Miele Nature Caps 11997058EU4 Инструкция по эксплуатации онлайн

NATURE

CAPS

CAPS NATURE

Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland,

Tel. 0800 22 44 666. Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach,

Schweiz, Tel. 056 417 23 70.

Импортёр: ООО МИЛЕ СНГ, 125284 Москва, Ленинградский пр-т,

д. 31A, стр.1, тел: +7 (495) 745-8990. Iмпортер:ТОВ “Мiлε” Украiна

01033 Київ, вул. Жилянська, 48, 50А, тел. +38 (044) 49603-00.

Hergestellt in der EU von/Fabriqué en UE par/Manufactured in EU by/

Παρασκευάζεται στην ΕΕ από την εταιρεία/Произведено в Германии/

Вироблено в Німеччині: Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, Rhein-

gaustr. 87-93, 65203 Wiesbaden, Deutschland, Tel. +49 (0) 611 9271-0,

www.kreussler.com

de Miele Caps – Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen. Frischer, natürlicher Duft. Für kuschelweiche Wäsche.

Spezielle Miele Rezeptur – für beste Ergebnisse in Miele Waschmaschinen. Inhaltsstoe: 5–15% kationische Tenside, < 5%

Duftstoe, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Warnhinweise: Darf nicht

in die Hände von Kindern gelangen. Kühl und trocken lagern. Vor Frost schützen. Einfach perfekt waschen. Mit Miele.

en Miele Caps – the perfect complement for special programmes. Fresh, natural fragrance. For supersoft laundry. Special

Miele formulation –for optimum results in a Miele washing machine. Ingredients: 5–15% cationic surfactants, < 5% perfumes,

LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Warning: KEEP OUT OF THE REACH

OF CHILDREN. Store in a frost-free, cool, dry place. It is easy to wash perfectly – with Miele.

es Miele Caps – El complemento perfecto para aplicaciones especiales. Fragancia fresca y natural. Para ropa suave y

esponjosa. Formulación especial Miele – para garantizar óptimos resultados en lavadoras Miele. Contiene: 5–15% ténsidos ca-

tiónicos, < 5% perfumes, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. En caso de accidente

consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, teléfono +34 91562 04 20. Advertencia: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE

LOS NIÑOS. Conservar en un lugar frío y seco. Proteger de las heladas. Es sencillo conseguir resultados perfectos – con Miele.

fr Miele Caps – un complément parfait pour les programmes spéciaux. Parfum frais et naturel. Pour un linge extra doux. Formule

spéciale Miele – pour des résultats parfaits dans les lave-linge Miele. Composants: 5–15% agents de surface cationiques, < 5% parfums,

LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Mise en garde: Conserver hors de la portée des

enfants. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri du gel. Pour un lavage parfait en toute simplicité avec Miele.

cs Miele Caps – perfektní dávkování pro speciální požadavky. Svěží, přirozená vůně. Pro hebké prádlo. Speciální receptura Miele – pro

nejlepší výsledky v automatických pračkách Miele. Obsažené látky: 5–15% kationtové tenzidy , < 5% parfémy, LAURYLAMINE DIPROPY-

LENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Upozornění: UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. Skladujte v chladu a

suchu. Chraňte před mrazem. Pro ty nejlepší výsledky praní s Miele.

da/no Miele Caps – specialvaskemiddel/spesialvaskemiddel til forskellige/forskjellige behov. Frisk og naturlig duft. Giver ekstra blødt

vasketoj/Gir ekstra mykt tøy. Speciel/Spesiell Miele formel – giver/gir optimale resultater i en Miele vaskemaskine/ vaskemaskin. Indhold:

5–15% kationiske tensider, < 5% duftstoer, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE.

Advarsel: OPBEVARES UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE/ OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. Opbevares på et frostfrit, koligt/kjølig og

tørt sted. Det er nemt at vaske perfekt/Perfekt vask er enkelt – med Miele.

el Το τέλειο συμπλήρωμα για ειδικές εφαρμογές. Φυσικό άρωμα φρεσκάδας. Για απαλά ρούχα.. Ειδική σύνθεση της Miele – για βέλτιστα

αποτελέσματα στα πλυντήρια ρούχων Miele. Συστατικά: Τουλάχιστον 5% αλλά κάτω του 15%: Κατιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες.

Περιέχει: αρωματικές ουσίες (Butylphenyl Methylpropional, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal), συντηρητικά (Λαουρυλαμίνη

δι-προπυλενοδιαμίνη, Βενζισοθειαζολινόνη, Μεθυλισοθειαζολινόνη).Προειδοποίηση: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Τηλ.Κέντρου

Δηλητηριάσεων: 210 -7793777 Τηλ.Κέντρου Δηλητηριάσεων Κύπρου: 1401. Φυλάσσεται σε δροσερό και ξηρό μέρος. Δεν διατηρείται σε

θερμοκρασίες κάτω του μηδενός. Τέλειο πλύσιμο με Miele.

ﬁ Miele Caps – täydellinen lisä erityiskäyttöön. Raikas, luonnollinen tuoksu. Pyykistä tulee ihanan pehmeää. Suunniteltu erityisesti Mielen

pyykinpesukoneiden ominaisuuksia varten. Sisältää: 5–15% kationisia tensidejä, < 5% hajusteita, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE,

BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Varoitus: SÄILYTETTÄVÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. Säilytettävä kuivassa ja

viileässä. Suojattava jäätymiseltä. Täydellinen pesutulos. Mielellä.

hu Miele Caps – Finom textíliákhoz ajánlott mosószer. Friss, természetes illat. Speciális Miele receptúra a legjobb mosási eredmé-

ny eléréséhez - Miele mosógéppel. Összetétel: 5–15% kationos tenzidek, <5% illatanyagok, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE,

BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. Figyelmeztetés: GYEREKEK KEZÉBE NE KERÜLJÖN! Hideg, száraz, fagymentes helyen

tárolandó. Tökéletesen mosni egyszerű – a Mielével.

it Miele Caps – L’integrazione perfetta per impieghi speciali. Profumo fresco, naturale. Per capi estremamente morbidi.

Speciale composizione Miele per ottenere i migliori risultati nelle lavabiancheria Miele. Componenti: 5–15% di tensioattivi

cationici, < 5% di profumi, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE.

Avvertenze: TENERE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI. Per scopi medici contattare il CAV Niguarda Milano – Tel. +39 02 66

10 1029. Conservare in luogo fresco e asciutto. Proteggere dal gelo. Per lavare in modo semplicemente perfetto, grazie a Miele.

nl Miele Caps – De perfecte aanvulling voor speciale programma’s. Frisse, natuurlijke geur. Voor extra zachte was. Speciale

Miele-receptuur – voor de beste resultaten met Miele-wasautomaten. Inhoudsstoen: 5–15% kationogene oppervlakteactieve

stoen, < 5% parfums, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Attentie:

buiten bereik van kinderen bewaren. Koel, droog en vorstvrij bewaren. Gewoon perfect wassen. Met Miele.

pl Miele Caps – idealne rozwiązanie dla każdego rodzaju tkanin. Idealny do prania wełny, jedwabiu i innych delikatnych

tkanin. Specjalna formuła opracowana przez Miele pozwala uzyskać najlepsze rezultaty prania. Skład: 5-15% kationowych środków

powierzchniowo-czynnych, <5%, substancje zapachowe, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHI

AZOLINONE. Ostrzeżenia: CHRONIĆ PRZED DZIEĆMI. Przechowywać w suchym, zacienionym miejscu. Chronić przed mrozem. Perfekcyjny

system pielęgnacji tkanin – tylko w Miele.

pt Miele Caps – O Complemento perfeito para Aplicações especiais. Perfume fresco e natural. Para roupa macia. Fórmula especial

Miele– para resultados perfeitos nas máquinas de lavar roupa Miele. Composição: 5–15% de tensioactivos catiónicos < 5% de perfumes ,

LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Precauções: MANTER FORA DO ALCANCE DAS

CRIANÇAS. Em caso de intoxicação, contacte o Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143. Armazenar em local frio e seco. Proteger

da humidade. Lavagem simplesmente perfeita com a Miele.

ru Miele Caps – идеальное решение для безупречной стирки. Естественный свежий аромат. Для придания белью мягкости.

Специальная рецептура от Miele – для лучших результатов стирки при использовании в стиральных машинах Miele.

Кондиционер для белья NATURE. Состав: 5–15% катионных ПАВ, < 5% ароматических веществ, лауриламин дипропилендиамин,

бензизотиазолинон, метилизотиазолинон. Указания по безопасности: БЕРЕЧЬ ОТ ДЕТЕЙ. Хранить в прохладном и сухом месте.

Защищать от воздействия минусовых температур. Отличное качество стирки с Miele. Срок годности- 5 лет. См. дату производства

на упаковке: (Порядковый номер дня в году/Год).

sk Miele Caps – perfektné dávkovanie pre špeciálne požiadavky. Svieža, prirodzená vôňa. Pre hebkú bielizeň. Špeciálna receptúra Miele

– optimalizované pre tie najlepšie výsledky prania v automatických práčkach Miele. Obsahuje: 5–15% kationické tenzidy, < 5% parfumy,

LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONE. Varovanie: UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ.

Skladujte v suchu a v chlade. Chráňte pred mrazom. Pre tie najlepšie výsledky prania s Miele.

sv Miele Caps – det perfekta komplementet vid särskilda behov. Frisk, naturlig doft. För mjuk och behaglig tvätt. Speciell Mieleformula för

bästa resultat i Mieletvättmaskiner. Innehåll: 5–15 % katjoniska tensider, mindre än 5 % doftämnen, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE,

BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE. VARNING: FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN. Förvaras frostfritt, svalt och torrt. Det är

lätt att tvätta perfekt – med Miele.

uk Miele Caps – ідеальне рішення для бездоганного прання. Кондиціонер для білизни NATURE. Природній свіжий аромат. Для

надання білизні м‘якості. Спеціальна рецептура від Miele - для найкращих результатів прання при використанні в пральних

машинах Miele. Склад: 5-15% катіонних ПАР, < 5% ароматичних речовин, лауриламін дипропілендиамін, бензизотиазолінон,

метилізотиазолінон. Вказівки щодо безпеки: БЕРЕГТИ ВІД ДІТЕЙ. Зберігати в сухому і прохолодному місці. Захищати від

промерзання. Відмінна якість прання з Miele. Термін придатності - 5 років. Див. дату виробництва на упаковці: (день/місяць/рік).

960552000012

M.-Nr. 9605520

Art.-Nr. 11997058EU1

Für Österreich: Größere Produktreste

zu Problemstosammelstellen bringen.

Entleerte Verpackung über Altsto-

sammelbehälter entsorgen.

www.miele-shop.com

10 x 40 ml = 400 ml ℮

(1.41 ﬂ oz = 14.08 ﬂ oz)

Miele Nature Caps 11997058EU4 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства