Electrolux ZB 5020 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/68] 171910
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Electrolux ZB 5020 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/68] 171910

Electrolux ZB 5022 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/68] 171945
b)
a)
c)
4040
rus
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
3. Очистка фильтров (Рекомендуется
производить при каждом 5-м
опорожнении пылесборника).
a) Извлеките оба фильтра, нажав на кнопки снятия их
блокировки
b) Разделите оба фильтра.
c) Тщательно промойте детали фильтров в теплой воде без каких-
либо моющих средств (ни в коем случае не используйте для этого
посудомоечную или стиральную машину).
3. Почистване на филтрите. (Препоръчва
се при всяко пето изпразване).
в) Изплакнете внимателно частите на филтъра с хладка вода,
без да използвате миещи препарати. (никога не използвайте
съдомиялна машина или пералня)
а) Извадете и двата филтъра като натиснете бутоните за
освобождаване.
б) Разделете двата филтъра.
3. Čišćenje  ltra. (Preporučuje se nakon
svakog 5. pražnjenja).
a) Oba  ltra izvadite pritiskom na tipku za otpuštanje
b) Razdvojite oba  ltra.
c) Pažljivo isperite dijelove  ltra toplom vodom bez upotrebe
deterdženta. (nikada ne upotrebljavajte perilicu posuđa ili perilicu
rublja)
3. Čištění  ltrů (Doporučuje se při každém
pátém vyprázdnění.)
a) Vyndejte oba  ltry stisknutím uvolňovacích tlačítek.
b) Oba  ltry oddělte.
c) Části  ltrů pečlivě opláchněte vlažnou vodou bez mycích
prostředků. (nikdy nepoužívejte myčku nádobí nebo pračku)
3. Filtrite puhastamine. (Soovitatav igal
viiendal tühjendusel).
a) Eemaldage mõlemad  ltrid, vajutades
vabastusnuppudele.
b) Eraldage  ltrid teineteisest.
c) Loputage  ltriosi hoolikalt leige vee all ilma pesuaineid
kasutamata. (Ärge kasutage nõudepesumasinat või pesumasinat).
3. Čistenie  ltrov. (Odporúča sa po každom
5. vyprázdnení.)
a) Stlačte tlačidlá uvoľnenia a vytiahnite oba  ltre
b) Filtre oddeľte.
c) Časti  ltra starostlivo opláchnite vo vlažnej vode bez použitia
saponátov. (nepoužívajte umývačku riadu ani práčku)
3. A szűrők tisztítása. (Minden ötödik
ürítéskor ajánlott)
a) A kioldó gombok megnyomásával vegye ki mindkét szűrőt.
b) Válassza külön a szűrőket.
c) Tisztítószerek használata nélkül langyos víz alatt óvatosan mossa ki a
szűrőket. (Soha ne tisztítsa mosogatógépben vagy mosógépben)
3. Filtru tīrīšana. (To ieteicams veikt pēc
katras piektās iztukšošanas reizes.)
a) Izņemiet abus  ltrus, piespiežot atbrīvošanas taustiņus.
b) Atdaliet abus  ltrus.
c) Rūpīgi noskalojiet  ltra detaļas remdenā ūdenī bez mazgāšanas
līdzekļiem. (nekādā gadījumā nemazgājiet tās trauku mazgājamā
mašīnā vai veļas mazgājamā mašīnā)
3. Filtrų valymas. (Rekomneduojamas kas
5-ą kartą ištuštinant dulkių rinktuvą).
a) Išimkite abu  ltrus, paspausdami atlaisvinimo mygtukus
b) Atskirkite abu  ltrus.
c) Atsargiai išskalaukite  ltro dalis po drungnu vandeniu,
nenaudodami jokių plovimo priemonių. (jokiu būdu neplaukite
indaplovėje ir neskalbkite skalbyklėje)
3. Czyszczenie  ltrów (zalecanie przy co
piątym opróżnianiu pojemnika)
a) Wyjąć obydwa  ltry, naciskając przyciski zwalniające.
b) Rozdzielić  ltry.
c) Dokładnie umyć części  ltra ciepłą wodą bez dodatku detergentów
( ltrów nie wolno myć w zmywarce ani prać w pralce).
3. Curăţarea  ltrelor. (Recomandată la
ecare a 5-a golire).
a) Scoateţi ambele  ltre prin apăsarea butoanelor de
eliberare
b) Separaţi ambele  ltre.
c) Clătiţi piesele  ltrului cu atenţie sub apă călduţă fără să utilizaţi
detergent. (nu utilizaţi niciodată maşina de spălat vase sau maşina de
spălat rufe)
3. Čiščenje  ltrov. (Priporočljivo ob vsakem
petem praznjenju).
a) Pritisnite gumba za sprostitev in izvlecite oba  ltra.
b) Filtra ločite.
c) Filtrirna dela previdno sperite pod toplo vodo brez uporabe
čistilnih sredstev. (ne pomivajte ju v pomivalnem ali pralnem stroju).
3. Filtrelerin temizliği. (Her 5. boşaltmada
bir kez yapılması önerilir).
a) Çıkarma tuşlarına basarak  ltreleri çıkarın.
b) Filtreleri ayırın.
c) Deterjan kullanmadan  ltre parçalarını dikkatlice ılık su altında
durulayın. (asla bulaşık makinesi ya da çamaşır makinesi kullanmayın)
3. Очищення фільтрів. (рекомендується
через кожні 5 спорожнень).
а) Вийміть обидва фільтри, натиснувши на кнопку
розблокування
б) Розділіть фільтри.
в) Ретельно промийте деталі фільтрів під теплою водою без
використання миючих засобів. (ніколи не мийте їх у посудомийній
або пральній машині)
ELU IFU-Ultrapower East.indd 40ELU IFU-Ultrapower East.indd 40 09.07.15 12:1509.07.15 12:15

Содержание

Похожие устройства

Скачать