Yamaha ns-c700 [16/24] Colocación de la cubierta frontal
![Yamaha ns-c700 [16/24] Colocación de la cubierta frontal](/views2/1192497/page16/bg10.png)
2 Es
■ Cómo conectar:
1 Afloje el nudo.
2 Quite 10 mm de recubrimiento aislante en los extremos de
cada cable del altavoz y tuérzalos con firmeza, tal como se
indica a continuación.
3 Inserte el cable pelado.
4 Apriete el nudo y fije los cables.
Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que
está firmemente conectado.
Notas
• No deje que los cables pelados se toquen; si lo hace, podría
dañar el altavoz, el amplificador o ambos.
• No introduzca el recubrimiento aislante en el agujero.
Puede que no salga el sonido.
■ Si utiliza una clavija banana
Nota
No quite esta cubierta si no va a utilizar una clavija banana.
1 Apriete el nudo del terminal.
2 Quite la tapa tirando de ella hacia usted.
3 Inserte la clavija banana en el terminal.
Nota
Utilice un instrumento adecuado para retirar la tapa. Si la
extrae directamente con las manos podría dañarse las yemas
de los dedos.
El altavoz y la cubierta frontal se suministran por separado. Para
fijar la cubierta frontal, alinee las proyecciones (imanes) del
reverso de la cubierta con las cabezas de tornillo correspondientes
del altavoz.
Notas
• Cuando se extraiga la cubierta, tenga cuidado de no tocar la
parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer
fuerza excesiva con herramientas.
• El reverso de la cubierta frontal tiene imanes pegados.
Cuando extraiga la cubierta, no la coloque cerca de objetos
que puedan verse afectados por campos magnéticos, como
televisores, relojes, tarjetas, disquetes, etc.
Bein
Mal
10 mm
Clavija banana
Tapón
COLOCACIÓN DE LA
CUBIERTA FRONTAL
Содержание
- Ns c700 1
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- Connections to your amplifier 3
- English 3
- Placing the speakers 3
- Supplied accessories 3
- Attaching the front cover 4
- Good no good 4
- How to connect 4
- When using a banana plug 4
- English 5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 5
- Specifications 5
- Français 6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 6
- Précautions 6
- Accessoires fournis 7
- Connexions à votre amplificateur 7
- Disposition des enceintes 7
- Français 7
- Remarques 7
- Bon mauvais 8
- Fixation du panneau avant 8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 8
- Mode de connexion 8
- Caractéristiques techniques 9
- Français 9
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 9
- Deutsch 10
- Vorsichtsmassnahme 10
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 10
- Anschluss an den verstärker 11
- Aufstellen der lautsprecher 11
- Deutsch 11
- Hinweise 11
- Zubehör 11
- Anbringen der vorderen abdeckung 12
- Anschluss 12
- Bei verwendung eines bananensteckers 12
- Richtig falsch 12
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 13
- Deutsch 13
- Technische daten 13
- Español 14
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 14
- Precaución 14
- Accesorios suministrados 15
- Conexiones con el amplificador 15
- Español 15
- Situación de los altavoces 15
- Bein mal 16
- Colocación de la cubierta frontal 16
- Cómo conectar 16
- Si utiliza una clavija banana 16
- Español 17
- Especificaciones 17
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 17
- 中文 18
- 感谢您选用雅马哈产品 18
- 注意事项 18
- 中文 19
- 提供附件 19
- 放置扬声器 19
- 注意 19
- 连接到放大器 19
- 使用香蕉插头时 20
- 如何连接 20
- 安装前盖 20
- 注意 20
- 中文 21
- 规格 21
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 22
- Меры 22
- Русский 22
- Подключение к усилителю 23
- Прилагаемые принадлежности 23
- Примечания 23
- Русский 23
- Установка динамиков 23
- Использование однополюсного штепселя 24
- Подключение 24
- Правильно неправильно 24
- Присоединение передней крышки 24
- Технические характеристики 24
Похожие устройства
- Yamaha ywa-10 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-f160 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-20 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-c700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-f700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b700 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 105 S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61005ca Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61204wa Инструкция по эксплуатации
- Zamel dnu912/n Инструкция по эксплуатации
- Zalman zm-ve350 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-1002 (bl) 8gb, 10.1" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-7800 (sl) 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO vivid zt-78013g (bl),3g, 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZAVIO f3206 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ysp-3300, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Withings pulse o2, черный Инструкция по эксплуатации
- Withings smart body analyzer ws-50, черные Инструкция по эксплуатации
- Withings smart baby scale, ws-40 Инструкция по эксплуатации