acvariului în l 16
- Norme de siguranţă 16
- Numărul de evacuări de aer 16
- Numărul de robinete de aer 16
- Operare 16
- Pompă de aerisire a acvariilor tetra aps 16
- Recomandarea tetra 16
- Reglarea alimentării cu aer 16
- Stimate client 16
- Utilizarea în condiţii optime a pompei de aer tetra 16
- Întreţinere şi îngrijire 16
Похожие устройства
- Tetra tec aps 100 Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec aps 50 Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 200w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 150w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 100w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 75w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 50w Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link nc220 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link tl-wr941nd 450m Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link tl-wr940n 450m Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link archer c2 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link m7350 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link uh700 на 7 портов Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link uh720 на 7 портов Инструкция по эксплуатации
- Gal CR-3223 Инструкция по эксплуатации
- Aurora ATOM 18 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-4 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-6 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-10D Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-20D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения