Epson Expression Home XP-313 — рекомендации по использованию оборудования для предотвращения помех [165/175]

Содержание

• Авторские права и торговые марки p.2
• Знакомство с устройством p.4
• Печать p.4
• Сканирование p.4
• Важные указания p.4
• Введение p.4
• Содержание p.4
• Обращение с бумагой p.4
• Копирование p.4
• Авторские права и торговые марки p.4
• Замена чернильных картриджей p.5
• Обслуживание устройства и программного обеспечения p.5
• Список меню панели управления p.5
• Устранение неисправностей при сканировании p.6
• Индикаторы ошибок p.6
• Поиск и устранение неисправностей печати копирования p.6
• Перенос данных с помощью внешнего устройства хранения p.6
• Информация о продукте p.6
• Указатель p.7
• Обращение в службу технической поддержки p.7
• Версии операционных систем p.8
• Предупреждения предостережения и примечания p.8
• Источники информации p.8
• Введение p.8
• Пользование epson connect услугой p.9
• Важные указания по безопасности p.10
• Важные указания p.10
• Настройка использование устройства p.11
• Предостережения по работе с устройством p.11
• Работа с устройством при беспроводном подключении p.12
• Использование карт памяти p.12
• Работа с чернильными картриджами p.13
• Работа с жк дисплеем сенсорной панелью p.13
• Ограничения на копирование p.13
• Руководство пользователя p.15
• Знакомство с устройством p.15
• Проверьте что доступно для вашего устройства p.15
• Доступные функции p.15
• Знакомство с устройством p.16
• Руководство пользователя p.16
• Детали устройства p.16
• Руководство пользователя p.17
• Знакомство с устройством p.17
• Руководство пользователя p.18
• Знакомство с устройством p.18
• Серия xp 410 p.19
• Серия xp 310 p.19
• Знакомство с устройством p.19
• Руководство пользователя p.19
• Элементы панели управления p.19
• Серия xp 410 p.20
• Серия xp 310 p.20
• Руководство пользователя p.20
• Значок состояния сети p.20
• Знакомство с устройством p.20
• Серия xp 210 p.21
• Руководство пользователя p.21
• Знакомство с устройством p.21
• Знакомство с устройством p.22
• Руководство пользователя p.22
• Выбор бумаги p.23
• Использование загрузка и хранение носителей p.23
• Хранение носителей p.23
• Обращение с бумагой p.23
• Руководство пользователя p.24
• Обращение с бумагой p.24
• Устройство автоматически настраивается на тип бумаги выбранный в настройках печати вот почему правильные настройки типа бумаги настольно важны на основании настроек устройство определяет используемый тип бумаги и соответствующим образом корректируют нанесение чернил в следующей таблице перечислены параметры которые нужно выбрать для каждого типа бумаги p.25
• Руководство пользователя p.25
• Примечание в различных регионах в наличии могут быть разные типы специальных носителей свежую информацию о наличии носителей в вашем регионе вы можете найти на web сайте поддержки пользователей epson веб сайт технической поддержки на стр 167 p.25
• Обращение с бумагой p.25
• Настройки типа бумаги на жк дисплее p.25
• Настройка типа бумаги с помощью драйвера принтера p.26
• Загрузка бумаги и конвертов p.26
• Руководство пользователя p.28
• Обращение с бумагой p.28
• Вставка карты памяти p.29
• Размещение оригиналов p.31
• Копирование p.33
• Обычное копирование в серии xp 310 xp 410 p.33
• Обычное копирование в серии xp 210 p.33
• Копирование документов p.33
• Руководство пользователя p.34
• Расположите оригинал ы на стекле сканера размещение оригиналов на стр 31 p.34
• Список меню режима копирования p.34
• Сведения о списке меню режима копирования см в следующем разделе режим копирования на стр 82 p.34
• Нажмите x r или r x для начала копирования p.34
• Копирование p.34
• Печать p.35
• Печать фотографий с карты памяти p.35
• Основные операции с помощью панели управления только серия xp 310 xp 410 p.35
• Разделы другие функции и персональный бланк содержат множество специальных меню позволяющих превратить печать в легкое и приятное занятие выберите пункт другие функции или персональный бланк в меню главн и выберите нужное меню воспользовавшись приведенными ниже пояснениями p.36
• Печать с использованием меню другие функции персональный бланк p.36
• Печать p.36
• Нажмите x для начала печати p.36
• Список меню режима печати фотографий p.36
• См раздел ниже для получения информации о списке меню печать фото режим печати фотографий на стр 83 p.36
• Руководство пользователя p.36
• Вставка карты памяти на стр 29 p.37
• Руководство пользователя p.37
• Печать открыток только серия xp 410 p.37
• Печать p.37
• Можно создавать оригинальные открытки с использованием фотографии готового символа или узора для украшения или без них p.37
• Для изготовления открыток выполните описанные ниже действия p.37
• Выберите персональный бланк p.37
• Выберите другие функции p.37
• Вставьте карту памяти если хотите использовать фотографию для украшения открытки p.37
• Печать конвертов оригами только серия xp 410 p.38
• Список меню режима другие функции персональный бланк p.39
• Драйвер принтера и утилита status monitor p.40
• Доступ к по принтера в windows p.40
• Основные операции с помощью компьютера p.40
• Доступ к драйверу принтера в mac os x p.41
• Из значка принтера на taskbar панели задач p.41
• С рабочего стола p.41
• Получение информации из интерактивного справочного руководства p.41
• Основы печати p.42
• Основные настройки устройства в windows p.42
• Основные настройки принтера в mac os x p.44
• Печать p.45
• Руководство пользователя p.45
• Выберите подходящее значение параметра paper size размер бумаги p.45
• Выберите подходящее значение параметра orientation ориентация p.45
• Выберите используемое устройство для параметра printer принтер p.45
• Отмена печати p.46
• Использование панели управления p.46
• В mac os x p.47
• В windows p.47
• Легкий способ печати фотографий p.48
• Другие настройки p.48
• Предустановки устройства только для windows p.49
• Настройки продукта для windows p.49
• Запуск epson easy photo print p.49
• Двусторонняя печать только для windows p.49
• В windows p.49
• В mac os x p.49
• Руководство пользователя p.50
• Проверьте другие параметры и запустите печать p.50
• Печать p.50
• Перейдите к параметрам настройки принтера доступ к по принтера в windows на стр 40 p.50
• Настройки устройства для windows p.50
• Двусторонняя печать доступна только на бумаге следующих типов и размеров p.50
• Выберите нужный параметр 2 sided printing двусторонняя печать на вкладке page layout макет для печати буклетов выберите folded booklet буклет p.50
• Печать по размеру страницы p.51
• Настройки устройства для windows p.51
• Настройки устройства для mac os x p.51
• Печать pages per sheet страниц на листе p.52
• Настройки устройства для windows p.52
• Настройки устройства для mac os x p.52
• Совместное использование устройства для печати p.53
• Настройка общего доступа к устройству p.53
• Настройка в windows p.53
• Добавление устройства для других компьютеров в сети p.54
• Руководство пользователя p.56
• Печать p.56
• Чтобы настроить устройство для работы в сети mac os x используйте параметр printer sharing общие принтеры подробности см в документации к macintosh p.56
• Установка в mac os x p.56
• Начало работы со сканированием p.57
• Запуск процедуры сканирования p.57
• Сканирование p.57
• Параметры настройки изображения p.59
• Сканирование p.60
• Руководство пользователя p.60
• Сканирование p.61
• Руководство пользователя p.61
• Основы сканирования с помощью панели управления p.61
• Можно отсканировать документы и отправить отсканированные изображения с устройства на подключенный компьютер необходимо чтобы на компьютере было установлено программное обеспечение для работы с устройством и устройство было подключено к компьютеру p.61
• Список меню режима сканирования p.62
• Серия xp 310 xp 410 p.62
• Серия xp 210 p.62
• Сканирование в режиме full auto mode автоматический режим p.63
• Основы сканирования с помощью компьютера p.63
• Сканирование p.64
• Руководство пользователя p.64
• Выберите full auto mode автоматический режим из списка mode режим p.64
• Сканирование в режиме home mode простой режим p.65
• Сканирование в режиме office mode офисный режим p.67
• Сканирование в режиме professional mode профессиональный режим p.69
• Предварительный просмотр и выравнивание области сканирования p.71
• Выбор режима просмотра p.71
• Создание выделенной области p.72
• Настройка выделенной области p.72
• Сканирование p.73
• Руководство пользователя p.73
• Сканирование журнала p.74
• Различные типы сканирования p.74
• Сканирование нескольких документов с сохранением в файл pdf p.76
• Щелкните edit page выбор изображений или save file сохранить файл p.78
• Страницы будут сохранены в одном файле pdf p.78
• Сканирование p.78
• Руководство пользователя p.78
• Сканирование фотографий p.79
• Сведения о программном обеспечении p.80
• Запуск драйвера epson scan p.80
• Запуск p.80
• Запуск другого программного обеспечения сканирования p.81
• Запуск p.81
• Вызов справки p.81
• Epson event manager p.81
• Это устройство может использоваться как принтер копировальный аппарат и сканер чтобы использовать одну из этих функций кроме функции принтера выберите соответствующий режим на панели управления при выборе режима отображается главный экран этого режима p.82
• Список меню панели управления p.82
• Руководство пользователя p.82
• Режим копирования p.82
• Нажмите d для просмотра меню p.82
• Руководство пользователя p.83
• Режим печати фотографий p.83
• Нажмите d для просмотра меню p.83
• Список меню панели управления p.83
• Серия xp 410 p.83
• Серия xp 310 p.83
• Список меню панели управления p.84
• Серия xp 410 p.84
• Серия xp 310 p.84
• Руководство пользователя p.84
• Режим сканирования p.84
• Список меню панели управления p.85
• Серия xp 410 p.85
• Руководство пользователя p.85
• Режим дополнительных функций p.85
• Список меню панели управления p.86
• Серия xp 310 p.86
• Руководство пользователя p.86
• Режим персональный бланк p.86
• Список меню панели управления p.87
• Серия xp 410 p.87
• Серия xp 310 p.87
• Руководство пользователя p.87
• Режим настройки wi fi p.87
• Режим настройки p.87
• Список меню панели управления p.88
• Руководство пользователя p.88
• Список меню панели управления p.89
• Руководство пользователя p.89
• Инструкция по безопасности меры предосторожности и технические характеристики чернильных картриджей p.90
• Замена чернильных картриджей p.90
• Важные инструкции по безопасности p.90
• Меры предосторожности при замене картриджей p.91
• Технические характеристики чернильных картриджей p.92
• В windows p.93
• Проверка чернильных картриджей p.93
• В mac os x p.94
• Щелкните значок epson status monitor откроется окно epson status monitor p.95
• Руководство пользователя p.95
• Перейдите в режим уст ка из меню главн p.95
• Использование панели управления p.95
• Замена чернильных картриджей p.95
• Выберите уровни чернил p.95
• Временная печать черными чернилами когда цветные чернила закончились p.96
• В windows p.96
• В mac os x p.97
• Экономия черных чернил только в windows p.99
• Использование панели управления серия xp 310 xp 410 p.100
• Замена чернильных картриджей p.100
• При замене картриджа с черными чернилами слегка встряхните новый картридж четыре или пять раз перед вскрытием упаковки при замене других цветных картриджей встряхивать картриджи не нужно просто вскройте упаковку p.101
• Замена чернильных картриджей p.101
• Снятию подлежит только желтая лента p.101
• Руководство пользователя p.101
• Руководство пользователя p.102
• Медленно закройте блок сканера и нажмите кнопку x начинается прокачка чернил p.102
• Замена чернильных картриджей p.102
• Замена чернильного картриджа завершена устройство возвращается в предыдущее состояние p.102
• Вставьте картридж и надавите на него до щелчка убедитесь что верхние поверхности чернильных картриджей находятся на одном уровне p.102
• Использование панели управления серия xp 210 p.103
• Снятию подлежит только желтая лента p.105
• Руководство пользователя p.105
• Замена чернильных картриджей p.105
• В windows p.106
• В mac os x p.107
• Утилита nozzle check проверка дюз для mac os x p.108
• Проверка дюз печатающей головки p.108
• Обслуживание устройства и программного обеспечения p.108
• Утилита проверки дюз nozzle check проверка дюз для windows p.108
• Использование панели управления серия xp 310 xp 410 p.109
• Использование панели управления серия xp 210 p.109
• Прочистка печатающей головки p.110
• Утилита head cleaning прочистка печатающей головки для windows p.111
• Утилита head cleaning прочистка печатающей головки для mac os x p.111
• Использование панели управления серия xp 310 xp 410 p.112
• Калибровка печатающей головки p.112
• Использование панели управления серия xp 210 p.112
• Утилита print head alignment калибровка печатающей головки для windows p.113
• Утилита print head alignment калибровка печатающей головки для mac os x p.113
• Использование панели управления серия xp 310 xp 410 p.113
• Экономия электроэнергии p.114
• В windows p.114
• Использование панели управления серия xp 310 xp 410 p.115
• В mac os x p.115
• Настройки сетевых услуг p.115
• Чистка внешних деталей устройства p.117
• Чистка устройства p.117
• Чистка внутри устройства p.117
• Для устройства оборудованного жк дисплеем p.117
• Транспортировка устройства p.118
• Для устройства не оборудованного жк дисплеем p.118
• Проверка по установленного на вашем компьютере p.120
• Проверка и установка вашего по p.120
• В windows p.120
• Установка по p.121
• Удаление программного обеспечения p.121
• В windows p.121
• В mac os x p.121
• Выполняйте инструкции отображаемые на экране p.123
• В mac os x p.123
• Щелкните uninstall удалить p.123
• Установите флажки для программного обеспечения которое требуется удалить например драйвера принтера или приложения из отображаемого списка p.123
• Руководство пользователя p.123
• Обслуживание устройства и программного обеспечения p.123
• Закройте все приложения p.123
• Если программное обеспечение которое требуется удалить отсутствует в списке в окне uninstaller откройте папку applications программы на жестком диске с mac os x выберите приложение которое требуется удалить и перетащите его на значок trash корзина p.123
• Дважды щелкните значок uninstaller на жестком диске с mac os x p.123
• Перенос данных с помощью внешнего устройства хранения p.124
• Обмен файлами между устройством хранения и компьютером p.124
• Меры предосторожности при работе с устройствами хранения p.124
• Копирование файлов в компьютер p.124
• Сохранение файлов на устройство хранения p.125
• Руководство пользователя p.126
• Перенос данных с помощью внешнего устройства хранения p.126
• Выберите папку на жестком диске компьютера содержащую файлы для копирования затем выберите файлы и перетащите их в папку на устройстве хранения p.126
• В этом разделе приведено толкование сообщений которые появляются на жк экране p.127
• Сообщения об ошибках на панели управления серия xp 310 xp 410 p.127
• Руководство пользователя p.127
• Индикаторы ошибок p.127
• Серия xp 310 p.128
• Руководство пользователя p.128
• Индикаторы ошибок p.128
• Руководство пользователя p.129
• Многие часто встречающиеся неполадки устройства можно диагностировать по светодиодным индикаторам устройства если устройство не работает и индикаторы горят либо мигают диагностируйте неполадку по следующей таблице затем выполните рекомендованные меры по исправлению p.129
• Индикаторы ошибок на панели управления серия xp 210 p.129
• Индикаторы ошибок p.129
• Руководство пользователя p.130
• Индикаторы ошибок p.130
• Руководство пользователя p.131
• Индикаторы ошибок p.131
• Поиск и устранение неисправностей печати копирования p.132
• Диагностирование проблемы p.132
• Проверка состояния устройства p.133
• В windows p.133
• В mac os x p.134
• Извлечение замятой бумаги изнутри устройства p.136
• Замятие бумаги p.136
• Предотвращение замятия бумаги p.139
• Повторная печать после замятия бумаги только для windows p.139
• Справка по качеству печати p.140
• Несовпадение или полосы по вертикали p.141
• Горизонтальные полосы p.141
• Цвета неправильные или отсутствуют p.142
• Расплывчатый или смазанный отпечаток p.142
• Проблемы отпечатков не связанные с качеством печати p.143
• Неправильные поля p.143
• Неправильные или искаженные символы p.143
• Изображение перевернуто p.144
• Печатаются пустые страницы p.144
• Отпечатки получаются с небольшим наклоном p.144
• Неправильный размер или расположение копируемого изображения p.144
• Печать идет слишком медленно p.145
• Отпечаток смазанный или потертый p.145
• Бумага подается по несколько листов сразу p.146
• Бумага подается неправильно p.146
• Бумага не подается p.146
• Бумага загружена неправильно p.146
• Устройство не печатает p.147
• Горит только индикатор питания p.147
• Все индикаторы не горят p.147
• Бумага выталкивается не полностью или сминается p.147
• После замены картриджа отображается ошибка p.148
• Увеличение скорости печати только в windows p.149
• Другие проблемы p.150
• Использование тихого режима при печати на простой бумаге p.150
• Устранение неисправностей при сканировании p.151
• Проблемы при начале сканирования p.151
• Индикация проблем на жк экране или посредством индикатора состояния p.151
• Как разблокировать epson event manager p.152
• Использование кнопки p.152
• Проблемы со временем сканирования p.153
• Проблемы при подаче бумаги p.153
• Подается несколько листов бумаги p.153
• Использование программного обеспечения сканирования отличающегося от драйвера epson scan p.153
• Загрязнение бумаги p.153
• Символы не распознаются при преобразовании в текст доступный для редактирования ocr p.154
• Проблемы с отсканированными изображениями p.154
• Неудовлетворительное качество сканирования p.154
• На отсканированном изображении видно изображение с оборотной стороны оригинала p.154
• Искаженные или нечеткие символы p.154
• Неудовлетворительная область или направление сканирования p.155
• Неровный цвет смазывание точки или прямые линии на изображении p.155
• На отсканированном изображении видна рябь p.155
• Края оригинала не сканируются p.155
• Сканирование нескольких документов в один файл p.156
• Проблемы не устранены несмотря на все попытки p.156
• Не удается сканировать требуемую область p.156
• Не удается сканировать в требуемом направлении p.156
• Чернильный картридж p.157
• Требования к системе p.157
• Информация о продукте p.157
• В windows p.157
• Характеристики принтера p.158
• Технические характеристики p.158
• В mac os x p.158
• Бумага p.158
• Руководство пользователя p.159
• Отдельные листы p.159
• Область печати выделена на рисунке p.159
• Область печати p.159
• Конверты p.159
• Информация о продукте p.159
• Характеристики сканера p.160
• Руководство пользователя p.160
• Примечание в зависимости от типа используемой бумаги качество печати может ухудшиться в верхней или в нижней части отпечатка или эти области могут смазаться p.160
• Конверты p.160
• Информация о продукте p.160
• Характеристики сетевого интерфейса p.161
• Руководство пользователя p.161
• Примечание наличие этой функции зависит от конкретного устройства p.161
• Карта памяти p.161
• Информация о продукте p.161
• Формат фотографий p.162
• Руководство пользователя p.162
• Механические характеристики p.162
• Информация о продукте p.162
• Электрические характеристики p.163
• Серия xp 410 p.163
• Серия xp 310 p.163
• Серия xp 210 p.163
• Руководство пользователя p.163
• Информация о продукте p.163
• Руководство пользователя p.164
• Примечание рабочее напряжение указано на наклейке на задней стороне устройства p.164
• Модель для сша p.164
• Информация о продукте p.164
• Данные по энергопотреблению при копировании для пользователей из бельгии могут отличаться уточняйте новейшие данные по техническим характеристикам на веб сайте http www epson be p.164
• Данное устройство отвечает нормам fcc часть 15 и rss 210 норм ic epson не несет ответственности связанной с любыми поломками из за нерекомендованного использования или модификации устройства функционирование устройства отвечает двум следующим условиям 1 это устройство не может производить вредные помехи и 2 это устройство должно поглощать все получаемые помехи в том числе помехи способные вызвать неправильное функционирование p.164
• Эти устройства содержат следующий модуль для беспроводной связи производитель askey computer corporation тип wlu6117 d69 rohs p.164
• Условия окружающей среды p.164
• Соответствие стандартам и нормативам p.164
• Только для использования в следующих странах ирландия великобритания австрия германия лихтенштейн швейцария франция бельгия люксембург нидерланды италия португалия испания дания финляндия норвегия швеция исландия кипр греция словения мальта болгария чехия эстония венгрия латвия литва польша румыния и словакия p.165
• Руководство пользователя p.165
• Настоящим epson утверждает что данное оборудование модели c462k c462l and c462m соответствует основным требованиям и прочим важным условиям as nzs4268 epson не несет ответственности связанной с любыми поломками из за нерекомендованного использования или модификации устройства p.165
• Модель для европы p.165
• Модель для австралии p.165
• Информация о продукте p.165
• Для пользователей из европы мы seiko epson corporation настоящим утверждаем что данное оборудование модели c462k c462l and c462m соответствует основным требованиям и прочим важным условиям директивы 1999 5 ec p.165
• Во франции разрешено использование только в помещениях в италии требуется разрешение на использование вне собственных помещений p.165
• Во избежание появления радиопомех в лицензируемом диапазоне это устройство должно использоваться в соответствующих помещениях вдали от окон с целью максимального экранирования на использование оборудования или передающей антенны установленного вне помещения необходимо получить разрешение согласно местному законодательству p.165
• Epson не несет ответственности связанной с любыми поломками из за нерекомендованного использования или модификации устройства p.165
• Интерфейс p.166
• Обращение в службу поддержки пользователей продукции epson p.167
• Веб сайт технической поддержки p.167
• Перед обращением в epson p.167
• Обращение в службу технической поддержки p.167
• Центр ремонтного обслуживания p.168
• Сведения по обращению в службу поддержки epson см в общеевропейском гарантийном документе p.168
• Руководство пользователя p.168
• Обращение в службу технической поддержки p.168
• Контактные данные для получения информации поддержки и обслуживания p.168
• Информация для пользователей в тайване p.168
• Информация для пользователей в европе p.168
• Интернет http www epson com tw p.168
• Доступна информация по характеристикам устройства загрузке драйверов и сведениях об устройстве p.168
• Группа поддержки оказывает следующую поддержку по телефону p.168
• Вопросы по службе ремонта и гарантии p.168
• Вопросы по продажам и сведения о продукции p.168
• Вопросы по пользованию устройствами и связанными проблемами p.168
• Epson helpdesk телефон 0280242008 p.168
• Факс 02 8899 3789 p.169
• Телефон 1300 361 054 p.169
• Руководство пользователя p.169
• Обращение в службу технической поддержки p.169
• Обратитесь к веб страницам epson australia отличное место для тех кто пользуется модемом на этом веб сайте предоставляются драйверы для загрузки контактные данные epson сведения о новых продуктах и техническая поддержка по электронной почте p.169
• Номера helpdesk p.169
• Не забывайте что ваш дилер может оказать вам помощь в решении проблем при возникновении проблем следует в первую очередь обращаться к дилеру работники дилера могут оперативно предложить решение проблемы либо посоветовать следующий шаг для ее решения p.169
• Информация для пользователей в австралии p.169
• Интернет url http www epson com au p.169
• Дилер p.169
• Epson helpdesk предоставляется как последний бастион поддержки чтобы клиенты не остались без советов и рекомендаций операторы epson helpdesk могут помочь в установке настройке и эксплуатации устройств epson сотрудники pre sales helpdesk готовы предоставить литературу по новым продуктам и направить к ближайшему дилеру или сервис центру здесь предоставляются ответы на разнообразные вопросы p.169
• Epson helpdesk p.169
• Epson australia стремится обеспечить высокий уровень обслуживания в дополнение к документации по устройству предоставляются следующие источники получения информации p.169
• Горячая линия технической поддержки p.170
• Веб страница p.170
• Epson helpdesk телефон 65 6586 3111 p.170
• Информация для пользователей в сингапуре p.170
• Информация для пользователей в гонконге p.170
• Интернет http www epson com sg p.170
• Указатель p.172
• Руководство пользователя p.172
• Указатель p.173
• Руководство пользователя p.173
• Указатель p.174
• Руководство пользователя p.174
• Указатель p.175
• Руководство пользователя p.175

Похожие устройства

• 
  Epson l382

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Epson Expression Premium XP-600

  Инструкция по эксплуатации
• 
  HP DeskJet Ink Advantage 2135

  Инструкция по эксплуатации
• 
  HP DeskJet Ink Advantage 3635

  Инструкция по эксплуатации
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 2645 AIO

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother DCP-T300 InkBenefit Plus

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother DCP-T700W InkBenefit Plus

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother DCP-T500W InkBenefit Plus

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother MFC-J2720

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother MFC-J2320

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother DCP-J100

  Инструкция по эксплуатации
• 
  HP Deskjet Ink Advantage 4615 (CZ283C)

  Руководство по эксплуатации

Узнайте, как правильно использовать оборудование для минимизации радиопомех. Следуйте рекомендациям по установке и соблюдайте местные законы для безопасной эксплуатации.