Karcher BDP 50/2000 RS [97/196] Juhtimispult

Содержание

• Bdp 50 2000 rs bp bdp 50 2000 rs bp pack p.1
• Symbole p.3
• Sicherheitshinweise p.3
• Sicherheitseinrichtungen p.3
• Inhaltsverzeichnis p.3
• Funktion p.3
• Bestimmungsgemäße ver wendung p.3
• Umweltschutz entsorgung p.3
• Bedien und funktionselemente p.4
• Vor inbetriebnahme p.5
• Bedienpult p.5
• Batterien p.5
• Gerät schieben p.6
• Feststellbremse prüfen p.6
• Fahren p.6
• Bremsen p.6
• Betrieb p.6
• Abladen p.6
• Transport p.7
• Polierkopf einschalten p.7
• Polieren beenden p.7
• Pflege und wartung p.7
• Außerbetriebnahme p.7
• Wartungsplan p.7
• Wartungsarbeiten p.7
• Störungen p.8
• Zubehör p.9
• Technische daten p.9
• Garantie p.9
• Ersatzteile p.9
• Ce erklärung p.9
• Symbols p.10
• Safety instructions p.10
• Safety devices p.10
• Proper use p.10
• Function p.10
• Environmental protection disposal p.10
• Contents p.10
• Operating and functional elements p.11
• Operator console p.12
• Before commissioning p.12
• Batteries p.12
• Unloading p.13
• Pushing the device p.13
• Operation p.13
• Driving p.13
• Check immobilizing brake p.13
• Brakes p.13
• Transport p.14
• Switching on the polishing head p.14
• Shutting down p.14
• Maintenance works p.14
• Maintenance schedule p.14
• Maintenance and care p.14
• End polishing process p.14
• Faults p.15
• Warranty p.16
• Specifications p.16
• Spare parts p.16
• Ce declaration p.16
• Accessories p.16
• Utilisation conforme p.17
• Table des matières p.17
• Symboles p.17
• Protection de l environne ment élimination p.17
• Fonction p.17
• Dispositifs de sécurité p.17
• Consignes de sécurité p.17
• Eléments de commande p.18
• Batteries p.19
• Avant la mise en service p.19
• Pupitre de commande p.19
• Pousser l appareil p.20
• Freinage p.20
• Fonctionnement p.20
• Déplacement p.20
• Déchargement de la machine p.20
• Contrôler le frein d immobilisation p.20
• Travaux de maintenance p.21
• Transport p.21
• Terminer le polissage p.21
• Plan de maintenance p.21
• Mise hors service p.21
• Mise en marche la tête de polissa ge p.21
• Entretien et maintenance p.21
• Pannes p.22
• Accessoires p.23
• Pièces de rechange p.23
• Garantie p.23
• Déclaration ce p.23
• Données techniques p.23
• Uso conforme a destinazione p.24
• Tutela dell ambiente smalti mento p.24
• Simboli p.24
• Norme di sicurezza p.24
• Indice p.24
• Funzione p.24
• Dispositivi di sicurezza p.24
• Elementi di comando e di funzione p.25
• Quadro di comando p.26
• Prima della messa in funzio ne p.26
• Batterie p.26
• Controllare il freno di staziona mento p.27
• Spingere l apparecchio p.27
• Operazione di scarico p.27
• Guidare p.27
• Funzionamento p.27
• Frenatura p.27
• Trasporto p.28
• Terminare la lucidatura p.28
• Schema di manutenzione p.28
• Messa fuori servizio p.28
• Interventi di manutenzione p.28
• Cura e manutenzione p.28
• Attivare la testa lucidante p.28
• Guasti p.29
• Dichiarazione ce p.30
• Dati tecnici p.30
• Accessori p.30
• Ricambi p.30
• Garanzia p.30
• Índice de contenidos p.31
• Uso previsto p.31
• Símbolos p.31
• Protección del medio am biente eliminación p.31
• Instrucciones de seguridad p.31
• Función p.31
• Dispositivos de seguridad p.31
• Elementos de operación y funcionamiento p.32
• Pupitre de mando p.33
• Baterías p.33
• Antes de la puesta en mar cha p.33
• Deslizar el aparato p.34
• Descarga p.34
• Comprobar el freno de estaciona miento p.34
• Funcionamiento p.34
• Transporte p.35
• Trabajos de mantenimiento p.35
• Puesta fuera de servicio p.35
• Plan de mantenimiento p.35
• Finalizar el pulido p.35
• Encender el cabezal de pulido p.35
• Conservación y manteni miento p.35
• Conducción p.35
• Averías p.36
• Piezas de repuesto p.37
• Garantía p.37
• Declaración ce p.37
• Datos técnicos p.37
• Accesorios p.37
• Avisos de segurança p.38
• Índice p.38
• Utilização conforme o fim a que se destina a máquina p.38
• Símbolos p.38
• Protecção do ambiente eli minação p.38
• Funcionamento p.38
• Equipamento de segurança p.38
• Elementos de comando e de funcionamento p.39
• Painel de comando p.40
• Baterias p.40
• Antes de colocar em funcio namento p.40
• Verificar o travão de imobilização p.41
• Travar p.41
• Funcionamento p.41
• Empurrar aparelho p.41
• Descarregar p.41
• Condução p.41
• Transporte p.42
• Trabalhos de manutenção p.42
• Terminar os trabalhos de polir p.42
• Plano de manutenção p.42
• Ligar a cabeça de polir p.42
• Conservação e manutenção p.42
• Colocar fora de serviço p.42
• Avarias p.43
• Peças sobressalentes p.44
• Garantia p.44
• Declaração ce p.44
• Dados técnicos p.44
• Acessórios p.44
• Inhoudsopgave p.45
• Functie p.45
• Doelmatig gebruik p.45
• Veiligheidsinrichtingen p.45
• Veiligheidsaanwijzingen p.45
• Symbolen p.45
• Milieubescherming afval verwerking p.45
• Bediening en werkingsonderdelen p.46
• Voor ingebruikneming p.47
• Bedieningspaneel p.47
• Accu s p.47
• Rijden p.48
• Remmen p.48
• Parkeerrem controleren p.48
• Gebruik p.48
• Apparaat verschuiven p.48
• Afladen p.48
• Onderhoud p.49
• Buitenwerkingstelling p.49
• Transport p.49
• Politoerkop inschakelen p.49
• Polijsten beëindigen p.49
• Onderhoudswerkzaamheden p.49
• Onderhoudsschema p.49
• Storingen p.50
• Technische gegevens p.51
• Reserveonderdelen p.51
• Garantie p.51
• Ce verklaring p.51
• Accessoires p.51
• Προστασία του περιβάλλοντος διάθεση απορριμμάτων p.52
• Πίνακας περιεχομένων p.52
• Μηχανισμοί ασφάλειας p.52
• Λειτουργία p.52
• Αρμόζουσα χρήση p.52
• Υποδείξεις ασφαλείας p.52
• Σύμβολα p.52
• Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας p.53
• Πριν την ενεργοποίηση p.54
• Μπαταρίες p.54
• Κονσόλα χειρισμού p.54
• Λειτουργία p.55
• Εκφόρτωση p.55
• Ώθηση μηχανήματος p.55
• Έλεγχος φρένου ακινητοποίησης p.55
• Πέδηση p.56
• Ολοκλήρωση του γυαλίσματος p.56
• Οδήγηση p.56
• Μεταφορά p.56
• Ενεργοποίηση κεφαλής γυαλίσματος p.56
• Απενεργοποίηση p.56
• Φροντίδα και συντήρηση p.56
• Πρόγραμμα συντήρησης p.56
• Εργασίες συντήρησης p.57
• Εξαρτήματα p.58
• Βλάβες p.58
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p.59
• Εγγύηση p.59
• Δήλωση πιστότητας ce p.59
• Ανταλλακτικά p.59
• Çevre koruma atık imha p.60
• Semboller p.60
• Kurallara uygun kullanım p.60
• I çindekiler p.60
• Güvenlik uyarıları p.60
• Güvenlik tertibatları p.60
• Fonksiyon p.60
• Kullanım ve çalışma elemanları p.61
• Kumanda paneli p.62
• Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce p.62
• Aküler p.62
• Çalıştırma p.63
• Sürüş p.63
• I ndirme p.63
• Frenleme p.63
• El freninin kontrol edilmesi p.63
• Cihazın itilmesi p.63
• Parlatmanın tamamlanması p.64
• Parlatma kafasının çalıştırılması p.64
• Kullanım dışında p.64
• Koruma ve bakım p.64
• Bakım çalışmaları p.64
• Bakım planı p.64
• Taşıma p.64
• Arızalar p.65
• Yedek parçalar p.66
• Teknik bilgiler p.66
• Garanti p.66
• Ce beyanı p.66
• Aksesuar p.66
• Ändamålsenlig användning p.67
• Säkerhetsanvisningar p.67
• Säkerhetsanordningar p.67
• Symboler p.67
• Miljöskydd avfallshantering p.67
• Innehållsförteckning p.67
• Funktion p.67
• Manövrerings och funktionselement p.68
• Batterier p.69
• Manöverpult p.69
• Före idrifttagandet p.69
• Skjuta maskinen p.70
• Lasta av p.70
• Körning p.70
• Kontrollera parkeringsbromsen p.70
• Bromsa p.70
• Underhållsschema p.71
• Underhållsarbeten p.71
• Transport p.71
• Ta ur drift p.71
• Starta poleringshuvudet p.71
• Skötsel och underhåll p.71
• Avsluta polering p.71
• Tillbehör p.72
• Störningar p.72
• Tekniska data p.73
• Reservdelar p.73
• Garanti p.73
• Ce försäkran p.73
• Ympäristönsuojelu hävittä minen p.74
• Turvaohjeet p.74
• Turvalaitteet p.74
• Toiminto p.74
• Tarkoituksenmukainen käyt tö p.74
• Symbolit p.74
• Sisällysluettelo p.74
• Ohjaus ja toimintaelementit p.75
• Ohjauspulpetti p.76
• Ennen käyttöönottoa p.76
• Jarrutus p.77
• Ajaminen p.77
• Seisontajarrun tarkastus p.77
• Purkaminen lavalta p.77
• Laitteen työntäminen p.77
• Käyttö p.77
• Käytöstä poistaminen p.78
• Kuljetus p.78
• Kiillotuspään käynnistäminen p.78
• Kiillotuksen lopetus p.78
• Huoltotoimenpiteet p.78
• Huoltokaavio p.78
• Hoito ja huolto p.78
• Varusteet p.79
• Häiriöt p.79
• Varaosat p.80
• Tekniset tiedot p.80
• Ce todistus p.80
• Symboler p.81
• Sikkerhetsinnretninger p.81
• Sikkerhetsanvisninger p.81
• Innholdsfortegnelse p.81
• Funksjon p.81
• Forskriftsmessig bruk p.81
• For miljøet avhending p.81
• Betjenings og funksjonsorganer p.82
• Før igangsetting p.83
• Betjeningspanel p.83
• Batterier p.83
• Lossing p.84
• Kontroller parkeringsbremsen p.84
• Koble inn poleringshodet p.84
• Kjøring p.84
• Bremsing p.84
• Skyve maskinen p.84
• Vedlikeholdsplan p.85
• Vedlikeholdsarbeider p.85
• Transport p.85
• Stans av driften p.85
• Polieren beenden p.85
• Pleie og vedlikehold p.85
• Tilbehør p.86
• Funksjonsfeil p.86
• Tekniske data p.87
• Reservedeler p.87
• Garanti p.87
• Ce erklæring p.87
• Indholdsfortegnelse p.88
• Funktion p.88
• Bestemmelsesmæssig an vendelse p.88
• Symboler p.88
• Sikkerhedsanvisninger p.88
• Sikkerhedsanordninger p.88
• Miljøbeskyttelse bortskaf felse p.88
• Betjenings og funktionselementer p.89
• Inden idrifttagning p.90
• Betjeningspanel p.90
• Batterier p.90
• Skubbe maskinen p.91
• Kørsel p.91
• Kontrol af stopbremse p.91
• Bremsning p.91
• Aflæsning p.91
• Transport p.92
• Pleje og vedligeholdelse p.92
• Afslutte poleringen p.92
• Vedligeholdelsesskema p.92
• Vedligeholdelsesarbejder p.92
• Ud af drifttagning p.92
• Tænd for poleringshovedet p.92
• Tilbehør p.93
• Tekniske data p.94
• Reservedele p.94
• Overensstemmelseserklæ ring p.94
• Garanti p.94
• Sümbolid p.95
• Sisukord p.95
• Sihipärane kasutamine p.95
• Ohutusseadised p.95
• Ohutusalased märkused p.95
• Keskkonnakaitse utiliseerimine p.95
• Funktsioon p.95
• Teenindus ja funktsioonielemendid p.96
• Juhtimispult p.97
• Enne seadme kasutuselevõttu p.97
• Sõitmine p.98
• Seisupiduri kontrollimine p.98
• Seadme lükkamine p.98
• Pidurdamine p.98
• Mahalaadimine p.98
• Käitamine p.98
• Transport p.99
• Poleerimispea sisselülitamine p.99
• Poleerimise lõpetamine p.99
• Korrashoid ja tehnohooldus p.99
• Kasutuselt võtmine p.99
• Hooldustööd p.99
• Hooldusplaan p.99
• Tarvikud p.100
• Rikked p.100
• Varuosad p.101
• Tehnilised andmed p.101
• Garantii p.101
• Ce vastavusdeklaratsioon p.101
• Simboli p.102
• Satura rādītājs p.102
• Mērķizmantošana p.102
• Iekārtas funkcionēšana p.102
• Drošības norādījumi p.102
• Drošības ierīces p.102
• Apkārtējās vides aizsardzība utilizācija p.102
• Vadības sistēmas un funkciju elementi p.103
• Pirms ekspluatācijas sākuma p.104
• Akumulatori p.104
• Vadības pults p.104
• Pārbaudiet stāvbremzi p.105
• Izkraušana p.105
• Ekspluatācija p.105
• Bremzēšana p.105
• Braukšana p.105
• Aparāta stumšana p.105
• Pulēšanas beigšana p.106
• Pulētāja galviņas ieslēgšana p.106
• Kopšana un tehniskā apkope p.106
• Ekspluatācijas pārtraukšana p.106
• Apkopes grafiks p.106
• Apkopes darbi p.106
• Aparāta pārvietošana p.106
• Traucējumi p.107
• Ce deklarācija p.108
• Tehniskie parametri p.108
• Rezerves daļas p.108
• Piederumi p.108
• Garantijas nosacījumi p.108
• Veikimas p.109
• Turinys p.109
• Simboliai p.109
• Saugos įranga p.109
• Nurodymai dėl saugos p.109
• Naudojimas pagal paskirtį p.109
• Aplinkosauga utilizavimas p.109
• Aptarnavimo ir funkciniai elementai p.110
• Valdymo pultas p.111
• Prieš pradedant naudoti p.111
• Baterijos p.111
• Iškrovimas p.112
• Važiavimas p.112
• Stovėjimo stabdžio patikrinimas p.112
• Stabdymas p.112
• Pritaiso stūmimas p.112
• Naudojimas p.112
• Transportavimas p.113
• Techninė priežiūra ir aptarnavimas p.113
• Poliravimo galvos įjungimas p.113
• Poliravimo baigimas p.113
• Naudojimo nutraukimas p.113
• Aptarnavimo planas p.113
• Aptarnavimo darbai p.113
• Gedimai p.114
• Garantija p.115
• Ce deklaracija p.115
• Atsarginės dalys p.115
• Techniniai duomenys p.115
• Priedai p.115
• Указания по технике безопасности p.116
• Символы p.116
• Охрана окружающей среды утилизация p.116
• Оглавление p.116
• Назначение p.116
• Использование по назначению p.116
• Защитные устройства p.116
• Описание элементов управления и рабочих узлов p.117
• Пульт управления p.118
• Перед началом работы p.118
• Аккумуляторы p.118
• Эксплуатация прибора p.119
• Передвинуть прибор p.119
• Выгрузка аппарата p.119
• Уход и техническое обслуживание p.120
• Транспортировка p.120
• Торможение p.120
• Проверка стояночного тормоза p.120
• План технического обслуживания p.120
• Окончание работы p.120
• Завершение полировки p.120
• Движение p.120
• Включение полировочной головки p.120
• Работы по техническому обслуживанию p.121
• Неполадки p.121
• Принадлежности p.122
• Технические данные p.123
• Заявление о соответствии требованиям се p.123
• Запасные части p.123
• Гарантия p.123
• Zabezpieczenia p.124
• Wskazówki bezpieczeństwa p.124
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.124
• Symbole p.124
• Spis treści p.124
• Przeznaczenie p.124
• Ochrona środowiska utylizacja p.124
• Elementy obsługi urządzenia p.125
• Pulpit sterowniczy p.126
• Przed uruchomieniem p.126
• Akumulatory p.126
• Sprawdzić hamulec postojowy p.127
• Rozładunek p.127
• Przesuwanie urządzenia p.127
• Hamowanie p.127
• Działanie p.127
• Zakończenie polerowania p.128
• Włączyć głowicę polerującą p.128
• Wyłączanie p.128
• Transport p.128
• Prace konserwacyjne p.128
• Plan konserwacji p.128
• Czyszczenie i konserwacja p.128
• Zakłócenia p.129
• Gwarancja p.130
• Deklaracja ce p.130
• Dane techniczne p.130
• Części zamienne p.130
• Akcesoria p.130
• Funkció p.131
• Biztonsági tanácsok p.131
• Biztonsági berendezések p.131
• Tartalomjegyzék p.131
• Szimbólumok p.131
• Rendeltetésszerű használat p.131
• Környezetvédelem hulladék elszállítás p.131
• Kezelési és funkciós elemek p.132
• Üzembevétel előtt p.133
• Kezelőpult p.133
• Akkumulátorok p.133
• Vezetés p.134
• Lerakás p.134
• Fékek p.134
• A rögzítőfék ellenőrzése p.134
• A készülék tolása p.134
• Karbantartási terv p.135
• Karbantartási munkák p.135
• Kapcsolja be az polírozófejet p.135
• Üzemen kívül helyezés p.135
• Ápolás és karbantartás p.135
• Szállítás p.135
• Polírozás befejezése p.135
• Üzemzavarok p.136
• Tartozékok p.137
• Műszaki adatok p.137
• Megfelelőségi nyilatkozat p.137
• Garancia p.137
• Alkatrészek p.137
• Symboly p.138
• Správné používání p.138
• Ochrana životního prostředí likvidace p.138
• Funkce p.138
• Bezpečnostní prvky p.138
• Bezpečnostní pokyny p.138
• Ovládací a funkční prvky p.139
• Pokyny před uvedením přístroje do provozu p.140
• Ovládací panel p.140
• Baterie p.140
• Vykládka p.141
• Provoz p.141
• Posuňte přístroj p.141
• Pojíždění p.141
• Kontrola brzdy p.141
• Údržba p.142
• Zapnutí lešticí hlavice p.142
• Vypnutí přístroje p.142
• Přeprava p.142
• Plán údržby p.142
• Ošetřování a údržba p.142
• Dokončení leštění p.142
• Příslušenství p.143
• Poruchy p.143
• Záruka p.144
• Technické údaje p.144
• Prohlášení o konformitě p.144
• Náhradní díly p.144
• Symboly p.145
• Používanie výrobku v súlade s jeho určením p.145
• Ochrana životného prostredia likvidácia p.145
• Funkcia p.145
• Bezpečnostné prvky p.145
• Bezpečnostné pokyny p.145
• Ovládacie a funkčné prvky p.146
• Pred uvedením do prevádzky p.147
• Ovládací panel p.147
• Batérie p.147
• Vyloženie p.148
• Prevádzka p.148
• Posunutie zariadenia p.148
• Kontrola zaisťovacej brzdy p.148
• Brzdenie p.148
• Údržbárske práce p.149
• Zapnúť brúsnu hlavu p.149
• Vyradenie z prevádzky p.149
• Ukončite brúsenie p.149
• Starostlivosť a údržba p.149
• Preprava p.149
• Plán údržby p.149
• Poruchy p.150
• Technické údaje p.151
• Príslušenstvo p.151
• Náhradné diely p.151
• Záruka p.151
• Vyhlásenie ce p.151
• Vsebinsko kazalo p.152
• Varstvo okolja odstranitev odpadnega materiala p.152
• Varnostne naprave p.152
• Varnostna navodila p.152
• Simboli p.152
• Namenska uporaba p.152
• Delovanje p.152
• Upravljalni in funkcijski elementi p.153
• Upravljalni pult p.154
• Pred zagonom p.154
• Baterije p.154
• Preverjanje fiksirne zavore p.155
• Potiskanje stroja p.155
• Obratovanje p.155
• Zaviranje p.155
• Vožnja p.155
• Vklop polirne glave p.155
• Razkladanje p.155
• Zaključek poliranja p.156
• Vzdrževanje p.156
• Vzdrževalni načrt p.156
• Ustavitev obratovanja p.156
• Transport p.156
• Nega in vzdrževanje p.156
• Pribor p.157
• Motnje p.157
• Tehnični podatki p.158
• Nadomestni deli p.158
• Garancija p.158
• Ce izjava p.158
• Utilizarea corectă p.159
• Simboluri p.159
• Protecţia mediului eliminarea aparatului p.159
• Măsuri de siguranţă p.159
• Funcţionarea p.159
• Dispozitive de siguranţă p.159
• Cuprins p.159
• Elemente de utilizare şi funcţionale p.160
• Înainte de punerea în funcţiune p.161
• Panou de comandă p.161
• Acumulatorii p.161
• Verificarea frânei de imobilizare p.162
• Funcţionarea p.162
• Frânarea p.162
• Descărcarea p.162
• Deplasarea p.162
• Împingeţi aparatul p.162
• Îngrijirea şi întreţinerea p.163
• Încheiaţi polizarea p.163
• Transportul p.163
• Scoaterea din funcţiune p.163
• Pornirea capului de lustruit p.163
• Planul de întreţinere p.163
• Lucrări de întreţinere p.163
• Defecţiuni p.164
• Piese de schimb p.165
• Garanţie p.165
• Declaraţie ce p.165
• Date tehnice p.165
• Accesorii p.165
• Namjensko korištenje p.166
• Funkcija p.166
• Zaštita okoliša zbrinjavanje p.166
• Simboli p.166
• Sigurnosni uređaji p.166
• Sigurnosni napuci p.166
• Pregled sadržaja p.166
• Komandni i funkcijski elementi p.167
• Prije prve uporabe p.168
• Komandni pult p.168
• Akumulatori p.168
• Vožnja p.169
• U radu p.169
• Provjera pozicijske kočnice p.169
• Kočnice p.169
• Istovar p.169
• Guranje uređaja p.169
• Njega i održavanje p.170
• Završetak poliranja p.170
• Uključivanje glave za poliranje p.170
• Transport p.170
• Stavljanje izvan pogona p.170
• Radovi na održavanju p.170
• Plan održavanja p.170
• Smetnje p.171
• Tehnički podaci p.172
• Pričuvni dijelovi p.172
• Pribor p.172
• Jamstvo p.172
• Ce izjava p.172
• Sigurnosne napomene p.173
• Pregled sadržaja p.173
• Namensko korišćenje p.173
• Funkcija p.173
• Zaštita čovekove okoline otklanjanje u otpad p.173
• Simboli p.173
• Sigurnosni elementi p.173
• Komandni i funkcioni elementi p.174
• Pre upotrebe p.175
• Komandni pult p.175
• Akumulatori p.175
• Vožnja p.176
• Provera pozicione kočnice p.176
• Kočnice p.176
• Istovar p.176
• Guranje uređaja p.176
• Radovi na održavanju p.177
• Plan održavanja p.177
• Nega i održavanje p.177
• Nakon upotrebe p.177
• Završetak poliranja p.177
• Uključivanje glave za poliranje p.177
• Transport p.177
• Smetnje p.178
• Tehnički podaci p.179
• Rezervni delovi p.179
• Pribor p.179
• Garancija p.179
• Ce izjava p.179
• Функция p.180
• Употреба съобразена с предназначението p.180
• Указания за безопасност p.180
• Съдържание p.180
• Символи p.180
• Предпазни приспособления p.180
• Опазване на околната среда отстраняване p.180
• Обслужващи и функционални елементи p.181
• Преди пускане в експлоатация p.182
• Обслужващ пулт p.182
• Акумулатори p.182
• Разреждане p.183
• Проверете застопоряващата спирачка p.183
• Изместете уреда p.183
• Експлоатация p.183
• Транспорт p.184
• Спирачки p.184
• Сваляне от експлоатация p.184
• Пътуване p.184
• Приключете полирането p.184
• План по поддръжка p.184
• Грижи и поддръжка p.184
• Включете полиращата глава p.184
• Повреди p.185
• Дейности по поддръжката p.185
• Принадлежности p.186
• Технически данни p.187
• Се декларация p.187
• Резервни части p.187
• Гаранция p.187
• Функціонування p.188
• Правила безпеки p.188
• Перелік p.188
• Охорона навколишнього середовища утилізація p.188
• Значки p.188
• Захисні засоби p.188
• Використання за призначенням p.188
• Елементи управління і функціональні вузли p.189
• Акумулятори p.190
• Перед введенням в експлуатацію p.190
• Панель управління p.190
• Пересунути прилад p.191
• Перевірити стояночне гальмо p.191
• Експлуатація p.191
• Вивантаження приладу p.191
• Транспортування p.192
• План техогляду p.192
• Завершення полірування p.192
• Експлуатація p.192
• Догляд та технічне обслуговування p.192
• Гальмування p.192
• Вмикання полірувальної головки p.192
• Виведення з експлуатації p.192
• Профілактичні роботи p.193
• Неполадки p.193
• Аксесуари p.194
• Технічні дані p.195
• Заява про відповідність нормам ce p.195
• Запасні частини p.195
• Гарантія p.195