X-Lander x-a deep blue [31/61] Strona 30

X-Lander x-a deep blue [31/61] Strona 30
31
bçrna droðîbu. Ðie ratiòi ir domâti viena bçrna vizinâðanai, kurð sçþ
patstâvîgi (virs 6 mçneðiem). Maksimâlais bçrna svars 15 kg.
Neizmantojiet ðos ratiòus kâ sçþamos/pastaigas ratiòus, ja jûsu bçrns vçl
patstâvîgi nesçþ un ir jaunâks par 6 mçneðiem.
BRÎDINÂJUMS: Raþotâja nenosauktie aksesuâri nedrîkst tikt pielietoti.
BRÎDINÂJUMS: Ir bîstami atstât bçrnu bez uzraudzîbas.
BRÎDINÂJUMS: Tiklîdz bçrns sâk sçdçt patstâvîgi, izmantojiet droðîbas
jostu.
BRÎDINÂJUMS: Pirms lietoðanas pârbaudiet vai kulba/sçdeklis ir droði
nostiprinâts uz ðasijas.
BRÎDINÂJUMS: Vienmçr lietojiet droðîbas jostas vidukïa siksnu kopâ
ar siksnu, kas iet starp kâjâm.
BRÎDINÂJUMS: Sekojiet lai visas salokamâs detaïas bûtu pareizi
nostiprinâtas un nobloíçtas.
BRÎDINÂJUMS: Pirkumu novietojiet tikai ðim nolûkam paredzçtajâs
vietâs, turklât to svars iepirkumu grozâ nedrîkst pârsniegt maksimâli
pieïaujamo svaru -3 kg un kabatâ 1 kg.
BRÎDINÂJUMS: Jebkurð pie roktura piestiprinâts smagums ietekmç
ratiòu stabilitâti. Soma, pakârtâ uz ratiòa rokturi, nevar svçrt vairâk par
1,5 kg.
BRÎDINÂJUMS: Ðis izstrâdâjums nav piemçrots lai ar to skrietu vai
slidinâtos.
BRÎDINÂJUMS: Neizmantojiet matraci, biezâku par 32 mm.
Uzglabâjiet plastmasas iepakojuma materiâlus bçrnam nepieejamâ
vietâ, tâ pasargâsit bçrnu no nosmakðanas briesmâm. Apstâjoties
vienmçr izmantojiet stâvbremzes. Izvairieties no ekstremâlâm situâcijâm,
kuru dçï pievçrðat mazâku uzmanîbu bçrnam un ratiòiem. Vizinot bçrnu
ratiòos jûsu gaitai jâbût vienmçrîgai, ejiet pastaigas solî. Skrieðana,
viegls riksis vai slidinâðanâs nav ieteicama. Ar bçrnu ratiòos nekad
neizmantojiet eskalatorus vai kâpnes un esiet uzmanîgi braucot liftâ, kad
bçrns ir ratiòos. Ratiòus var izmantot tikai viena bçrna vizinâðanai.
Izmantojiet tikai oriìinâlos piederumus un rezerves detaïas. Pirms sâkat
ratiòus salocît, izlocît vai veikt kâdas izmaiòas, pârliecinieties ka bçrns
nevar aizsniegt ratiòu kustoðâs detaïas.
BRÎDINÂJUMS: Uzglabâjot ratiòus automaðînas bagâþniekâ, pievçrsiet
uzmanîbu tam, lai bagaþnieka durvis nesaspiestu ratiòus, citâdi tas var i
zraisît tehniskus bojâjumus.
BRÎDINÂJUMS: Paturiet prâtâ, ka tâdas mazas detaïas kâ vârstu vâciòus
bçrns var norît, kas var izsaukt nosmakšanu.
APKOPE
Lai pagarinâtu ratiòu ekspluatâcijas laiku, pçc to lietoðanas lietainâ laikâ
noslaukiet sausus. Lai ratiòi kustçtos vienmçrîgi, regulâri tîriet riteòus un
metâla daïas. Ratiòu mazgâðanai izmantojiet atbilstoðus mazgâðanas
lîdzekïus un siltu ûdeni. Neizmantojiet stiprus ðíîdinâtâjus. Nemazgâjiet
pârvalku un iepirkumu grozu veïas maðînâ. Droðîbas nolûkâ izmantojiet
tikai oriìinâlâs rezerves daïas.
30
LATVIEŠU
15. SPRÂDZE
Lai sprâdzi attaisîtu, nospieþ pogas un izvelk stiprinoðo detaïu no korpusa.
Lai sprâdzi aiztaisîtu, iebâþ stiprinoðo detaïu korpusâ lîdz tâ nobloíçjas.
16. AUTO SÇDEKLÎÐA MONTÂÞA
Lai uzmontçtu auto sçdeklîti, izmanto speciâlus savienojuma adapterus.
Noòem no ratiòiem polsterçjumu un ieliek savienojuma adapterus
montâþas ligzdâs lîdz tie nobloíçjas. Uzmontç auto sçdeklîti uz adapteriem,
iespieþot adaptera tapas auto sçdeklîða montâþas atvçrumos. Piespieþ
sçdeklîti vienmçrîgi, lîdz droðîbas slçdþi nobloíçjas.
Uzmanîbu: Pirms ekspluatâcijas pârliecinieties, ka sçdeklîtis ir pareizi un
droði nostiprinâts uz ðasijas.
17. AUTO SÇDEKLÎÐA NOÒEMÐANA
Lai noòemtu sçdeklîti atbloíç stiprinâjumu, nospieþot, ratiòu abâs pusçs
esoðâs, pogas (skat.attçlu). Noòem sçdeklîti, noceïot to no ðasijas.
Nomontç adapterus, izòemot tos no montâþas atvçrumiem, pirms tam
atvelkot sarkano sviru.
Uzmanîbu: Ratiòi nav salokâmi, ja nav izòemti adapteri.
18. KULBIÒAS PIESTIPRINÂÐANA
Lai uz ðasijas piestiprinâtu kulbu, izmanto speciâlus adapterus. Attaisa visas
fiksçjoðâs siksnas un spiedpogas. Atvelk sarkano sviru, noòem vâciòus no
adapteru ligzdâm un ieliek tajâs adapterus lîdz tie nobloíçjas. Uzliek kulbu
uz adapteriem un iebîda adapteru tapas kulbas montâþas atvçrumos,
nostiprina aizslçgu.
Uzmanîbu: Pirms ekspluatâcijas pârliecinieties, ka kulba ir pareizi un droði
nostiprinâta.
19. KULBIÒAS NOÒEMÐANA
Lai noòemtu kulbu, atbloíç nostiprinâjumu nospieþot pogu (skat. attçlu) un
noòem kulbu, noceïot to no adapteriem. Izòem no ligzdâm adapterus un,
atvelkot sarkano sviru, uzliek atpakaï vâciòus.
Uzmanîbu: Ratiòi nav salokâmi, ja nav izòemti adapteri.
20. RIEPU PUMPÇÐANA
Riepas uzpumpçðanas nolûkâ atgrieziet ventiïa tapu. Uzlieciet sûkni uz
ventiïa uzgaïa un uzpumpçjiet riepu. Maksimâlais spiediens riepâ nevar
pârsniegt 1,5 atm.
21. PAPILDUS IEKLÂJA UZLIKÐANA
Attaisiet jostas sprâdzi (a). Novietojiet ieklâju uz ratiòu sçdekïa un izvelciet
siksnas caur atvçrumien, tâ kâ norâdîts attçlâ (b, c). Piestipriniet uz plecu
siksnâm jostas aizsargus (d).
22. PÂRVALKA UZLIKÐANA
Lai uzliktu pârvalku, izvilkt siksniòas ar íòopçm cauri plastmasas pusriòíiem
un aizòopçt.
BRÎDINÂJUMI UN IETEIKUMI
Pçc veiktâm pârbaudçm firma Deltim deklarç, kâ piegâdâti bçrnu ratiòi ir
droði un ievçro visu PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005 normas prasîbu.
Pirms lietoðanas rûpîgi izlasiet ðîs instrukcijas un saglabâjiet tâs turpmâkai
informâcijas iegûðanai. Ðo instrukciju neievçroðana var apdraudçt jûsu
LATVIEŠU

LATVIESU 15 SPRÀDZE Lai sprâdzi attaisïtu nospiez pogas un izvelk stiprinoso deta u no korpusa Lai sprâdzi aiztaisïtu iebâz stiprinoso deta u korpusa lïdz ta noblol êjas 16 AUTO SÊDEKLÎSA MONTÂZA Lai uzmontêtu auto sêdeklïti izmanto speciâlus savienojuma adapterus Noriem no ratiriiem polsterêjumu un ieliek savienojuma adapterus montâzas ligzdâs lïdz tie noblol êjas Uzmontê auto sêdeklïti uz adapteriem iespiezot adaptera tapas auto sêdeklïsa montâzas atvêrumos Piespiez sêdeklïti vienmêrïgi lïdz drosïbas slêdzi noblol êjas Uzmanïbu Pirms ekspluatâcijas pârliecinieties ka sêdeklïtis ir pareizi un drosi nostiprinâts uz sasijas 17 AUTO SÊDEKLÎSA NOtyEMSANA Lai noriemtu sêdeklïti atblol ê stiprinâjumu nospiezot ratiriu abâs pusês esosâs pogas skatattëlu Noriem sêdeklïti nocejot to no sasijas Nomontê adapterus izriemottos no montâzas atvêrumiem pirms tam atvelkot sarkano sviru Uzmanïbu Ratirii nav salokâmi ja nav izriemti adapted 18 KULBI IAS PIESTIPRINÀSANA Lai uz sasijas piestiprinâtu kulbu izmanto speciâlus adapterus Attaisa visas fiksêjosâs siksnas un spiedpogas Atvelk sarkano sviru noriem vâcirius no adapteru ligzdâm un ieliek tajâs adapterus lïdz tie noblol êjas Uzliek kulbu uz adapteriem un iebïda adapteru tapas kulbas montâzas atvêrumos nostiprina aizslêgu Uzmanïbu Pirms ekspluatâcijas pârliecinieties ka kulba ir pareizi un drosi nostiprinâta 19 KULBI IAS NOISIEMSANA Lai noriemtu kulbu atblol ê nostiprinâjumu nospiezot pogu skat attêlu un noriem kulbu nocejot to no adapteriem Izriem no ligzdâm adapterus un atvelkot sarkano sviru uzliek atpakaj vâcirius Uzmanïbu Ratirii nav salokâmi ja nav izriemti adapted 20 RIEPU PUMPÉSANA Riepas uzpumpêsanas nolûkâ atgrieziet ventija tapu Uzlieciet sûkni uz ventija uzgaja un uzpumpêjiet riepu Maksimâlais spiediens riepâ nevar pârsniegt 1 5 atm 21 PAPILDUS IEKLÀJA UZLIKSANA Attaisiet jostas sprâdzi a Novietojiet ieklâju uz ratiriu sêdekja un izvelciet siksnas caur atvêrumien tâ kâ norâdïts attêlâ b c Piestipriniet uz plecu siksnâm jostas aizsargus d 22 PÀRVALKA UZLIKSANA Lai uzliktu pârvalku izvilkt siksnirias ar l riopêm cauri plastmasas pusriril iem un aizriopêt BRÏDINÀJUMI UN IETEIKUMI Pêc veiktâm pârbaudëm firma Deltim deklarë kâ piegâdâti bêrnu ratirii ir drosi un ievêro visu PN EN1888 2003 A1 A2 A3 2005 normas prasïbu Pirms lietosanas rüpïgi izlasiet sïs instrukcijas un saglabâjiet tâs turpmâkai informâcijas iegûsanai So instrukciju neievêrosana var apdraudêt jûsu 30

Скачать