Moulinex ME620 [11/66] Uruchomienie
![Moulinex ME620 [11/66] Uruchomienie](/views2/1126003/page11/bgb.png)
KON:CO:WKA DO MIELENIA MIE$SA
. Montaz[kon;co;wki do mielenia mie$sa
- Z`ap korpus (A1) za kominekiustawwie$kszym
otworem w go;re$. Naste$pnie w`o;z[ ólimak (A2)
(najpierw d`uz[sza oó) w korpus (A1).
- W`o;z[ no;z[ (A3) na kro;tsza$ oó ustawiaja$c
krawe$dzie tna$ce na zewna$trz.
- Za`o;z[ wybrane sitko (A4a lub A4b) na noz[u
(A3) wyro;wnuja$c 2 wyste$py z 2 rowkami kor-
pusu (A1).
- Dokre$c; do oporu bez blokowania, pierócien;
dociskowy (A5) do korpusu (A1).
- Sprawdz; montaz[. Oó nie moz[e miec; luzu i nie
moz[e tez[ obracac; sie$ woko;` siebie. W prze-
ciwnym wypadku, nalez[y powto;rzyc; opisa-
ne powyz[ej czynnoóci.
. Zak`adanie kon;co;wki do mielenia mie$sa
- Ustaw na wprost od`a$czonego silnika,
kon;co;wke$ do mielenia mie$sa z kominkiem
nachylonym w prawo. Wsun; kon;co;wke$ do
mielenia mie$sa do oporu w silnik.
- Przesun; kominek do pionu, az[ do zabloko-
wania.
- Za`o;z[ wyjmowana$ miske$ (B) na wyste$py
kominka.
Pod`a$cz urza$dzenie do zasilania.
Urza$dzenie jest gotowe do dzia`ania.
. Obs`uga
- Przygotuj mie$so do mielenia. Usun; koóci,
chrza$stki i nerwy.
- Potnij mie$so na kawa`ki (oko`o 2 x 2 cm)
i umieóc; je na wyjmowanej misce (B).
- Ustaw naczynie pod kon;co;wka$ do mielenia
mie$sa.
- Ustaw przycisk (F) w pozycji ¤I‹.
- W`o;z[ mie$so w kominek kawa`ek po kawa`ku
za pomoca$ popychacza (C).
- Nigdy nie popychaj mie$sa palcami lub
innymi przyrza$dami.
- Przy mieleniu mie$sa urza$dzenia nie nalez[y
uz[ywac; d`uz[ej niz[ 14 minut.
Porada> po zakon;czeniu mielenia, moz[na
zmielic; kilka ma`ych kawa`ko;w chleba, aby
usuna$c; resztki mie$sa.
Co zrobic;w przypadku zatkania@
- Zatrzymaj maszynke$ ustawiaja$c przycisk
(F) w pozycji ¤0‹.
- Naciónij przez kilka sekund przycisk ¤Do
ty`u‹ (G), aby usuna$c; mie$so.
- Ustaw w pozycji ¤I‹ przycisk (F), aby konty-
nuowac; mielenie.
Waz[na uwaga> odczekaj do ca`kowitego
zatrzymania urza$dzenia przed naciónie$ciem
¤W`a$czony‹ (F) lub ¤Do ty`u‹ (G).
Przepisy>
Uwaga> Dla przepiso;w wymagaja$cych duz[ej
mocy, czas uz[ytkowania nie moz[e przekrac-
zac; 20 sekund.
Przyk`ad> Baranina z t`uczonym grochem.
150 g schabu bez koóci, 90 g t`uczonego
grochu, 60 g ma$ki, 30 g wody, 1 órednia
cebula, 2 za$bki czosnku, so;l, pieprz.
W naczyniu, wymieszaj t`uczony groch i ma$ke$
naste$pnie dodawaj stopniowo wode$, aby uzy-
skac; jednolita$ mase$.
W`o;z[ popychacz w kominek i umieóc; mase$
na wyjmowanej misce.
W`a$cz urza$dzenie i w`o;z[ mase$ do kominka
za pomoca$ popychacza.
Pokro;j cebule$, czosnek i mie$so w kostke$.
Dodaj je do zmielonych produkto;w, w`o;z[ do
garnka z 0,8 litra wody, wsyp so;l i pieprz i
gotuj przez godzine$.
Przykryj po zebraniu piany.
E
LEMENT WYPOSAZ{ENIA KEBBE (ZALEZ{NIE OD
MODELU)
. Montaz[
- W`o;z[ ólimak (A2) w korpus (A1) kon;co;wki
do mielenia mie$sa (A).
- Za`o;z[ kon;co;wke$ wyciskaja$ca$ (I1) na kon;co;w-
ke$ (A) wyro;wnuja$c dwa wyste$py z dwoma
rowkami w kon;co;wce do mielenia mie$sa.
- Za`o;z[ pierócien; (I2) na kon;co;wke$ wyciska-
ja$ca$ (I1), naste$pnie pierócien; dociskowy
(A5) i dokre$c; silnie.
- Wsun; kon;co;wke$ w silnik zgodnie z
rysunkiem 2A.
Uwaga> ten element uz[ywa sie$ bez sitka i noz[a.
W
YCISKARKA DO CIASTEK (ZALEZ{NIE OD MODELU)
. Montaz[
- Za`o;z[ ólimak (A2) na miejsce w korpusie
(A1) kon;co;wki do mielenia mie$sa (A).
- W`o;z[ forme$ (J2) w uchwyt (J1).
- Wyro;wnaj dwa wyste$py uchwytu (J1)
z dwoma rowkami kon;co;wki do mielenia
mie$sa (A).
- Dokre$c; do oporu, bez blokowania, pierócien;
dociskowy (A5) do korpusu (A1).
- Za`o;z[ kon;co;wke$ na silnik zgodnie z
rysunkiem 2A.
11
1c
1d
1e
2a
2b
4
4a
4b
4c
3
5
1b
2
1a
Uruchomienie
1
Notice_DKA1_2 642 775-C:hachoir DKA polonais 1/03/10 15:17 Page 11
Содержание
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 4 4
- Beschreibung 6
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 6 6
- Sicherheitshinweise 6
- Vor der ersten inbetriebnahme 6
- Chhacken nicht länger al 7
- Inbetriebnahme 7
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 7 7
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 8 8
- Reinigung 8
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 9 9
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 9
- Przed pierwszym uzyciem 10
- Zasady bezpieczen stwa 10
- Uruchomienie 11
- Czyszczenie 12
- Bierzmy czynny udzia ł w ochronie ś rodowiska 13
- Sposo bposte powania w razie awarii 13
- Sprawdz pod a czenie jezeli wszystko jest w porza dku a urza dzenie nadal nie dzia a nalezy zwro cic sie do autoryzowanego serwisu moulinex lista w ksia zeczce serwisowej 13
- Bezpec nostnâ pokyny 14
- Pr ed prvnâm pouz itâm 14
- Sestavenâ 14
- C iéte nâ 16
- Co de lat kdyz pr âstroj nefunguje 16
- Bezpec nostne pokyny 17
- Pred prvy m pouz itâm 17
- Monta z 18
- C istenie 19
- C o robit ak va é prâstroj nefunguje 20
- Navodila za varno uporabo 21
- Pred prvo uporabo aparata 21
- Sestavni deli 21
- Uporaba mesoreznice 21
- C iéc enje 23
- Kaj storiti c e vaé aparat ne deluje 23
- Ко ришћења 24
- Ме ре без бед но с ти 24
- Опи с 24
- Пре прв 24
- Пу ш тање у рад 25
- Чишћење 26
- Уко ли ко ваш апа рат не ра ди шта тре ба пре ду зе ти 27
- Ovaj uređaj ne bi smjele upotreblja vati osobe sa smanjem psihičkim fizičkim i mentalnim sposobnostima 28
- Prije prve uporabe 28
- Sigurnosne upute 28
- Sklapanje aparata 28
- Takve osobe smiju uređaj koristiti samo uz nadzor odrasle zdrave i odgovorne osobe ovaj uređaj nije igračka ne ostavljajte djecu bez nad zora u blizini uređaja 28
- C iéc enje 30
- Éto napraviti ako vaé aparat viée ne radi 30
- Descriere 31
- Recomanda ri de siguranòa 31
- Önainte de prima utilizare 31
- Punere ôn funcòiune 32
- Cura òarea 33
- Daca aparatul nu funcòioneaza ce trebuie fa cut 34
- Опи са ние 35
- Пре ди първа та упо тре ба 35
- Пре поръ ки за бе зо пас ност 35
- Из полз ва не 36
- Как во да на пра ви те ако уредът не ра бо ти 38
- По чи ст ва не 38
- Az elso haszna lat elo tt 39
- Biztonsa gi tudnivalo k 39
- Leâra s 39
- U zembe helyeze s 40
- Tisztâta s 41
- Mit tegyen hiba esete n 42
- Prije prve upotrebe 43
- Sigurnosni savjeti 43
- Upotreba aparata 43
- Ako vaš aparat ne funkcionira šta da radite 45
- Čišćenje 45
- Меры безорасности 46
- Опи са ние 46
- Перед первым использованием 47
- Порядок работы 47
- Чистка 49
- Что делать если прибор не работает 49
- Опи с 50
- По ра ди з технiки без пе ки 50
- Ви ко ри с тан ня 51
- Пе ред пер шим ви ко ри с тан ням 51
- Очи щен ня 52
- Що ро би ти як що ваш при лад не пра цює 53
- Apraksts 54
- Padomi ju su droéêbai pirms pirma s izmantoéanas 54
- Darba sa kéana 55
- Ko darêt ja apara ts nedarbojas 56
- Têrêéana 56
- Apraéymas 58
- Parengimas darbui 58
- Prieé pirma kart naudodamiesi 58
- Saugos patarimai 58
- Ka daryti jei ju su aparatas neveikia 60
- Valymas 60
- Enne esimest kasutamist 61
- Ohutusno uanded 61
- Toote kirjeldus 61
- Kasutamine 62
- Puhastamine 63
- Mida teha kui teie seade lakkab to o tamast 64
Похожие устройства
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD863 Infiny Force Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD103(42) Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AT 712 Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G30 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D30 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD609810 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD726010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM233A Faciclic Maxi Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD724130 Prepline Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDR-885HD Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения