Karcher BDP 50/2000 RS [159/196] Dispozitive de siguranţă
![Karcher BDP 50/2000 RS [159/196] Dispozitive de siguranţă](/views2/1001930/page159/bg9f.png)
Româneşte 159
Mult stimate client,
Citiţi acest manual de
utilizare înainte de prima
utilizare a aparatului
dumneavoastră şi acţionaţi în conformitate
cu el. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru
întrebuinţarea ulterioară sau pentru
următorii posesori.
Măsuri de siguranţă 159
Funcţionarea 159
Utilizarea corectă 159
Protecţia mediului, eliminarea aparatului
159
Elemente de utilizare şi funcţionale 160
Înainte de punerea în funcţiune 161
Funcţionarea 162
Îngrijirea şi întreţinerea 163
Defecţiuni 164
Accesorii 165
Date tehnice 165
Piese de schimb 165
Garanţie 165
Declaraţie CE 165
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi şi
respectaţi indicaţiile acestui manual de
utilizare, precum şi broşura anexată,
Indicaţii de siguranţă pentru aparatele de
curăţat cu perie şi aparatele cu pulverizare,
nr. 5.956-251 ş
i urmaţi indicaţiile acestuia.
Aparatul este omologat pentru funcţionarea
pe suprafeţe cu panta de maxim 10%.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate din punct de vedere al
funcţionării lor.
Pentru deconectarea imediată a tuturor
funcţiilor: Apăsaţi butonul de avarie.
Mecanismul de rulare poate fi activat numai
dacă utilizatorul ţine pedala apăsată cu
piciorul.
În aceste instrucţiuni de utilizare se
folosesc următoarele simboluri:
Pericol
Indică un pericol iminent. În cazul
nerespectării indicaţiilor, există pericolul de
deces sau de răniri grave.
몇 Avertisment
Indică o posibilă situaţie periculoasă. În
cazul nerespectării acestei indicaţii pot
apărea vătămări uşoare sau pagube
materiale.
Observaţie
Indică sfaturi privind utilizarea şi informaţii
importante.
Aparatul se foloseşte pentru lustruirea
podelelor plane. Pulberea de prelucrare
degajată este aspirată şi colectată într-un
recipient din hârtie filtrantă.
–Lăţimea de lucru de 500 mm permite o
folosire eficientă şi o durată de utilizare
mare.
– Aparatul este autopropulsat.
– Acumulatorii se pot încărca cu un
încărcător, de la o priză de 230V.
– În furnitura aparatului standard este
inclus un încărcător şi un acumulator.
Observaţie
În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Utilizaţi acest aparat exclusiv în
conformitate cu datele din aceste
instruc
ţiuni de utilizare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
lustruirea podelelor plane.
– Aparatul poate fi dotat numai cu
accesorii şi piese de schimb originale.
– Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
– Nu este permisă utilizarea aparatului pe
podele sensibile la presiune. Verificaţi
sarcina maximă de solicitare a podelei.
Solicitarea la care este expusă podeaua
de către acest aparat este specificată în
datele tehnice.
– Aparatul nu este prevăzut pentru
utilizarea în mediile cu pericol de
explozii.
Cuprins
Măsuri de siguranţă
Dispozitive de siguranţă
Buton pentru oprire în caz de urgenţă
Pedală de siguranţă
Simboluri
Funcţionarea
Utilizarea corectă
Protecţia mediului,
eliminarea aparatului
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu
trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare şi
revalorificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin
materiale reciclabile valoroase,
care pot fi supuse unui proces
de revalorificare. Bateriile,
uleiul şi substanţele
asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Содержание
- Bdp 50 2000 rs bp bdp 50 2000 rs bp pack p.1
- Symbole p.3
- Sicherheitshinweise p.3
- Sicherheitseinrichtungen p.3
- Inhaltsverzeichnis p.3
- Funktion p.3
- Bestimmungsgemäße ver wendung p.3
- Umweltschutz entsorgung p.3
- Bedien und funktionselemente p.4
- Vor inbetriebnahme p.5
- Bedienpult p.5
- Batterien p.5
- Gerät schieben p.6
- Feststellbremse prüfen p.6
- Fahren p.6
- Bremsen p.6
- Betrieb p.6
- Abladen p.6
- Transport p.7
- Polierkopf einschalten p.7
- Polieren beenden p.7
- Pflege und wartung p.7
- Außerbetriebnahme p.7
- Wartungsplan p.7
- Wartungsarbeiten p.7
- Störungen p.8
- Zubehör p.9
- Technische daten p.9
- Garantie p.9
- Ersatzteile p.9
- Ce erklärung p.9
- Symbols p.10
- Safety instructions p.10
- Safety devices p.10
- Proper use p.10
- Function p.10
- Environmental protection disposal p.10
- Contents p.10
- Operating and functional elements p.11
- Operator console p.12
- Before commissioning p.12
- Batteries p.12
- Unloading p.13
- Pushing the device p.13
- Operation p.13
- Driving p.13
- Check immobilizing brake p.13
- Brakes p.13
- Transport p.14
- Switching on the polishing head p.14
- Shutting down p.14
- Maintenance works p.14
- Maintenance schedule p.14
- Maintenance and care p.14
- End polishing process p.14
- Faults p.15
- Warranty p.16
- Specifications p.16
- Spare parts p.16
- Ce declaration p.16
- Accessories p.16
- Utilisation conforme p.17
- Table des matières p.17
- Symboles p.17
- Protection de l environne ment élimination p.17
- Fonction p.17
- Dispositifs de sécurité p.17
- Consignes de sécurité p.17
- Eléments de commande p.18
- Batteries p.19
- Avant la mise en service p.19
- Pupitre de commande p.19
- Pousser l appareil p.20
- Freinage p.20
- Fonctionnement p.20
- Déplacement p.20
- Déchargement de la machine p.20
- Contrôler le frein d immobilisation p.20
- Travaux de maintenance p.21
- Transport p.21
- Terminer le polissage p.21
- Plan de maintenance p.21
- Mise hors service p.21
- Mise en marche la tête de polissa ge p.21
- Entretien et maintenance p.21
- Pannes p.22
- Accessoires p.23
- Pièces de rechange p.23
- Garantie p.23
- Déclaration ce p.23
- Données techniques p.23
- Uso conforme a destinazione p.24
- Tutela dell ambiente smalti mento p.24
- Simboli p.24
- Norme di sicurezza p.24
- Indice p.24
- Funzione p.24
- Dispositivi di sicurezza p.24
- Elementi di comando e di funzione p.25
- Quadro di comando p.26
- Prima della messa in funzio ne p.26
- Batterie p.26
- Controllare il freno di staziona mento p.27
- Spingere l apparecchio p.27
- Operazione di scarico p.27
- Guidare p.27
- Funzionamento p.27
- Frenatura p.27
- Trasporto p.28
- Terminare la lucidatura p.28
- Schema di manutenzione p.28
- Messa fuori servizio p.28
- Interventi di manutenzione p.28
- Cura e manutenzione p.28
- Attivare la testa lucidante p.28
- Guasti p.29
- Dichiarazione ce p.30
- Dati tecnici p.30
- Accessori p.30
- Ricambi p.30
- Garanzia p.30
- Índice de contenidos p.31
- Uso previsto p.31
- Símbolos p.31
- Protección del medio am biente eliminación p.31
- Instrucciones de seguridad p.31
- Función p.31
- Dispositivos de seguridad p.31
- Elementos de operación y funcionamiento p.32
- Pupitre de mando p.33
- Baterías p.33
- Antes de la puesta en mar cha p.33
- Deslizar el aparato p.34
- Descarga p.34
- Comprobar el freno de estaciona miento p.34
- Funcionamiento p.34
- Transporte p.35
- Trabajos de mantenimiento p.35
- Puesta fuera de servicio p.35
- Plan de mantenimiento p.35
- Finalizar el pulido p.35
- Encender el cabezal de pulido p.35
- Conservación y manteni miento p.35
- Conducción p.35
- Averías p.36
- Piezas de repuesto p.37
- Garantía p.37
- Declaración ce p.37
- Datos técnicos p.37
- Accesorios p.37
- Avisos de segurança p.38
- Índice p.38
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina p.38
- Símbolos p.38
- Protecção do ambiente eli minação p.38
- Funcionamento p.38
- Equipamento de segurança p.38
- Elementos de comando e de funcionamento p.39
- Painel de comando p.40
- Baterias p.40
- Antes de colocar em funcio namento p.40
- Verificar o travão de imobilização p.41
- Travar p.41
- Funcionamento p.41
- Empurrar aparelho p.41
- Descarregar p.41
- Condução p.41
- Transporte p.42
- Trabalhos de manutenção p.42
- Terminar os trabalhos de polir p.42
- Plano de manutenção p.42
- Ligar a cabeça de polir p.42
- Conservação e manutenção p.42
- Colocar fora de serviço p.42
- Avarias p.43
- Peças sobressalentes p.44
- Garantia p.44
- Declaração ce p.44
- Dados técnicos p.44
- Acessórios p.44
- Inhoudsopgave p.45
- Functie p.45
- Doelmatig gebruik p.45
- Veiligheidsinrichtingen p.45
- Veiligheidsaanwijzingen p.45
- Symbolen p.45
- Milieubescherming afval verwerking p.45
- Bediening en werkingsonderdelen p.46
- Voor ingebruikneming p.47
- Bedieningspaneel p.47
- Accu s p.47
- Rijden p.48
- Remmen p.48
- Parkeerrem controleren p.48
- Gebruik p.48
- Apparaat verschuiven p.48
- Afladen p.48
- Onderhoud p.49
- Buitenwerkingstelling p.49
- Transport p.49
- Politoerkop inschakelen p.49
- Polijsten beëindigen p.49
- Onderhoudswerkzaamheden p.49
- Onderhoudsschema p.49
- Storingen p.50
- Technische gegevens p.51
- Reserveonderdelen p.51
- Garantie p.51
- Ce verklaring p.51
- Accessoires p.51
- Προστασία του περιβάλλοντος διάθεση απορριμμάτων p.52
- Πίνακας περιεχομένων p.52
- Μηχανισμοί ασφάλειας p.52
- Λειτουργία p.52
- Αρμόζουσα χρήση p.52
- Υποδείξεις ασφαλείας p.52
- Σύμβολα p.52
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας p.53
- Πριν την ενεργοποίηση p.54
- Μπαταρίες p.54
- Κονσόλα χειρισμού p.54
- Λειτουργία p.55
- Εκφόρτωση p.55
- Ώθηση μηχανήματος p.55
- Έλεγχος φρένου ακινητοποίησης p.55
- Πέδηση p.56
- Ολοκλήρωση του γυαλίσματος p.56
- Οδήγηση p.56
- Μεταφορά p.56
- Ενεργοποίηση κεφαλής γυαλίσματος p.56
- Απενεργοποίηση p.56
- Φροντίδα και συντήρηση p.56
- Πρόγραμμα συντήρησης p.56
- Εργασίες συντήρησης p.57
- Εξαρτήματα p.58
- Βλάβες p.58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά p.59
- Εγγύηση p.59
- Δήλωση πιστότητας ce p.59
- Ανταλλακτικά p.59
- Çevre koruma atık imha p.60
- Semboller p.60
- Kurallara uygun kullanım p.60
- I çindekiler p.60
- Güvenlik uyarıları p.60
- Güvenlik tertibatları p.60
- Fonksiyon p.60
- Kullanım ve çalışma elemanları p.61
- Kumanda paneli p.62
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce p.62
- Aküler p.62
- Çalıştırma p.63
- Sürüş p.63
- I ndirme p.63
- Frenleme p.63
- El freninin kontrol edilmesi p.63
- Cihazın itilmesi p.63
- Parlatmanın tamamlanması p.64
- Parlatma kafasının çalıştırılması p.64
- Kullanım dışında p.64
- Koruma ve bakım p.64
- Bakım çalışmaları p.64
- Bakım planı p.64
- Taşıma p.64
- Arızalar p.65
- Yedek parçalar p.66
- Teknik bilgiler p.66
- Garanti p.66
- Ce beyanı p.66
- Aksesuar p.66
- Ändamålsenlig användning p.67
- Säkerhetsanvisningar p.67
- Säkerhetsanordningar p.67
- Symboler p.67
- Miljöskydd avfallshantering p.67
- Innehållsförteckning p.67
- Funktion p.67
- Manövrerings och funktionselement p.68
- Batterier p.69
- Manöverpult p.69
- Före idrifttagandet p.69
- Skjuta maskinen p.70
- Lasta av p.70
- Körning p.70
- Kontrollera parkeringsbromsen p.70
- Bromsa p.70
- Underhållsschema p.71
- Underhållsarbeten p.71
- Transport p.71
- Ta ur drift p.71
- Starta poleringshuvudet p.71
- Skötsel och underhåll p.71
- Avsluta polering p.71
- Tillbehör p.72
- Störningar p.72
- Tekniska data p.73
- Reservdelar p.73
- Garanti p.73
- Ce försäkran p.73
- Ympäristönsuojelu hävittä minen p.74
- Turvaohjeet p.74
- Turvalaitteet p.74
- Toiminto p.74
- Tarkoituksenmukainen käyt tö p.74
- Symbolit p.74
- Sisällysluettelo p.74
- Ohjaus ja toimintaelementit p.75
- Ohjauspulpetti p.76
- Ennen käyttöönottoa p.76
- Jarrutus p.77
- Ajaminen p.77
- Seisontajarrun tarkastus p.77
- Purkaminen lavalta p.77
- Laitteen työntäminen p.77
- Käyttö p.77
- Käytöstä poistaminen p.78
- Kuljetus p.78
- Kiillotuspään käynnistäminen p.78
- Kiillotuksen lopetus p.78
- Huoltotoimenpiteet p.78
- Huoltokaavio p.78
- Hoito ja huolto p.78
- Varusteet p.79
- Häiriöt p.79
- Varaosat p.80
- Tekniset tiedot p.80
- Ce todistus p.80
- Symboler p.81
- Sikkerhetsinnretninger p.81
- Sikkerhetsanvisninger p.81
- Innholdsfortegnelse p.81
- Funksjon p.81
- Forskriftsmessig bruk p.81
- For miljøet avhending p.81
- Betjenings og funksjonsorganer p.82
- Før igangsetting p.83
- Betjeningspanel p.83
- Batterier p.83
- Lossing p.84
- Kontroller parkeringsbremsen p.84
- Koble inn poleringshodet p.84
- Kjøring p.84
- Bremsing p.84
- Skyve maskinen p.84
- Vedlikeholdsplan p.85
- Vedlikeholdsarbeider p.85
- Transport p.85
- Stans av driften p.85
- Polieren beenden p.85
- Pleie og vedlikehold p.85
- Tilbehør p.86
- Funksjonsfeil p.86
- Tekniske data p.87
- Reservedeler p.87
- Garanti p.87
- Ce erklæring p.87
- Indholdsfortegnelse p.88
- Funktion p.88
- Bestemmelsesmæssig an vendelse p.88
- Symboler p.88
- Sikkerhedsanvisninger p.88
- Sikkerhedsanordninger p.88
- Miljøbeskyttelse bortskaf felse p.88
- Betjenings og funktionselementer p.89
- Inden idrifttagning p.90
- Betjeningspanel p.90
- Batterier p.90
- Skubbe maskinen p.91
- Kørsel p.91
- Kontrol af stopbremse p.91
- Bremsning p.91
- Aflæsning p.91
- Transport p.92
- Pleje og vedligeholdelse p.92
- Afslutte poleringen p.92
- Vedligeholdelsesskema p.92
- Vedligeholdelsesarbejder p.92
- Ud af drifttagning p.92
- Tænd for poleringshovedet p.92
- Tilbehør p.93
- Tekniske data p.94
- Reservedele p.94
- Overensstemmelseserklæ ring p.94
- Garanti p.94
- Sümbolid p.95
- Sisukord p.95
- Sihipärane kasutamine p.95
- Ohutusseadised p.95
- Ohutusalased märkused p.95
- Keskkonnakaitse utiliseerimine p.95
- Funktsioon p.95
- Teenindus ja funktsioonielemendid p.96
- Juhtimispult p.97
- Enne seadme kasutuselevõttu p.97
- Sõitmine p.98
- Seisupiduri kontrollimine p.98
- Seadme lükkamine p.98
- Pidurdamine p.98
- Mahalaadimine p.98
- Käitamine p.98
- Transport p.99
- Poleerimispea sisselülitamine p.99
- Poleerimise lõpetamine p.99
- Korrashoid ja tehnohooldus p.99
- Kasutuselt võtmine p.99
- Hooldustööd p.99
- Hooldusplaan p.99
- Tarvikud p.100
- Rikked p.100
- Varuosad p.101
- Tehnilised andmed p.101
- Garantii p.101
- Ce vastavusdeklaratsioon p.101
- Simboli p.102
- Satura rādītājs p.102
- Mērķizmantošana p.102
- Iekārtas funkcionēšana p.102
- Drošības norādījumi p.102
- Drošības ierīces p.102
- Apkārtējās vides aizsardzība utilizācija p.102
- Vadības sistēmas un funkciju elementi p.103
- Pirms ekspluatācijas sākuma p.104
- Akumulatori p.104
- Vadības pults p.104
- Pārbaudiet stāvbremzi p.105
- Izkraušana p.105
- Ekspluatācija p.105
- Bremzēšana p.105
- Braukšana p.105
- Aparāta stumšana p.105
- Pulēšanas beigšana p.106
- Pulētāja galviņas ieslēgšana p.106
- Kopšana un tehniskā apkope p.106
- Ekspluatācijas pārtraukšana p.106
- Apkopes grafiks p.106
- Apkopes darbi p.106
- Aparāta pārvietošana p.106
- Traucējumi p.107
- Ce deklarācija p.108
- Tehniskie parametri p.108
- Rezerves daļas p.108
- Piederumi p.108
- Garantijas nosacījumi p.108
- Veikimas p.109
- Turinys p.109
- Simboliai p.109
- Saugos įranga p.109
- Nurodymai dėl saugos p.109
- Naudojimas pagal paskirtį p.109
- Aplinkosauga utilizavimas p.109
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai p.110
- Valdymo pultas p.111
- Prieš pradedant naudoti p.111
- Baterijos p.111
- Iškrovimas p.112
- Važiavimas p.112
- Stovėjimo stabdžio patikrinimas p.112
- Stabdymas p.112
- Pritaiso stūmimas p.112
- Naudojimas p.112
- Transportavimas p.113
- Techninė priežiūra ir aptarnavimas p.113
- Poliravimo galvos įjungimas p.113
- Poliravimo baigimas p.113
- Naudojimo nutraukimas p.113
- Aptarnavimo planas p.113
- Aptarnavimo darbai p.113
- Gedimai p.114
- Garantija p.115
- Ce deklaracija p.115
- Atsarginės dalys p.115
- Techniniai duomenys p.115
- Priedai p.115
- Указания по технике безопасности p.116
- Символы p.116
- Охрана окружающей среды утилизация p.116
- Оглавление p.116
- Назначение p.116
- Использование по назначению p.116
- Защитные устройства p.116
- Описание элементов управления и рабочих узлов p.117
- Пульт управления p.118
- Перед началом работы p.118
- Аккумуляторы p.118
- Эксплуатация прибора p.119
- Передвинуть прибор p.119
- Выгрузка аппарата p.119
- Уход и техническое обслуживание p.120
- Транспортировка p.120
- Торможение p.120
- Проверка стояночного тормоза p.120
- План технического обслуживания p.120
- Окончание работы p.120
- Завершение полировки p.120
- Движение p.120
- Включение полировочной головки p.120
- Работы по техническому обслуживанию p.121
- Неполадки p.121
- Принадлежности p.122
- Технические данные p.123
- Заявление о соответствии требованиям се p.123
- Запасные части p.123
- Гарантия p.123
- Zabezpieczenia p.124
- Wskazówki bezpieczeństwa p.124
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.124
- Symbole p.124
- Spis treści p.124
- Przeznaczenie p.124
- Ochrona środowiska utylizacja p.124
- Elementy obsługi urządzenia p.125
- Pulpit sterowniczy p.126
- Przed uruchomieniem p.126
- Akumulatory p.126
- Sprawdzić hamulec postojowy p.127
- Rozładunek p.127
- Przesuwanie urządzenia p.127
- Hamowanie p.127
- Działanie p.127
- Zakończenie polerowania p.128
- Włączyć głowicę polerującą p.128
- Wyłączanie p.128
- Transport p.128
- Prace konserwacyjne p.128
- Plan konserwacji p.128
- Czyszczenie i konserwacja p.128
- Zakłócenia p.129
- Gwarancja p.130
- Deklaracja ce p.130
- Dane techniczne p.130
- Części zamienne p.130
- Akcesoria p.130
- Funkció p.131
- Biztonsági tanácsok p.131
- Biztonsági berendezések p.131
- Tartalomjegyzék p.131
- Szimbólumok p.131
- Rendeltetésszerű használat p.131
- Környezetvédelem hulladék elszállítás p.131
- Kezelési és funkciós elemek p.132
- Üzembevétel előtt p.133
- Kezelőpult p.133
- Akkumulátorok p.133
- Vezetés p.134
- Lerakás p.134
- Fékek p.134
- A rögzítőfék ellenőrzése p.134
- A készülék tolása p.134
- Karbantartási terv p.135
- Karbantartási munkák p.135
- Kapcsolja be az polírozófejet p.135
- Üzemen kívül helyezés p.135
- Ápolás és karbantartás p.135
- Szállítás p.135
- Polírozás befejezése p.135
- Üzemzavarok p.136
- Tartozékok p.137
- Műszaki adatok p.137
- Megfelelőségi nyilatkozat p.137
- Garancia p.137
- Alkatrészek p.137
- Symboly p.138
- Správné používání p.138
- Ochrana životního prostředí likvidace p.138
- Funkce p.138
- Bezpečnostní prvky p.138
- Bezpečnostní pokyny p.138
- Ovládací a funkční prvky p.139
- Pokyny před uvedením přístroje do provozu p.140
- Ovládací panel p.140
- Baterie p.140
- Vykládka p.141
- Provoz p.141
- Posuňte přístroj p.141
- Pojíždění p.141
- Kontrola brzdy p.141
- Údržba p.142
- Zapnutí lešticí hlavice p.142
- Vypnutí přístroje p.142
- Přeprava p.142
- Plán údržby p.142
- Ošetřování a údržba p.142
- Dokončení leštění p.142
- Příslušenství p.143
- Poruchy p.143
- Záruka p.144
- Technické údaje p.144
- Prohlášení o konformitě p.144
- Náhradní díly p.144
- Symboly p.145
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením p.145
- Ochrana životného prostredia likvidácia p.145
- Funkcia p.145
- Bezpečnostné prvky p.145
- Bezpečnostné pokyny p.145
- Ovládacie a funkčné prvky p.146
- Pred uvedením do prevádzky p.147
- Ovládací panel p.147
- Batérie p.147
- Vyloženie p.148
- Prevádzka p.148
- Posunutie zariadenia p.148
- Kontrola zaisťovacej brzdy p.148
- Brzdenie p.148
- Údržbárske práce p.149
- Zapnúť brúsnu hlavu p.149
- Vyradenie z prevádzky p.149
- Ukončite brúsenie p.149
- Starostlivosť a údržba p.149
- Preprava p.149
- Plán údržby p.149
- Poruchy p.150
- Technické údaje p.151
- Príslušenstvo p.151
- Náhradné diely p.151
- Záruka p.151
- Vyhlásenie ce p.151
- Vsebinsko kazalo p.152
- Varstvo okolja odstranitev odpadnega materiala p.152
- Varnostne naprave p.152
- Varnostna navodila p.152
- Simboli p.152
- Namenska uporaba p.152
- Delovanje p.152
- Upravljalni in funkcijski elementi p.153
- Upravljalni pult p.154
- Pred zagonom p.154
- Baterije p.154
- Preverjanje fiksirne zavore p.155
- Potiskanje stroja p.155
- Obratovanje p.155
- Zaviranje p.155
- Vožnja p.155
- Vklop polirne glave p.155
- Razkladanje p.155
- Zaključek poliranja p.156
- Vzdrževanje p.156
- Vzdrževalni načrt p.156
- Ustavitev obratovanja p.156
- Transport p.156
- Nega in vzdrževanje p.156
- Pribor p.157
- Motnje p.157
- Tehnični podatki p.158
- Nadomestni deli p.158
- Garancija p.158
- Ce izjava p.158
- Utilizarea corectă p.159
- Simboluri p.159
- Protecţia mediului eliminarea aparatului p.159
- Măsuri de siguranţă p.159
- Funcţionarea p.159
- Dispozitive de siguranţă p.159
- Cuprins p.159
- Elemente de utilizare şi funcţionale p.160
- Înainte de punerea în funcţiune p.161
- Panou de comandă p.161
- Acumulatorii p.161
- Verificarea frânei de imobilizare p.162
- Funcţionarea p.162
- Frânarea p.162
- Descărcarea p.162
- Deplasarea p.162
- Împingeţi aparatul p.162
- Îngrijirea şi întreţinerea p.163
- Încheiaţi polizarea p.163
- Transportul p.163
- Scoaterea din funcţiune p.163
- Pornirea capului de lustruit p.163
- Planul de întreţinere p.163
- Lucrări de întreţinere p.163
- Defecţiuni p.164
- Piese de schimb p.165
- Garanţie p.165
- Declaraţie ce p.165
- Date tehnice p.165
- Accesorii p.165
- Namjensko korištenje p.166
- Funkcija p.166
- Zaštita okoliša zbrinjavanje p.166
- Simboli p.166
- Sigurnosni uređaji p.166
- Sigurnosni napuci p.166
- Pregled sadržaja p.166
- Komandni i funkcijski elementi p.167
- Prije prve uporabe p.168
- Komandni pult p.168
- Akumulatori p.168
- Vožnja p.169
- U radu p.169
- Provjera pozicijske kočnice p.169
- Kočnice p.169
- Istovar p.169
- Guranje uređaja p.169
- Njega i održavanje p.170
- Završetak poliranja p.170
- Uključivanje glave za poliranje p.170
- Transport p.170
- Stavljanje izvan pogona p.170
- Radovi na održavanju p.170
- Plan održavanja p.170
- Smetnje p.171
- Tehnički podaci p.172
- Pričuvni dijelovi p.172
- Pribor p.172
- Jamstvo p.172
- Ce izjava p.172
- Sigurnosne napomene p.173
- Pregled sadržaja p.173
- Namensko korišćenje p.173
- Funkcija p.173
- Zaštita čovekove okoline otklanjanje u otpad p.173
- Simboli p.173
- Sigurnosni elementi p.173
- Komandni i funkcioni elementi p.174
- Pre upotrebe p.175
- Komandni pult p.175
- Akumulatori p.175
- Vožnja p.176
- Provera pozicione kočnice p.176
- Kočnice p.176
- Istovar p.176
- Guranje uređaja p.176
- Radovi na održavanju p.177
- Plan održavanja p.177
- Nega i održavanje p.177
- Nakon upotrebe p.177
- Završetak poliranja p.177
- Uključivanje glave za poliranje p.177
- Transport p.177
- Smetnje p.178
- Tehnički podaci p.179
- Rezervni delovi p.179
- Pribor p.179
- Garancija p.179
- Ce izjava p.179
- Функция p.180
- Употреба съобразена с предназначението p.180
- Указания за безопасност p.180
- Съдържание p.180
- Символи p.180
- Предпазни приспособления p.180
- Опазване на околната среда отстраняване p.180
- Обслужващи и функционални елементи p.181
- Преди пускане в експлоатация p.182
- Обслужващ пулт p.182
- Акумулатори p.182
- Разреждане p.183
- Проверете застопоряващата спирачка p.183
- Изместете уреда p.183
- Експлоатация p.183
- Транспорт p.184
- Спирачки p.184
- Сваляне от експлоатация p.184
- Пътуване p.184
- Приключете полирането p.184
- План по поддръжка p.184
- Грижи и поддръжка p.184
- Включете полиращата глава p.184
- Повреди p.185
- Дейности по поддръжката p.185
- Принадлежности p.186
- Технически данни p.187
- Се декларация p.187
- Резервни части p.187
- Гаранция p.187
- Функціонування p.188
- Правила безпеки p.188
- Перелік p.188
- Охорона навколишнього середовища утилізація p.188
- Значки p.188
- Захисні засоби p.188
- Використання за призначенням p.188
- Елементи управління і функціональні вузли p.189
- Акумулятори p.190
- Перед введенням в експлуатацію p.190
- Панель управління p.190
- Пересунути прилад p.191
- Перевірити стояночне гальмо p.191
- Експлуатація p.191
- Вивантаження приладу p.191
- Транспортування p.192
- План техогляду p.192
- Завершення полірування p.192
- Експлуатація p.192
- Догляд та технічне обслуговування p.192
- Гальмування p.192
- Вмикання полірувальної головки p.192
- Виведення з експлуатації p.192
- Профілактичні роботи p.193
- Неполадки p.193
- Аксесуари p.194
- Технічні дані p.195
- Заява про відповідність нормам ce p.195
- Запасні частини p.195
- Гарантія p.195
Похожие устройства
-
Karcher VC 3 Premium PlusРуководство по использованию -
Karcher VC 3 PlusРуководство по использованию -
Karcher KM 70/20 C 2SBРуководство по эксплуатации -
Karcher KM 70/20 CРуководство по эксплуатации -
Karcher BR 30/4 CРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.400Руководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.200 MРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 3 DakarРуководство по эксплуатации -
Karcher VC 6350Руководство по эксплуатации -
Karcher SE 4001 (Plus)Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 4.000Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 3.000Руководство по эксплуатации