Medisana 88911 RBI Инструкция по эксплуатации онлайн
CZ Masážní podložka Shiatsu
RBI
HU
RBI
Shiatsu masszázsbetét
PL Nakładka do masażu Shiatsu
RBI
TR Shiatsu Masajı Minderi
RBI
RU Массажная накидка шиатсу
RBI
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!
Art. 88911
88911_RBI_Ost_Wa?rme_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 26.01.2011 13:37 Uhr Seite 1
Содержание
- Hu használati útmutató 2
- Instrukcja obsługi 2
- Kullanım talimatı 2
- Návod k použití 2
- Ru инструкция по применению 2
- Di kkat 6
- Figyelem 6
- Внимание 6
- D ů le ž ité pokyny 7
- Pe č liv ě uschovejte 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Bezpečnostní pokyny 9
- Nepoužívejte masážní podušku ve vlhkých místnostech např při koupání nebo sprchování 9
- Používejte masážní podušku pouze v uzavřených místnostech 9
- Provozování přístroje 9
- Před použitím výrobku 9
- Před prvním použitím výrobku musíte odstranit pojistku proti poškození během přepravy která je umístěna na zadní straně opěradla viz obrázek na začátku tohoto návodu k použití 1 vyšroubujte přiloženým klíčem šrouby se šestihrannou hlavou proti směru hodinových ručiček 1 2 šrouby řádně zlikvidujte 2 v žádném případě šrouby znovu nešroubujte do otvorů mohlo by tím dojít k poškození přístroje 2 9
- Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti a ne pro komerční účely nebo použití ve zdravotnictví pokud máte pochybnosti poraďte se před použitím masážní podušky se svým lékařem 9
- _rbi_ost_wa rme_final qxd shiatsu massageauflage 26 1 011 13 38 uhr seite 3 9
- Bezpečnostní pokyny 2 10
- Poznatky 10
- Užitečné informace 10
- Použití 11
- Užitečné informac 11
- Použití 12
- Pokyny k likvidaci 13
- Různé 13
- Technické údaje 13
- Čištění a péče 13
- Záruka 14
- Záruční podmínky a podmínky oprav 14
- Feltétlenül ő rizze meg 15
- Fontos megjegyzések 15
- Biztonsági útmutatások 16
- A készülék rendeltetése szerint csak otthoni használatra alkalmas ipari célokra vagy gyógyászati területre nem használható ha egészségügyi meggondolásai vannak a masszírozó párna használata előtt beszélje meg az orvosával 17
- Biztonsági útmutatások 17
- Csak zárt helyiségekben használja a masszírozó párnát 17
- Ne használja a masszírozó párnát vizesblokkokban pl fürdésnél vagy zuhanyozásnál 17
- Biztonsági útmutatások 2 18
- Tudnivalók 18
- Használat 19
- Tudnivalók 19
- Használat 20
- Különféle 21
- Műszaki adatok 21
- Tisztítás és ápolás 21
- Ártalmatlanítási útmutató 21
- Garancia 22
- Garancia és javítási feltételek 22
- Koniecznie zachowa ć 23
- Wa ne informacje 23
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 24
- Nie używaj poduszki do masażu w wilgotnych pomieszczeniach np łazienki lub kabiny prysznicowe 25
- Stosuj poduszkę do masażu wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych 25
- Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego a nie do stosowania w działalności gospodarczej i medycznej przy wątpliwościach natury zdrowotnej skonsultuj się przed użyciem poduszki do masażu ze swoim lekarzem 25
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 25
- Warto wiedzieć 26
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 26
- Stosowanie 27
- Warto wiedzieć 27
- Stosowanie 28
- Informacje 29
- Różne 29
- Gwarancja 30
- Warunki gwarancji i naprawy 30
- Güvenlik bilgileri 31
- Öneml uyarilar lütfen saklayiniz 31
- Güvenlik bilgileri 32
- Cihaz sadece evde kullanılmaya yöneliktir ve ticari amaçlar veya tıbbi alanda kullanım için değildir eğer sağlıksal şüpheleriniz varsa masaj yastığını kullanmadan önce doktorunuzla görüşünüz 33
- Güvenlik bilgileri 33
- Masaj yastığını nemli odalarda kullanmayınız örneğin banyo veya duş 33
- Masaj yastığını sadece kapalı odalarda kullanınız 33
- Bilinmesi gerekenler 34
- Güvenlik bilgileri 2 bilinmesi gerekenler 34
- Shiatsu masajı nedir 34
- Teslimat kapsamı ve ambalaj 34
- Teşekkürler 34
- Bilinmesi gerekenler 3 kullanım 35
- Kullanım 35
- Kullanım 36
- Ayrıştırma ile i lgili bilgi 37
- Teknik veriler 37
- Temizlik ve bakım 37
- Çeşitli bilgiler 37
- Garanti 38
- Garanti ve tamirat koşulları 38
- Важные указания 39
- Обязательно сохранять 39
- Указания по безопасности 40
- Используйте массажер только в закрытых помещения 41
- Не применяйте массажер во влажных помещения например в ванной комнате душевой 41
- Прибор предназначен только для домашнего использования не допускается применение в коммерческих целях или в медицине если у вас есть сомнения по поводу своего здоровья проконсультируйтесь с врачом перед применением массажера 41
- Указания по безопасности 41
- Благодарность 42
- Комплектация и упаковка 42
- Полезные сведения 42
- Указания по безопасности 2 полезные сведения 42
- Что такое массаж шиатсу 42
- Полезные сведения 3 применение 43
- Применение 43
- Применение 44
- Разное 45
- Технические характеристики 45
- Указание по утилизации 45
- Чистка и уход 45
- Гарантия 46
- Условия гарантии и ремонта 46
Похожие устройства
- Medisana MCN 88930 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Easy Top White Инструкция по эксплуатации
- Melitta CAFFEO Solo Perfect Milk Silver Инструкция по эксплуатации
- Melitta Caffeo Gourmet Silver/Black Инструкция по эксплуатации
- Melitta Caffeo Varianza CSP F 570-101 Инструкция по эксплуатации
- Melitta F 750-102 Caffeo Barista TS Инструкция по эксплуатации
- Microlab MD112 White Инструкция по эксплуатации
- Microlab FC10 Black Инструкция по эксплуатации
- Microlab B77 Light Wood Инструкция по эксплуатации
- Microlab Solo 1mk3 Инструкция по эксплуатации
- Micromax Canvas Fire 2 A104 Black Gold Инструкция по эксплуатации
- Micromax A36 Black Инструкция по эксплуатации
- Infiniter CL Инструкция по эксплуатации
- Infiniter CL2 Инструкция по эксплуатации
- Infiniter CL5 Инструкция по эксплуатации
- Infiniter CL360-2 Инструкция по эксплуатации
- Infiniter CL360 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol 24X Инструкция по эксплуатации
- Condtrol 32X Инструкция по эксплуатации
- Condtrol iTeo 2 Инструкция по эксплуатации