![Tristar mx-4162 [18/80] Avant la première utilisation](/img/pdf.png)
Tristar mx-4162 [18/80] Avant la première utilisation
![Tristar mx-4162 [18/80] Avant la première utilisation](/views2/1191837/page18/bg12.png)
18
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le
lm ou le plastique protecteur de l’appareil.
• Essuyez toutes les pièces amovibles avec un chion humide avant
d’utiliser votre appareil. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB: Veillez à ce que la
tension indiquée sur l’appareil corresponde à la la tension du secteur
local avant lew branchement. (Tension: 220V-240V 50Hz)
• Posez l’appareil sur une surface plate et stable en laissant 10cm
d’espace libre de chaque côté. Cet appareil ne convient pas à une
installation intégrée ou en extérieur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES À CET
APPAREIL
• Ne faire fonctionner cet appareil que sous surveillance.
• Ne pas manipuler les boutons de sécurité
• Ne rien insérer dans les crochets à pâte pivotants durant le
fonctionnement de l'appareil.
• Posez l’appareil sur un plan de travail lisse, plat et stable.
• Ne pas brancher la che d’alimentation de l'appareil dans la prise de
secteur sans avoir xé tous les accessoires necessaries
UTILISATION
• An de relever le bras, appuyez sur le bouton de levée vers le bas. Le
bras se déplacera maintenant vers le haut.
• Retirez le bol à mélanger en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
• Fixez l’accessoire nécessaire en insérant le haut dans la tige de sortie et
verrouillez-le en tournant l’accessoire dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
• Maintenant, remplissez le bol à mélanger avec vos ingrédients.
• Abaissez le bras en utilisant le bouton de levée et appuyez vers le bas
sur le bras.
• Branchez la che d’alimentation sur une prise de secteur sécurisée
correctement installée.
• Allumez l'appareil en utilisant une vitesse comprise entre le niveau 1 et
le niveau 5 (en fontion du mélange et de l'accessoire utilisé).
• Pour le fonctionnement par pulsation (pétrissage à intervalles courts),
utilisez le bouton "PULSATION".
• Après le pétrissage/mélange/fouettage, utilisez le bouton "ARRÊT"
pour éteindre l'appareil. Puis débranchez la prise secteur.
• Appuyez le bouton de levée vers le bas et le bras montera.
• Le bol à mélanger peut maintenant être retire en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
• Retirez le mélange du bol en utilisant une spatule.
• Nettoyez les éléments tels décrits dans ‘Nettoyage’.
L'appareil passera automatiquement au mode ARRÊT selon le tableau
ci-dessous
Vitesse de réglage Minuteur par défaut
1 90 sec.
2 6 min. 30 sec.
3 9 min.
4 9 min.
5 9 min.
Mode d’emploi
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Mx 4162 1
- Návod na použitie 1
- Návod na použití 1
- Multi mixer with bowl 3
- Safety instructions 3
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- Before the first use 5
- Multi mixer with bowl 5
- Special safety instructions for this machine 5
- Instruction manual 6
- Maximum quantities 6
- Suggested recipes 6
- The correct speed settings to mix accessories 6
- Using the mix accessories 6
- Cleaning and maintenance 7
- Guarantee 7
- Mixing bowl mixing equipment 7
- Multi mixer with bowl 7
- Guidelines for protection of the environment 8
- Instruction manual 8
- Keukenmachine 9
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Onderdelenbeschrijving 10
- Gebruik 11
- Keukenmachine 11
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat 11
- Voor het eerste gebruik 11
- De juiste snelheidsinstellingen bij de mix accessoires 12
- Gebruik van de mix accessoires 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Maximale hoeveelheden 12
- Receptideeën 12
- Keukenmachine 13
- Mengkom mixer onderdelen 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Garantievoorwaarden 14
- Gebruiksaanwijzing 14
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 15
- Keukenmachine 15
- Instructions de sécurité importantes 16
- Mode d emploi 16
- Description des pièces 17
- Mixeur avec coupe 17
- Avant la première utilisation 18
- Consignes de sécurité particulières à cet appareil 18
- Mode d emploi 18
- Utilisation 18
- Idées de recettes 19
- Les réglages de vitesses appropriés des accessoires du mixeur 19
- Mixeur avec coupe 19
- Quantités maximum 19
- Utilisation des accessoires du mixeur 19
- Bol à mélanger accessoires de mélange 20
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Garantie 21
- Mixeur avec coupe 21
- Directives pour la protection de l environnement 22
- Mode d emploi 22
- Multi mixer mit schüssel 23
- Wichtige sicherheitsvorkehrungen 23
- Bedienungsanleitung 24
- Teilebeschreibung 24
- Anwendung 25
- Multi mixer mit schüssel 25
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 25
- Vor dem ersten verwendung 25
- Bedienungsanleitung 26
- Empfohlene rezepte 26
- Geschwindigkeitsstufen 26
- Höchstmengen 26
- Zubehörteile 26
- Multi mixer mit schüssel 27
- Reinigung und wartung 27
- Rührschüssel mixerzubehör 27
- Bedienungsanleitung 28
- Garantie 28
- Multi mixer mit schüssel 29
- Umweltschutzrichtlinien 29
- Manual de usuario 30
- Precauciones importantes 30
- Batidora con bol 31
- Descripción de las piezas 31
- Antes del primer uso 32
- Instrucciones especiales de seguridad para esta máquina 32
- Manual de usuario 32
- Batidora con bol 33
- Cantidades máximas 33
- Recetas sugeridas 33
- Utilización de los accesorios 33
- Velocidad correcta para los accesorios de la batidora 33
- Limpieza y mantenimiento 34
- Manual de usuario 34
- Recipiente de mezcla equipo de mezcla 34
- Batidora con bol 35
- Garantía 35
- Manual de usuario 36
- Normas de protección del medioambiente 36
- Batedeira c taça 37
- Cuidados importantes 37
- Descrição dos componentes 38
- Manual de utilizador 38
- Antes primeira utilização 39
- Batedeira c taça 39
- Instruções especiais de segurança para esta máquina 39
- Utilização 39
- Manual de utilizador 40
- Programação das velocidades correctas dos acessórios misturadores 40
- Quantidades máximas 40
- Receitas sugeridas 40
- Utilização dos acessórios misturadores 40
- Batedeira c taça 41
- Limpeza e manutenção 41
- Taça misturadora equipamento de mistura 41
- Garantia 42
- Manual de utilizador 42
- Batedeira c taça 43
- Orientações para a protecção do meio ambiente 43
- Instrukcja obsługi 44
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 44
- Opis części 45
- Uniwersalny robot kuchenny 45
- Instrukcja obsługi 46
- Pezrd pierwsze użytkowanie 46
- Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tego urządzenia 46
- Użytkowanie 46
- Korzystanie z akcesoriów do miksowania 47
- Maksymalne ilości 47
- Prawidłowe ustawienia prędkości dla akcesoriów do miksowania 47
- Proponowane przepisy 47
- Uniwersalny robot kuchenny 47
- Czyszczenie i konserwacja 48
- Instrukcja obsługi 48
- Gwarancja 49
- Miska do mieszania makutra sprzęt mieszający 49
- Uniwersalny robot kuchenny 49
- Instrukcja obsługi 50
- Wytyczne w zakresie ochrony środowiska 50
- Istruzioni importanti per la sicurezza 51
- Robot da cucina 51
- Descrizione delle parti 52
- Manuale utente 52
- Istruzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 53
- Prima del primo utilizzo 53
- Robot da cucina 53
- Utilizzo 53
- Le corrette impostazioni di velocità degli accessori per il mix 54
- Manuale utente 54
- Quantità massime 54
- Ricette consigliate 54
- Uso degli accessori per il mix 54
- Ciotola di miscelazione apparecchio di miscelazione 55
- Pulizia e manutenzione 55
- Robot da cucina 55
- Garanzia 56
- Manuale utente 56
- Linee guida per la protezione ambientale 57
- Robot da cucina 57
- Bruksanvisning 58
- Viktiga säkerhetsanordningar 58
- Beskrivning av delar 59
- Multi mixer med rostfri skål 59
- Användning 60
- Bruksanvisning 60
- Före första användning 60
- Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna maskin 60
- Använda mixtillbehör 61
- Korrekta hastighetsinställningar till blandtillbehören 61
- Maximikvantiteter 61
- Multi mixer med rostfri skål 61
- Tips på recept 61
- Blandningsskål blandningsredskap 62
- Bruksanvisning 62
- Garanti 62
- Rengöring och underhåll 62
- Multi mixer med rostfri skål 63
- Riktlinjer för skyddande av miljön 63
- Bezpečnostní pokyny 64
- Návod na použití 64
- Multi mixer s mísou 65
- Popis součástí 65
- Návod na použití 66
- Použití 66
- Pøed prvním použitím 66
- Speciální bezpečnostní instrukce pro tento přístroj 66
- Doporučené recepty 67
- Maximální dávky 67
- Multi mixer s mísou 67
- Použití mixovacích nástavců 67
- Správné nastavení rychlosti pro mixovací nástavce 67
- Mísa na míchání mixovací vybavení 68
- Návod na použití 68
- Záruka 68
- Èištìní a údržba 68
- Multi mixer s mísou 69
- Směrnice pro ochranu životního prostředí 69
- Bezpečnostné pokyny 70
- Návod na použitie 70
- Multi mixér s misou 71
- Popis súčastí 71
- Návod na použitie 72
- Používanie 72
- Pred prvým použitím 72
- Špeciálne bezpečnostné inštrukcie pre tento prístroj 72
- Maximálne množstvá 73
- Multi mixér s misou 73
- Navrhované recepty 73
- Použitie mixéru doplnky a príslušenstvo 73
- Správne nastavenie rýchlosti na miešanie doplnky a príslušenstvo 73
- Návod na použitie 74
- Miska na miešanie zariadenie na miešanie 75
- Multi mixér s misou 75
- Záruka 75
- Čistenie a údržba 75
- Návod na použitie 76
- Smernice o ochrane životného prostredia 76
- Quality shouldn t be a luxury 80
- Service tristar eu 80
Похожие устройства
- Aquario ASP3B-50 Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR2504T Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR 1503 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-75 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP5W Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP8A Инструкция по эксплуатации
- Tristar yb-2611 Инструкция по эксплуатации
- Tristar ra-2993 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1124 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1122, на 4 кекса Инструкция по эксплуатации
- Tristar ym-2603 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1125, на 6 кексов Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4167 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2102 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-70-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2827 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2423 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения