Monster Diamond tears edge on-ear headphones (128426-00) [22/128] Français
![Monster Diamond tears edge on-ear headphones (128426-00) [22/128] Français](/views2/1204414/page22/bg16.png)
de garantie commence trois (3) mois après la date d’envoi du produit par Monster ou par son usine telle que notée
dans les registres de Monster. La période de garantie se termine après que la période dénie dans le tableau des
spécications soit écoulée, ou après que vous ayez transféré la propriété du produit, le premier des deux évènements
faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d’autorisation de retour (tel que décrit sous
«Comment faire une réclamation») en dedans de deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité
du produit (ou devriez l’avoir découvert, si une telle défectuosité de produit était évidente).
« Vous » désigne la première personne ayant acheté le produit à un revendeur autorisé et dans son emballage
d’origine. La présente garantie limitée ne s’applique pas aux personnes ou aux entités qui ont acheté le produit
(i) sous une forme usagée ou non emballée, (ii) à des ns de revente, de location ou de tout autre usage commercial
ou (iii) auprès de toute personne autre qu’un concessionnaire autorisé.
ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE PRODUITS. Si un produit a un défaut lorsque vous l’avez acheté d’un distributeur
agréé et que Monster reçoit une réclamation formelle sous garantie de votre part sous une période
de deux (2) mois après que vous ayez découvert le défaut du produit (ou que vous auriez du le découvrir, si ce défaut
était évident) et avant la n de la période de garantie pour les défauts applicables au produit aecté, alors Monster
vous orira l’une des solutions suivantes: Monster (1) réparera ou, à la seule discrétion de Monster, remplacera
le produit, ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé au distributeur agréé pour le produit aecté
si une réparation ou un remplacement n’est pas commercialement praticable ou ne peut pas être faite en temps
opportun. REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHOIX DE LA LOI/JURIDICTION. La présente garantie limitée et toute contestation découlant de cette garantie
ou y aérente (« Contestations ») est assujetti aux lois de l’État de la Californie (États-Unis), à l’exception des principes
relatifs au conit de lois et de la convention sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal situé
dans l’état de Californie, États-Unis, devra avoir juridiction exclusive sur toute contestation.
AUTRES DROITS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ; VOUS POUVEZ
ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE,
ET QUI NE SERONT PAS TOUCHÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE NE COUVRE QUE VOUS ET
NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition de cette garantie limitée est illégale ou inapplicable,
cette disposition devra être considérée comme nulle et ne pourra en aucun cas aecter les autres dispositions. En cas
d’inconsistances entre les versions anglaises et les autres versions de cette garantie limitée, la version anglaise prévaut.
ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre Produit sur le site Internet www.monstercable.com. Le fait
de ne pas enregistrer votre produit ne vous enlèvera pas vos droits de garantie.
19
FRANÇAIS
Содержание
- And safety tips 4
- English 4
- Important monster 4
- Performance 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Talk and control 8
- English 9
- Using controltalk universal 9
- English 10
- Listen 10
- English 11
- Limited warranty for consumers 11
- English 12
- English 13
- Conseils importants de monste 14
- Français 14
- Le fonctionnement et la sécurité le fonctionnement et la sécurité 14
- Français 15
- Français 16
- Français 17
- Français 18
- Parler et contrôler 18
- Avec controltalk universal 19
- Français 19
- Ecouter 20
- Français 20
- Français 21
- Garantie limitée pour les consommateurs 21
- Français 22
- Français 23
- Deutsch 24
- Und sicherheit 24
- Wichtige tipps von monster 24
- Zur leistung 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Anschließen telefonieren und steuern 28
- Deutsch 28
- Deutsch 29
- Verwendung von controltalk universal 29
- Deutsch 30
- Musik hören 30
- Zusammenklappen 30
- Begrenzte garantie für verbraucher 31
- Deutsch 31
- Deutsch 32
- Deutsch 33
- Belangrijke prestatie en veiligheidstips 34
- Nederlands 34
- Van monster van monster 34
- Nederlands 35
- Nederlands 36
- Nederlands 37
- Aansluiten praten en bedienen 38
- Nederlands 38
- Gebruik van de controltalk universal 39
- Nederlands 39
- Inklappen 40
- Luisteren 40
- Nederlands 40
- Beperkte garantie voor consumenten 41
- Nederlands 41
- Nederlands 42
- Nederlands 43
- Consigli importanti di monste 44
- Italiano 44
- Prestazioni e la sicurezza prestazioni e la sicurezza 44
- Italiano 45
- Italiano 46
- Italiano 47
- Collegati parla e controlla 48
- Italiano 48
- Italiano 49
- Utilizzo di controltalk universa 49
- Italiano 50
- Piegatura 50
- Procedura per l ascolto 50
- Garanzia limitata per il consumatore finale 51
- Italiano 51
- Italiano 52
- Italiano 53
- Italiano 54
- Consejos importantes sobre el rendimiento y la seguridad de monster 55
- Español 55
- Español 56
- Español 57
- Español 58
- Conectar hablar y controlar 59
- Español 59
- Español 60
- Uso de controltalk universal 60
- Escuchar 61
- Español 61
- Plegar 61
- Español 62
- Garantía limitada para el consumidor 62
- Español 63
- Español 64
- Conselhos importantes de segurança 65
- E desempenho da monster e desempenho da monster 65
- Português 65
- Português 66
- Português 67
- Português 68
- Ligue fale e controle 69
- Português 69
- Como utilizar o controltalk universal 70
- Português 70
- Dobrar 71
- Português 71
- Garantia limitada para clientes 72
- Português 72
- Português 73
- Português 74
- Απόδοση monster απόδοση monster 75
- Ελληνικάv 75
- Και την ασφάλεια 75
- Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την 75
- Ελληνικάv 76
- Ελληνικάv 77
- Ελληνικάv 78
- Ελληνικάv 79
- Σύνδεση ομιλία και χειρισμός 79
- Ελληνικάv 80
- Χρήση controltalk universal 80
- Άκρόαση 81
- Άναδίπλωση 81
- Ελληνικάv 81
- Ελληνικάv 82
- Περιορισμενη εγγυηση πελάτων 82
- Ελληνικάv 83
- Ελληνικάv 84
- Performans 85
- Türkçe 85
- Ve güvenlik i puçları ve güvenlik i puçları 85
- Önemli monste 85
- Türkçe 86
- Türkçe 87
- Türkçe 88
- Bağlayın konuşun ve kontrol edin 89
- Türkçe 89
- Controltalk universal 90
- I kullanma 90
- Türkçe 90
- Dinleyin 91
- Katlayın 91
- Türkçe 91
- Türkçe 92
- Türkçe 93
- Türkçe 94
- Důležité informace o výkonu a bezpečnosti sluchátek monster 95
- Česky 95
- Česky 96
- Česky 97
- Česky 98
- Připojení hovor a ovládání 99
- Česky 99
- Používání controltalk universal 100
- Česky 100
- Poslech 101
- Skládání 101
- Česky 101
- Omezená záruka pro spotřebitele 102
- Česky 102
- Česky 103
- Česky 104
- Dôležité rady od spoločnosti monste 105
- Ohľadom bezpečnosti a výkonu 105
- Slovensky 105
- Slovensky 106
- Slovensky 107
- Slovensky 108
- Pripojte rozprávajte a ovládajte 109
- Slovensky 109
- Použitie controltalk universal 110
- Slovensky 110
- Počúvajte 111
- Slovensky 111
- Zložte 111
- Slovensky 112
- Slovensky 113
- Slovensky 114
- Pycckий 115
- Важные рекомендации monste 115
- По работе и безопасности 115
- Pycckий 116
- Pycckий 117
- Pycckий 118
- Pycckий 119
- Подключись говори и управляй 119
- Pycckий 120
- Использование controltalk universal 120
- Pycckий 121
- Прослушивание 121
- Складывание 121
- Pycckий 122
- Ограниченная гарантия для потребителей 122
- Pycckий 123
- Pycckий 124
- Pycckий 125
Похожие устройства
- Monster DNA Black Инструкция по эксплуатации
- Monster NPULSE Black Инструкция по эксплуатации
- Monster 128888 Inspiration Инструкция по эксплуатации
- Monster NCredible NTune Black/White Инструкция по эксплуатации
- Monster Turbine Pro Gold ControlTalk Инструкция по эксплуатации
- Monster Monster Miles Davis Tribute High Performance Инструкция по эксплуатации
- Monster Turbine Pro Copper Professional In-Ear Gold Инструкция по эксплуатации
- Monster 129538 Diddybeats White Инструкция по эксплуатации
- Monster Monster 129386 Jamz High Performance In-Ear Headphones Инструкция по эксплуатации
- Monster DNA Over-the-Ear Matte Black Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Blue(128505-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Green(128504-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Purple(128508-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Tangerine(128507-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW612132 Home Bread Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME442139 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK706A32 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720 + DD725 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации