Home
Главная
Bosch
Миксер
MFQ 3030
Инструкция по эксплуатации Страница: 12

Bosch MFQ 3030 [12/57] Dopo il lavoro pulizia

NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~

mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ

`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=êáëéÉíí~åÇç=

á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=Ç

áÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉK

rë~êÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J

òáçåÉ=É=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=ëíÉëëç=åçå=éêÉëÉåí~åç=

Ç~ååáK

qÉåÉêÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éç êí~í~=ÇÉá=

Ä~ãÄáåáK=fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=

~éé~êÉÅÅÜáçK=kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=ä

ìëç=ÇÉää

~éé~J

êÉÅÅÜáç=~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=

éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá=

çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=

~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=

ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ää

ìëç=ÇÉää

~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=

éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K

açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=

~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=

Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK=

kçå íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçå É=ëì=ë éáÖçäá= îáîá=

å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK

^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉêáÅç äáI=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J

òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅ Üáç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååáI=ÇÉîÉ=

ÉëëÉêÉ==ë çëíáíìáíç=Ç~ä= éêçÇìííçêÉI=Ç~ä ëìç= ëÉêîáòáç=

~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=éÉêëçå~=áå=éçëëÉëëç=Çá=

ëáãáäÉ=èì~äáÑáÅ~òáçåÉK=c~êÉ ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=

~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=

~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK

kçå=ìë~êÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÉ=ã~åá=Ä~Öå~íÉ=

É åçå=Ñ~êäç=Ñìåòáçå~êÉ=~=îìçíçK

rë~êÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=Öäá=~ÅÅÉëëçê á=

çêáÖáå~äáK=

fãéáÉÖ~êÉ=ëçäç=ì íÉåëáäá= Çá= ìå=íáéç= EéÉê= ÉëK= Äê~ÅÅáç=

áãé~ëí~íçêÉFK

^ííÉåòáçåÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=äáèìáÇá=

ÄçääÉåíáK=aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=á=äáèìáÇá= éçëëçåç =

ÉãÉííÉêÉ=ëéêìòòáK

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=áå=äáèìáÇáK

få=Å~ëç= Ç

áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉää

~äáãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêáÅ~=

äD~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåëÉêáíçK

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ>

pçëíáíìáêÉ= ä

ìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=~éé~êÉÅÅÜáç=ÑÉêãç=Ó=

Ççéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=ä

~éé~êÉÅÅÜáç=Åçåíáåì~=

ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK=kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=

åÉÖäá=ìíÉåëáäá=áå=êçí~òáçåÉK=

rëç

^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=Åçå=ìíÉåëáäá

^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ= äÛ~éé~êÉ ÅÅÜáç=É= Öäá=ìíÉåëáä áK

`çå=Öäá=ìíÉåëáäá=ëá=ê~ÖÖáìåÖÉ=ìå=êáëìäí~íç=

é~êíáÅçä~êãÉåíÉ=Äìçåç=åÉá=ëÉÖìÉåíá=áãéáÉÖÜáW

cêìëí~=éÉê=Á

KKK=ë~äëÉI=ÖÜá~ÅÅáç=íêáí~íçI=éìê≠=Çá=é~í~íÉI=ÅêÉãÉI=

ã~áçåÉëÉI=é~åå~=É=é~ëíÉ=äÉÖÖÉêÉI=ÅçãÉ=

éÉê ÉëK áãé~ëíç=ãçêÄ áÇç=éÉ ê=ÇçäÅ á=ëçÑÑ áÅáK

iÉ=ÑêìëíÉ=åçå=ëçåç=áÇçåÉÉ=éÉê=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=

Çá é~ëíÉ=éÉë~åíáK

_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=éÉê=Á

KKK=ã~ëëÉ=ÅçåëáëíÉ åíá=Åç ãÉ=é~ëí~ =Ñêçää ~I=é~ ëí~=

äáÉîáí~í~= É=é~ëí~= Çá=é~í~íÉI=åçåÅÜ¨= éÉê=áãé~ëí~êÉ=

é~ëíÉ=êÉëáëíÉåíá=Çá= Å~êåÉ=íêáí~í ~I=é~ëíÉ= ~äáãÉ åí~êá=

ç=é~ëí~=éÉê=é~åÉK=

i~=ã~ëëáã~=èì~åíáí¶=Çá=ä~îçê~òáçåÉ=≠=RMM=Ö=

Çá=Ñ~êáå~=éáª=áåÖêÉÇáÉåíáK

 pîçäÖÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áä= Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J

òáçåÉK

 ^ééäáÅ~êÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ÇÉëáÇÉê~íç=ëìääÛ~éé~J

êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=É=ëéáåÖÉêäç=Ñáåç=~ääD~êêÉëíçK

mÉê=Éîáí~êÉ=ÅçåÑìëáçåáI=éêÉëí~êÉ=~ííÉåJ

òáçåÉ=~ää~=Ñçêã~=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=éä~ëíáÅ~=

ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=EîÉÇá ÑáÖìê~ PFK

 fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~K

 fåíêçÇìêêÉ=äÛ~äáãÉåíç=áå=ìå=áÇçåÉç=

ÅçåíÉåáíçêÉK

 fåíêçÇìêêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=åÉä=Åçåí ÉåáíçêÉ= ÉÇ=

~ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé ~êÉÅÅ Üáç=~ää~ =îÉäçÅáí¶ =

ÇÉëáÇÉê~í~K

dê~Çç=ãáåLNI=OW

éÉê=áåÅçêéçê~êÉ=É=ãÉëÅçä~êÉK

dê~Çç=ã~ñLPI=QW

éÉê=áãé~ëí~êÉ=É= ãçåí~êÉK

 açéç=áä=ä~îçêç=ÇáëéçêêÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ= ëìç= MLlÑÑ=

É=ëí~ÅÅ~êÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=Åçå=áä=éìäë~åíÉ=

Çá ÉëéìäëáçåÉ=É=êáãìçîÉêäáK

^ííÉåòáçåÉW

fä=éìäë~åíÉ=Çá=ÉëéìäëáçåÉ=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=

~òáçå~íç=ëÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=åçå=≠=Çáëéçëíç=ëì=MLlÑÑK

^îîÉêíÉåò~W

péÉÖåÉêÉ=ëÉãéêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉI=éêáã~=

Çá Éëíê~êäç=Ç~ääÛ~äáãÉåíç=ãáëÅÉä~íçK

açéç=áä=ä~îçêçLmìäáòá~

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=

áå ~Åèì~I=å¨=ä~î~êäç=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK

kçå=éìäáêÉ=Åçå=~éé~êÉÅÅÜá=~=î~éçêÉ K

 bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉ åí~òáçåÉ K

 mìäáêÉ= áä=ÄäçÅÅç=ãçíçêÉ=Åçå=ìå= é~ååç=ìãáÇç=

ÉÇ=áåÑáåÉ=~ëÅáìÖ~êäçK

 mìäáêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉ=çééìêÉ=Åçå=

ìåç=ëé~òòçäáåç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK

áí

Содержание

Похожие устройства

it Istruzioni di sicurezza A Pericolo ferite Pericolo di scariche elettriche Collegare e usare l apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d identificazione Usare l apparecchio solo se il cavo di alimenta zione e l apparecchio stesso non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio Non consentire l uso dell appa recchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano soivegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio oppure in caso di guasto estrarre la spina di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superile calde Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimenta zione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione Fare eseguire le riparazioni all apparecchio solo dal nostro servizio assistenza clienti Non usare l apparecchio con le mani bagnate e non farlo funzionare a vuoto Usare l apparecchio solo con gli accessori originali Impiegare solo utensili di un tipo per es braccio impastatore Attenzione durante la lavorazione di liquidi bollenti Durante la lavorazione i liquidi possono emettere spruzzi Non immergere l apparecchio in liquidi In caso d interruzione dell alimentazione elettrica l apparecchio resta inserito Pericolo di ferite Sostituire l utensile solo ad apparecchio fermo dopo lo spegnimento l apparecchio continua brevemente a girare Non introdurre mai le mani negli utensili in rotazione Uso Apparecchio base con utensili Al primo uso pulire l apparecchio e gli utensili Con gli utensili si raggiunge un risultato particolarmente buono nei seguenti impieghi 12 Frusta per salse ghiaccio tritato purè di patate creme maionese panna e paste leggere come per es impasto morbido per dolci soffici Le fruste non sono idonee per la lavorazione di paste pesanti Braccio impastatore per masse consistenti come pasta frolla pasta lievitata e pasta di patate nonché per impastare paste resistenti di carne tritata paste alimentari o pasta per pane La massima quantità di lavorazione è 500 g di farina più ingredienti Svolgere completamente il cavo di alimenta zione Applicare l utensile desiderato sull appa recchio base e spingerlo fino all arresto Per evitare confusioni prestare atten zione alfa forma degli elementi di plastica degli utensili vedi figura 3 Inserire la spina Introdurre l alimento in un idoneo contenitore Introdurre gli utensili nel contenitore ed accendere l apparecchio alla velocità desiderata Grado min 1 2 per incorporare e mescolare Grado max 3 4 per impastare e montare Dopo il lavoro disporre il selettore suo O Off e staccare gli utensili con il pulsante di espulsione e rimuoverli Attenzione Il pulsante di espulsione non può essere azionato se il selettore non è disposto su O Off Avvertenza Spegnere sempre l apparecchio base prima di estrarlo dall alimento miscelato Dopo il lavoro Pulizia Attenzione Non immergere mai l apparecchio base in acqua né lavarlo in lavastoviglie Non pulire con apparecchi a vapore Estrarre la spina di alimentazione Pulire il blocco motore con un panno umido ed infine asciugarlo Pulire gli utensili in lavastoviglie oppure con uno spazzolino sotto acqua corrente Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать