Monster Diamond tears edge on-ear headphones (128426-00) [23/128] Français
![Monster Diamond tears edge on-ear headphones (128426-00) [23/128] Français](/views2/1204414/page23/bg17.png)
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Modèle de Produit Période de Garantie
Produit qui accompagne la présente garantie. Une (1) année sur les produits vendus en Amérique du Nord, du
Sud et en Asie
Deux (2) ans sur les produits vendus en Europe
RÉCLAMATION FORMELLE DE GARANTIE
COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMATION. En cas de dégâts occasionnés aux Produits, Vous devez suivre ces
instructions : 1) appelez Monster dans les deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité du produit
(ou auriez dû la découvrir, si une telle défectuosité était apparente); (2) remettez à Monster une description détaillée
des dommages au produit; (3) demandez un numéro d’autorisation de retour de marchandise; (4) à la réception d’un
formulaire de réclamation (que vous recevrez après le dépôt de votre réclamation formelle dans le cadre
de la garantie), remplissez le formulaire complété; (5) retournez les produits, frais de transport prépayés par Vous
(lesquels vous seront remboursés si Vous avez droit à une solution oerte dans le cadre de cette garantie limitée)
à Monster pour vérication du défaut, accompagné d’une copie de votre reçu de caisse d’origine, d’une preuve d’achat
(code CUP ou bordereau de marchandises du distributeur) correspondant aux produits en question, du formulaire
de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de retour
(le formulaire de réclamation comprend les directives détaillées de retour de marchandise).
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE. États-Unis, Asie Pacique et Amérique Latine : 1 877 800-8989 ou 415-840-2000, Canada
866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800-296-482, Belgique 0800-79201, République tchèque 800-142471,
Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 800-353-12008, Italie
900-982-909, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-
792650, Suisse 0800-834659, Royaume-Uni 0800-0569520
PROCÉDURES SUPPLÉMENTAIRES. Monster déterminera si un produit est réellement défectueux. Monster peut,
à sa discrétion, vous diriger vers un centre de service pour obtenir une estimation de réparation. Si une estimation
de réparation est requise, vous recevrez les instructions concernant la soumission de l’estimation à eectuer
et comment soumettre la facture à Monster pour que le paiement soit eectué. Tous les frais de réparation peuvent
être négociés par Monster.
DURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle sous garantie et vous conformez aux termes et conditions
apportées dans cette garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous orir une solution dans les trente
(30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle sous garantie (si vous résidez aux États-Unis - quarante
cinq (45) jours si vous demeurez ailleurs), à moins que des éléments hors du contrôle de Monster viennent retarder
le processus.
Ver.062706 – US ©2010 Monster, LLC
20
FRANÇAIS
Содержание
- And safety tips 4
- English 4
- Important monster 4
- Performance 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Talk and control 8
- English 9
- Using controltalk universal 9
- English 10
- Listen 10
- English 11
- Limited warranty for consumers 11
- English 12
- English 13
- Conseils importants de monste 14
- Français 14
- Le fonctionnement et la sécurité le fonctionnement et la sécurité 14
- Français 15
- Français 16
- Français 17
- Français 18
- Parler et contrôler 18
- Avec controltalk universal 19
- Français 19
- Ecouter 20
- Français 20
- Français 21
- Garantie limitée pour les consommateurs 21
- Français 22
- Français 23
- Deutsch 24
- Und sicherheit 24
- Wichtige tipps von monster 24
- Zur leistung 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Anschließen telefonieren und steuern 28
- Deutsch 28
- Deutsch 29
- Verwendung von controltalk universal 29
- Deutsch 30
- Musik hören 30
- Zusammenklappen 30
- Begrenzte garantie für verbraucher 31
- Deutsch 31
- Deutsch 32
- Deutsch 33
- Belangrijke prestatie en veiligheidstips 34
- Nederlands 34
- Van monster van monster 34
- Nederlands 35
- Nederlands 36
- Nederlands 37
- Aansluiten praten en bedienen 38
- Nederlands 38
- Gebruik van de controltalk universal 39
- Nederlands 39
- Inklappen 40
- Luisteren 40
- Nederlands 40
- Beperkte garantie voor consumenten 41
- Nederlands 41
- Nederlands 42
- Nederlands 43
- Consigli importanti di monste 44
- Italiano 44
- Prestazioni e la sicurezza prestazioni e la sicurezza 44
- Italiano 45
- Italiano 46
- Italiano 47
- Collegati parla e controlla 48
- Italiano 48
- Italiano 49
- Utilizzo di controltalk universa 49
- Italiano 50
- Piegatura 50
- Procedura per l ascolto 50
- Garanzia limitata per il consumatore finale 51
- Italiano 51
- Italiano 52
- Italiano 53
- Italiano 54
- Consejos importantes sobre el rendimiento y la seguridad de monster 55
- Español 55
- Español 56
- Español 57
- Español 58
- Conectar hablar y controlar 59
- Español 59
- Español 60
- Uso de controltalk universal 60
- Escuchar 61
- Español 61
- Plegar 61
- Español 62
- Garantía limitada para el consumidor 62
- Español 63
- Español 64
- Conselhos importantes de segurança 65
- E desempenho da monster e desempenho da monster 65
- Português 65
- Português 66
- Português 67
- Português 68
- Ligue fale e controle 69
- Português 69
- Como utilizar o controltalk universal 70
- Português 70
- Dobrar 71
- Português 71
- Garantia limitada para clientes 72
- Português 72
- Português 73
- Português 74
- Απόδοση monster απόδοση monster 75
- Ελληνικάv 75
- Και την ασφάλεια 75
- Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την 75
- Ελληνικάv 76
- Ελληνικάv 77
- Ελληνικάv 78
- Ελληνικάv 79
- Σύνδεση ομιλία και χειρισμός 79
- Ελληνικάv 80
- Χρήση controltalk universal 80
- Άκρόαση 81
- Άναδίπλωση 81
- Ελληνικάv 81
- Ελληνικάv 82
- Περιορισμενη εγγυηση πελάτων 82
- Ελληνικάv 83
- Ελληνικάv 84
- Performans 85
- Türkçe 85
- Ve güvenlik i puçları ve güvenlik i puçları 85
- Önemli monste 85
- Türkçe 86
- Türkçe 87
- Türkçe 88
- Bağlayın konuşun ve kontrol edin 89
- Türkçe 89
- Controltalk universal 90
- I kullanma 90
- Türkçe 90
- Dinleyin 91
- Katlayın 91
- Türkçe 91
- Türkçe 92
- Türkçe 93
- Türkçe 94
- Důležité informace o výkonu a bezpečnosti sluchátek monster 95
- Česky 95
- Česky 96
- Česky 97
- Česky 98
- Připojení hovor a ovládání 99
- Česky 99
- Používání controltalk universal 100
- Česky 100
- Poslech 101
- Skládání 101
- Česky 101
- Omezená záruka pro spotřebitele 102
- Česky 102
- Česky 103
- Česky 104
- Dôležité rady od spoločnosti monste 105
- Ohľadom bezpečnosti a výkonu 105
- Slovensky 105
- Slovensky 106
- Slovensky 107
- Slovensky 108
- Pripojte rozprávajte a ovládajte 109
- Slovensky 109
- Použitie controltalk universal 110
- Slovensky 110
- Počúvajte 111
- Slovensky 111
- Zložte 111
- Slovensky 112
- Slovensky 113
- Slovensky 114
- Pycckий 115
- Важные рекомендации monste 115
- По работе и безопасности 115
- Pycckий 116
- Pycckий 117
- Pycckий 118
- Pycckий 119
- Подключись говори и управляй 119
- Pycckий 120
- Использование controltalk universal 120
- Pycckий 121
- Прослушивание 121
- Складывание 121
- Pycckий 122
- Ограниченная гарантия для потребителей 122
- Pycckий 123
- Pycckий 124
- Pycckий 125
Похожие устройства
- Monster DNA Black Инструкция по эксплуатации
- Monster NPULSE Black Инструкция по эксплуатации
- Monster 128888 Inspiration Инструкция по эксплуатации
- Monster NCredible NTune Black/White Инструкция по эксплуатации
- Monster Turbine Pro Gold ControlTalk Инструкция по эксплуатации
- Monster Monster Miles Davis Tribute High Performance Инструкция по эксплуатации
- Monster Turbine Pro Copper Professional In-Ear Gold Инструкция по эксплуатации
- Monster 129538 Diddybeats White Инструкция по эксплуатации
- Monster Monster 129386 Jamz High Performance In-Ear Headphones Инструкция по эксплуатации
- Monster DNA Over-the-Ear Matte Black Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Blue(128505-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Green(128504-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Purple(128508-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Tangerine(128507-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW612132 Home Bread Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME442139 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK706A32 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720 + DD725 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации