Pioneer DJM-600 [10/24] Переключатель включения выключения эффекта сэмплера и переключатель подключения к цепи тар

Pioneer DJM-600 [10/24] Переключатель включения выключения эффекта сэмплера и переключатель подключения к цепи тар
10
Îòîáðàæåíèå äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ ÂÐÌ/
Ïåðåêëþ÷àòåëè äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ ÂÐÌ:
÷ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: îò 70 äî
139, îò 91 äî 180, îò 70 äî 180 èëè ðó÷íîãî ðåæèìà.
Êîãäà ãîðÿò îáà èíäèêàòîðà, èñïîëüçóåòñÿ çíà÷åíèå îò 70 äî 180.
Êîãäà íè îäèí èíäèêàòîð íå ãîðèò, èñïîëüçóåòñÿ ðó÷íîé ðåæèì.
Óñòàíîâèòå äèàïàçîí ÂÐÌ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìóçûêîé, äëÿ êîòîðîé
èçìåðÿåòñÿ ÂÐÌ.
÷ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ðó÷íîì ðåæèìå
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Èçìåðåíèå ÂÐÌ” íà ñòðàíèöàõ ñ 13 ïî 14.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà áûë èñïîëüçîâàí äëÿ
âûáîðà çíà÷åíèÿ, îòëè÷íîãî îò AUTO BPM, áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ÂÐÌ
èñòî÷íèêà ñèãíàëà, âûáðàííîãî ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëà
ýôôåêòà/ñýìïëåðà (&).
%%
%%
% Îòîáðàæåíèå ïàðàìåòðà ýôôåêòà è ÂÐÌ
(îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 16)
Ñ 1 ïî 4, MIC è MASTER:
Îòîáðàæåíèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà, âûáðàííîãî ïðè ïîìîùè
ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà (&).
Åñëè ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà âûáðàíî
CF.A èëè CF.B, çàãîðàþòñÿ êàíàëû (ñ 1 ïî 4), âûáðàííûå ïðè ïîìîùè
ïåðåêëþ÷àòåëåé ASSIGN (-).
PARAMETER (Ïàðàìåòð/Ñ÷åò÷èê ÂÐÌ):
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ýôôåêòà/ñýìïëåðà (^).
÷ Åñëè âûáðàíî AUTO BPM, îòîáðàæàåòñÿ ÂÐÌ äëÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëà,
âûáðàííîãî ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà.
Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ ÂÐÌ, èëè åñëè èçìåðåíèå ÂÐÌ íåâîçìîæíî,
äèñïëåé ìèãàåò.
÷ Åñëè âûáðàíî SEND/RETURN, íå îòîáðàæàåòñÿ íè÷åãî.
÷ Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ, îòëè÷íîãî îò AUTO BPM èëè SEND/RETURN,
îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå, óñòàíîâëåííîå ïàðàìåòðîì ýôôåêòà 1 (*).
BEAT (Ñèíõðîííîå îòîáðàæåíèå ýôôåêòà/Îòîáðàæåíèå òàêòà):
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ýôôåêòà/ñýìïëåðà (^).
÷ Ïðè âûáîðå DELAY, ECHO, PAN èëè TRANS, íà îñíîâå ðèòìà
îòîáðàæàåòñÿ ïàðàìåòð 1 äëÿ ÂÐÌ âûáðàííîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
Åñëè ðèòì ñîñòàâëÿåò 1/2 èëè 4/1, èíäèêàòîð ãîðèò. Ïðè íàæàòèè (2)
ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðèòìà èçìåíèò ðèòì ñ 1/2 äî 1/4; äèñïëåé
ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ î÷èùàåòñÿ. Ïðè íàæàòèè (3) ôóíêöèÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ðèòìà èçìåíèò ðèòì ñ 4/1 äî 8/1; äèñïëåé ïðè ýòîì
ïîëíîñòüþ î÷èùàåòñÿ.
Åñëè ìåæäó òàêòàìè èìååòñÿ íåñîâïàäåíèå, áëèæàéøåå ÷èñëî áóäåò
îòîáðàæåíî ìèãàþùèì.
÷ Ïðè âûáîðå FILTER, FLANGER èëè SAMPLER, íà îñíîâå ðèòìà
îòîáðàæàåòñÿ ïàðàìåòð 1 äëÿ ÂÐÌ âûáðàííîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
Ïðè ñîîòâåòñòâèè ñ òàêòàìè ñ 1 ïî 16 äèñïëåé çàãîðàåòñÿ. Ïðè
íàæàòèè (2), åñëè ðèòì ìåíüøå 1, ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðèòìà
èçìåíèò ðèòì äî 1/2; äèñïëåé ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ î÷èùàåòñÿ. Ïðè
íàæàòèè (3), åñëè ðèòì áîëüøå 32, ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðèòìà
èçìåíèò ðèòì äî 32; äèñïëåé ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ î÷èùàåòñÿ.
Åñëè ìåæäó òàêòàìè èìååòñÿ íåñîâïàäåíèå, áëèæàéøåå ÷èñëî áóäåò
îòîáðàæåíî ìèãàþùèì.
÷ Ïðè âûáîðå PITCH îòîáðàæàåòñÿ äèàïàçîí íàñòðîéêè êëþ÷à.
÷ Ïðè âûáîðå REVERB îòîáðàæàåòñÿ âåëè÷èíà ðåâåðáåðàöèè.
÷ Ïðè âûáîðå AUTO BPM èëè SEND/RETURN íå îòîáðàæàåòñÿ íè÷åãî.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðèòìà ýôôåêòà:
Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ýôôåêòà/ñýìïëåðà 1 (*) ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè
îò ÂÐÌ èñòî÷íèêà ñèãíàëà, âûáðàííîãî ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ
êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà (&).
Çíà÷åíèå çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ýôôåêòà/ñýìïëåðà (^).
÷ Ïðè âûáîðå DELAY, ECHO, PAN èëè TRANS, íà îñíîâå ðèòìà (ñ 1/4 ïî
8/1) îòîáðàæàåòñÿ ïàðàìåòð 1 äëÿ ÂÐÌ âûáðàííîãî èñòî÷íèêà
ñèãíàëà.
÷ Ïðè âûáîðå FILTER, FLANGER èëè SAMPLER, íà îñíîâå êîëè÷åñòâà
òàêòîâ (ñ 1/2 ïî 32) îòîáðàæàåòñÿ ïàðàìåòð 1 äëÿ ÂÐÌ âûáðàííîãî
èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
÷ Ïðè âûáîðå DELAY èëè ECHO êîëè÷åñòâî òàêòîâ äëÿ ïàðàìåòðà 1 íå
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ñâûøå 3500 ìñ.
÷ Ïðè âûáîðå SAMPLER êîëè÷åñòâî òàêòîâ äëÿ ïàðàìåòðà 1 íå ìîæåò
áûòü óñòàíîâëåíî ñâûøå 8000 ìñ.
÷ Ïðè âûáîðå PITCH âîçìîæíà óñòàíîâêà –100%, –50%, –33%, 0%,
33%, 50% è 100%.
÷ Ïðè âûáîðå REVERB âîçìîæíà óñòàíîâêà 10%, 20%, 35%, 50%, 65%,
80% è 90%.
÷ Ïðè âûáîðå AUTO BPM èëè SEND/RETURN ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü íå
ôóíêöèîíèðóåò.
^^
^^
^ Ïåðåêëþ÷àòåëü ýôôåêòà/ñýìïëåðà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó
13).
&&
&&
& CH. SELECT
(Ïåðåêëþ÷àòåëü êàíàëà ýôôåêòà/ñýìïëåðà)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà, íà êîòîðûé íàêëàäûâàåòñÿ
ýôôåêò.
**
**
* PARAMETER 1,2
(Ðåãóëÿòîðû ïàðàìåòðîâ 1 è 2 ýôôåêòà/ñýìïëåðà)
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàñòðîéêè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ âñòðîåííîãî
ýôôåêòîðà è ñýìïëåðà (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 15).
((
((
( ON/OFF, TAP
(Ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà/
ñýìïëåðà è ïåðåêëþ÷àòåëü ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåïè
(TAP))
Ýôôåêò ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
ýôôåêòà/ñýìïëåðà (^).
÷ Ïðè âûáîðå DELAY, ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, REVERB,
PITCH èëè SEND/RETURN ôóíêöèîíèðóåò êàê ïåðåêëþ÷àòåëü ýôôåêòà.
(Îòêëþ÷åí: ãîðèò îðàíæåâûì. Âêëþ÷åí: Ìèãàåò îðàíæåâûì.)
÷ Ïðè âûáîðå AUTO BPM ôóíêöèîíèðóåò êàê ïåðåêëþ÷àòåëü
ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåïè (TAP), ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå
ðó÷íîãî ñ÷åò÷èêà òàêòîâ. (Âûáîð âûñâå÷èâàåòñÿ îðàíæåâûì.)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåïè (TAP) äëÿ
èçìåðåíèÿ ÂÐÌ îáà èíäèêàòîðà, îòîáðàæàþùèõ äèàïàçîí èçìåðåíèÿ
ÂÐÌ, ãàñíóò, è âêëþ÷àåòñÿ ðó÷íîé ðåæèì (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó
14).
÷ Ôóíêöèîíèðóåò êàê ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çàïèñè
ñýìïëåðà, êîãäà âûáðàíî SAMPLER REC (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 19).
(Çàïèñü îòêëþ÷åíà: ãîðèò êðàñíûì. Çàïèñü âêëþ÷åíà: ìèãàåò
êðàñíûì.)
÷ Ôóíêöèîíèðóåò êàê ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñýìïëåðà, êîãäà âûáðàíî SAMPLER PLAY (îáðàòèòåñü
íà ñòðàíèöó 20).
(Âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî: ãîðèò çåëåíûì. Âîñïðîèçâåäåíèå
âêëþ÷åíî: ìèãàåò çåëåíûì.)
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÈÍÄÈÊÀÖÈÈ

Содержание

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ Отображение диапазона измерения ВРМ Переключатель ритма эффекта Переключатели диапазона измерения ВРМ Значение параметра эффекта сэмплера 1 меняется в зависимости Используется для выбора одного из следующих значений от 70 до от ВРМ источника сигнала выбранного при помощи переключателя 139 от 91 до 180 от 70 до 180 или ручного режима канала эффекта сэмплера Когда горят оба индикатора используется значение от 70 до 180 Значение зависит от положения переключателя эффекта сэмплера Когда ни один индикатор не горит используется ручной режим При выборе DELAY ECHO PAN или TRANS на основе ритма с 1 4 по Установите диапазон ВРМ в соответствии с музыкой для которой измеряется ВРМ Для получения более подробной информации о ручном режиме обратитесь к разделу Измерение ВРМ на страницах с 13 по 14 Если переключатель канала эффекта сэмплера был использован для выбора значения отличного от AUTO ВРМ будет отображаться ВРМ источника сигнала выбранного при помощи переключателя канала эффекта сэмплера 8 1 отображается параметр 1 для ВРМ выбранного источника сигнала При выборе FILTER FLANGER или SAMPLER на основе количества тактов с 1 2 по 32 отображается параметр 1 для ВРМ выбранного источника сигнала При выборе DELAY или ECHO количество тактов для параметра 1 не может быть установлено свыше 3500 мс При выборе SAMPLER количество тактов для параметра 1 не может быть установлено свыше 8000 мс Отображение параметра эффекта и ВРМ обратитесь на страницу 16 С 1 по 4 MIC и MASTER Отображение источника сигнала выбранного при помощи переключателя канала эффекта сэмплера Если при помощи переключателя канала эффекта сэмплера выбрано При выборе PITCH возможна установка 100 50 33 0 33 50 и 100 При выборе REVERB возможна установка 10 20 35 50 65 80 и 90 При выборе AUTO ВРМ или SEND RETURN этот переключатель не функционирует CF A или CF B загораются каналы с 1 по 4 выбранные при помощи переключателей ASSIGN Переключатель эффекта сэмплера PARAMETER Параметр Счетчик ВРМ Используется для выбора различных эффектов обратитесь на страницу Изображение на дисплее различается в зависимости от положения 13 переключателя эффекта сэмплера Если выбрано AUTO ВРМ отображается ВРМ для источника сигнала CH SELECT выбранного при помощи переключателя канала эффекта сэмплера Переключатель канала эффекта сэмплера Во время измерения ВРМ или если измерение ВРМ невозможно Используется для выбора источника сигнала на который накладывается дисплей мигает эффект Если выбрано SEND RETURN не отображается ничего При выборе значения отличного от AUTO ВРМ или SEND RETURN отображается значение установленное параметром эффекта 1 BEAT Синхронное отображение эффекта Отображение такта Изображение на дисплее различается в зависимости от положения переключателя эффекта сэмплера PARAMETER 1 2 Регуляторы параметров 1 и 2 эффекта сэмплера Используются для настройки значений параметров встроенного эффектора и сэмплера обратитесь на страницу 15 При выборе DELAY ECHO PAN или TRANS на основе ритма отображается параметр 1 для ВРМ выбранного источника сигнала Если ритм составляет 1 2 или 4 1 индикатор горит При нажатии функция переключения ритма изменит ритм с 1 2 до 1 4 дисплей при этом полностью очищается При нажатии функция переключения ритма изменит ритм с 4 1 до 8 1 дисплей при этом полностью очищается Если между тактами имеется несовпадение ближайшее число будет отображено мигающим При выборе FILTER FLANGER или SAMPLER на основе ритма отображается параметр 1 для ВРМ выбранного источника сигнала При соответствии с тактами с 1 по 16 дисплей загорается При нажатии если ритм меньше 1 функция переключения ритма изменит ритм до 1 2 дисплей при этом полностью очищается При нажатии если ритм больше 32 функция переключения ритма изменит ритм до 32 дисплей при этом полностью очищается Если между тактами имеется несовпадение ближайшее число будет отображено мигающим При выборе PITCH отображается диапазон настройки ключа При выборе REVERB отображается величина реверберации При выборе AUTO ВРМ или SEND RETURN не отображается ничего ON OFF ТАР Переключатель включения выключения эффекта сэмплера и переключатель подключения к цепи ТАР Эффект различается в зависимости от положения переключателя эффекта сэмплера При выборе DELAY ECHO PAN TRANS FILTER FLANGER REVERB PITCH или SEND RETURN функционирует как переключатель эффекта Отключен горит оранжевым Включен Мигает оранжевым При выборе AUTO ВРМ функционирует как переключатель подключения к цепи ТАР что позволяет использование в качестве ручного счетчика тактов Выбор высвечивается оранжевым При использовании переключателя подключения к цепи ТАР для измерения ВРМ оба индикатора отображающих диапазон измерения ВРМ гаснут и включается ручной режим обратитесь на страницу 14 Функционирует как переключатель включения выключения записи сэмплера когда выбрано SAMPLER REC обратитесь на страницу 19 Запись отключена горит красным Запись включена мигает красным Функционирует как переключатель включения выключения воспроизведения сэмплера когда выбрано SAMPLER PLAY обратитесь на страницу 20 Воспроизведение отключено горит зеленым Воспроизведение включено мигает зеленым 10