![Hotpoint-Ariston HF 8201 W O [10/12] Safety a good habit to get into](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HF 8201 W O [10/12] Safety a good habit to get into
![Hotpoint-Ariston HF 8201 W O [10/12] Safety a good habit to get into](/views2/1143850/page10/bga.png)
Перед виконанням будь-яких операцій з миття та
обслуговування від’єднайте холодильник від
електромережі.
Розморожування холодильного та морозильного
відділення
Система охолодження виробляє режим відтавання
автоматично.
Таймер періодично вмикає нагрівальний елемент,
відбувається танення “снігової шуби” та випарника. Тала
вода стікає у ванночку над компремором, де випаровується.
Обслуговування та догляд
Ваш холодильник виготовлений із гігієнічних матеріалів,
що не мають запаху. Для збереження цих характеристик
завжди зберігайте продукти, що сильно пахнуть, у
контейнерах, що щільно закриваються, щоб уникнути
утворення запахів, яких потім буде складно позбутися.
Внутрішні та зовнішні поверхні холодильника мийте губкою
або м’якою тканиною, змоченою в розчині харчової соди в
теплій воді (сода також є добрим дезінфектором). За
відсутності харчової соди використовуйте нейтральний
мийний засіб.
Ніколи не використовуйте органічні розчинники,
абразивні, хлор та речовини, що містять аміак
При потраплянні продуктів, що містять масло (майонез,
рослинна олія або тваринний жир і т.п.) на ущільнювач або
пластмасу камери холодильного приладу негайно вилучіть
забруднення нейтральним миючим засобом.
Усі зйомні частини можна мити розчином мила або
мийного засобу у воді. Також їх можна мити в
посудомийній машині. Пам’ятайте, що всі зйомні частини
необхідно ретельно висушити, перед тим як поставити їх
назад у холодильник.
Пил може накопичуватися на конденсаторі холодильника та
перешкоджати його нормальній роботі. Обережно
пропилососьте задню стінку холодильника,
використовуючи відповідні насадки.
Якщо Ви не збираєтеся використовувати холодильник
протягом тривалого часу, розморозьте його, вимийте
всередині, висушіть та залиште дверцята відчиненими, щоб
уникнути утворення неприємного запаху та цвілі.
Характерні звуки вмикання терморегулятора та компресора
є нормальними звуками, що виникають при роботі
електрообладнання приладу.
10
15
UAUA
Безпека - гарна звичка Обслуговування та догляд
! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з
холодильником у разі продажу, передачі обладнання або
при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник
обладнання міг ознайомитися з правилами його
функціонування та обслуговування.
! Уважно прочитайте інструкцію: у ній містяться важливі
відомості з установки та безпечної експлуатації Вашого
холодильника.
1. Холодильник розроблений для використання всередині
приміщень. За жодних умов не використовуйте
холодильник на вулиці.
2. Холодильник має використовуватися в домашніх умовах
для заморожування та зберігання заморожених і
охолоджених продуктів відповідно до даної інструкції.
3. Прилад не призначений для використання особами
(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або
розумовими здібностями або при відсутності у них
життєвого досвіду або знань, якщо вони не перебувають під
контролем або не проінструктовані щодо використання
приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Діти
мають знаходитися під контролем для недопущення гри з
приладом.
4. Не торкайтеся холодильника вологими руками.
5. Не користуйтеся подовжувачами та перехідниками!
Пам’ятайте, що включення холодильника з використанням
перехідників та подовжувачів створює потенційну
небезпеку загоряння. Виробник не несе відповідальності за
загоряння, що відбувається через використання
перехідників і подовжувачів, а також з’єднувального
кабелю, перетин якого не відповідає споживаній
потужності. При установці холодильника необхідно
перевірити відповідність характеристик мережі та
електроприладів холодильника. Не виймайте вилку з
розетки за провід: це дуже небезпечно. При пошкодженні
шнура живлення його слід замінити спеціальним шнуром
або комплектом, який можна отримати у виробника або
його представника. Заміна кабелю має проводитися лише
кваліфікованим персоналом.
6. Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних поверхонь
холодильника, особливо якщо Ваші руки мокрі. Не кладіть
до рота шматки льоду, щойно вийняті
з морозильника, - так можна отримати місцеве
обмороження.
7. Перед виконанням будь-яких операцій з миття або
обслуговування від’єднайте холодильник від мережі.
8. Якщо холодильник призначений для заміни старого, що
має замикаючі пристрої на дверцятах, перед тим як
викинути старий холодильник, виведіть із ладу або зніміть
замикаючий пристрій. Це необхідно для того, щоб
убезпечити дітей, які можуть гратися з викинутими
предметами та ризикують бути замкненими всередині
холодильника.
9. При виникненні нестандартної ситуації відключіть
холодильник від мережі та зателефонуйте до сервісного
центру, телефон якого надруковано у гарантійному
документі (сервісному сертифікаті). Перед
дзвінком до сервісного центру прочитайте розділ «Не-
справності та методи їх усунення».
10. Забороняється зміна конструкції холодильника та
втручання осіб, не уповноважених виробником на
гарантійний ремонт.
11. УВАГА! Забороняється контакт задньої стінки (решітки
конденсатора) холодильника з гнучким газовим
металорукавом, що використовується для підключення
газової плити.
Правильна утилізація цього продукту. WEEE
(Поширюється на Європейський Союз та інші країни
Європи, де існує система збору та утилізації зношеної
побутової техніки.)
12. Повторне включення приладу (наприклад при
випадковому відключенні) здійснюйте через 5-10 хвилин.
13. Якщо ви вирішили більше не використовувати ваш
холодильник, перед тим як викинути, подбайте про його
утилізацію. Ваш холодильник містить циклопентановий газ
в ізоляційній піні, у цьому випадку вам необхідно зв'язатися
з місцевою організацією, відповідальною за утилізацію.
Це маркування на продукті або в літературі вказує, що
продукт не повинен утилізуватися разом з іншими
побутовими відходами для запобігання можливій шкоді
навколишньому середовищу через неконтрольоване
поширення відходів, а також для оптимізації процесу
переробки та повторного використання матеріалів.
Споживач може здати зношене обладнання до спеціальних
пунктів прийому або, якщо це дозволено національним
законодавством, повернути компанії при покупці нового
аналогічного продукту.
УВАГА! Ваш прилад заправлений холодоагентом
R600a (позначення в сервісному сертифікаті
та на табличці
всередині приладу), попереджаємо Вас, що
це ізобутан -
природний газ, який є пальним. При
це ізобутан
- природний газ, який є пальним. При
випадковому пошкодженні контуру холодоагента уникайте
будь-яких видів відкритого вогню або потенційних джерел
загоряння та ретельно провітріть приміщення, де стоїть
холодильник.
Обсяг приміщення має становити 1 м
3
на кожні 8 г
холодоагента R600a у виробі. Кількість холодоагента, що
міститься у вашому конкретному холодильнику, зазначена
на табличці з паспортними даними всередині холодильника.
Ніколи не вмикайте холодильник з ознаками пошкодження;
якщо у вас виникли сумніви у справності виробу, зверніться
до авторизованого сервісного центру.
УВАГА! Не використовуйте всередині пристрою
електричні прилади.
УВАГА! Не загороджуйте вентиляційні отвори,
розташовані в корпусі пристрою або в конструкції, що
вбудовується!
УВАГА! Не допускайте ушкодження контуру
холодоагента.
УВАГА! Не використовуйте механічні пристрої або інші
засоби для прискорення процесу відтавання, крім
рекомендованих виробником.
Функція HOLIDAY. Якщо ви їдете ненадовго, не потрібно
відключати холодильний прилад, тому що він
осна-
щений функцією, що дозволяє при низькій витраті
електроенергії підтримувати температуру в холодильному
відділенні близько +12°С. Температура в морозильному
відділенні встановлюється на мінімальне значення (-18°С),
що достатньо для зберігання продуктів. Ця функція
ефективна за умови стабільності параметрів
електропостачання у вашій місцевості.
Содержание
- H f 8201 s o h fm 8201 s o h f 8201 w o 1
- H f 8201 x osr h f 8201 x ro h fm 8201 x ro 1
- Безопасность хорошая привычка 2 1
- Безпека гарна звичка 1
- Використання морозильного відділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Использование морозильного отделения 6 1
- Использование холодильного отделения 5 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Көлікпен тасымалдау және сақтау ереже 1
- М ұ здатқыш камерасы бар біріккен то ңазытқы ш 1
- Мазм ұ ны 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Несправності та методи їх усунення 14 1
- Обслуговування та догляд 1
- Опис виробу 1
- Описание изделия 3 4 1
- Пайдалану жөніндегі н ұсқау лық 1
- Посібник з експлуатації 1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 6 обслуживание и уход 7 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Технічне обслуговування 1
- Укра їнська 1
- Установка и включение 5 1
- Установка та включення 1
- Қ аза қ ша 1
- Безопасность хорошая привычка 2
- С ер ви с орталығына жү г ін б ес б ұрын 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Общий вид загальний вигляд h f 8201 s o h fm 8201 s o h f 8201 w o 3
- Общий вид загальний вигляд h f 8201 x osr h f 8201 x ro h fm 8201 x ro 3
- Описание изделия опис виробу 3
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үту 3
- А қаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Ақаулар мүмкіндіктегі себептері шешімдері 4
- Их устранения 4
- Компрессор қосылмаған құрал компрессордың қорғанысымен жабдықталған 4
- Неисправности и методы 4
- Описание изделия 4
- Панель управления 4
- Бойынша н ұсқаулық 5
- М ұздатқы ш б өлі м ін пайдалану 5
- Мұздатқыш бөлімін пайдалану 5
- Установка и включение 5
- Установка и включение использование холодильного отделения 5
- Э лектр энергиясын ти і мд і па йдалану бойынша н ұсқау лы қ 5
- Электр энергиясын тиімді пайдалану 5
- B 20 d fnf 6
- B 20 d fnf nx 6
- B 20 d fnf s 6
- B 20 d fnf x 6
- H f 8201 s o h fm 8201 s o h f 8201 w o 6
- H f 8201 x osr h f 8201 x ro h fm 8201 x ro 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 6
- Бұйымның сипаттамасы 6
- Жалпы к ө р і н іс 6
- Жалпы көрінісі 6
- Использование морозильного отделения 6
- Рекомендации по экономии электроэнергии 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Басқару панелі 7
- Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки 7
- Если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать обра зования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора 7
- Обслуживание и уход 7
- Овощной ящик с функцией регулирования влажности humidity регулирование осуществляется перемещением заслонки влево для небольшого количества продуктов и повышения влажности вправо для большего количества продуктов и снижения влажности 7
- Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети 7
- Размораживание холодильного и моро зильного отделений cистема охлаждения full no frost производит режим оттайки автоматически таймер периодически включает нагревательный элемент происходит таяние снеговой шубы с испарителя талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором где испаряется обслуживание и уход ваш холодильник изготовлен из непахнущих гигиеничных материалов для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахнущие продукты в плотно закрывающихся контейнерах чтобы избежать образования запахов которые потом будет сложно удалить внутренние и внешние поверхности холодильника мойте губкой или мягкой тканью смоченной в растворе пищевой соды в теплой воде сода также является хорошим дезинфектором при отсутствии пищевой соды используйте нейтральное моющее средство никогда не используйте органические растворители абразивные хлор и амми аксодержащие вещества при попадании маслосодержащих продуктов майонез растительное масло или животный жир и т п на уплотнитель или пла 7
- Возможные причины решения 8
- Неисправности 8
- Неисправности и методы их устранения 8
- Орнату ж ә не іске қ осу тоңазытқыш бөлімшесін оңтайлы пайдалану 8
- Орнату және іске қосу 8
- Тоңазытқыш бөлімшесін оңтайлы 8
- Бұл өнімді дұрыс утильдеу weee 9
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 9
- Електроенергії холодильними приладами дсту en 153 2009 4 обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні пкму 1057 від 03 2 008 9
- Назар аударыңыз хладагент жиектерінің 9
- Назар аударыңыз құрылғының 9
- Назар аударыңыз құрылғының корпусында 9
- Перенавешивание дверей 9
- Сервис 5 9
- Техническое обслуживание 9
- Техніка відповідає вимогам наступних техніч них регламентів 1 безпеки низьковольтного електричного обладнання дсту iec 60335 2 24 2008 iec 60335 2 24 2002 idt 2 електромагнітної сумісності обладнання дсту cispr 14 1 2004 cispr 14 1 2000 idt дсту cispr 14 2 2007 cispr 14 2 2001 idt дсту iec 61000 3 2 2004 iec 61000 3 2 2004 idt дсту en 61000 3 3 2004 en 61000 3 3 1995 idt 3 максимально дозволенного споживання 9
- Формула сервиса 9
- Қауіпсіздік ө м і р салты техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Қауіпсіздік өмір салты 9
- Malfunctions 10
- Possible causes solutions 10
- Safety a good habit to get into 10
- Troubleshooting 10
- Безпека гарна звичка обслуговування та догляд 10
- Control panel 11
- Description of the appliance 11
- Maintenance and care 11
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення використання холодильного відділення 11
- Energy saving tips 12
- Installation and setting up 12
- Using the freezer to its full potential 12
- Using the refrigerator to its full potential 12
- Використання морозильного відділення 12
- Для відключення холодильника достатньо натиснути і утриму вати протягом 3 секунд кнопку холодильник вимкнеться із за три мкою 6 секунд 12
- Опис виробу 12
- Панель управл і ння 12
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston HF 6180 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 6.7 AT X/HA Stainless Steel/Black Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FK 837 JX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FK 838J CX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AAO Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B24 AAO Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OFD 610 (MR) RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston H6GG5F (X) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ105D 49D Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HNP 6.5 CM X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CX 65S72 IT Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KIO 632 CC S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0703 AC0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSG 7103 B Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SI E 40 BAO Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AH 61 T X /HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFF8S112X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMF 720 B Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFKQ 1038EC(K)RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston PC 640 X Инструкция по эксплуатации