![Bosch TDA 7650 [2/2] Выявление и устранение неполадок](/img/pdf.png)
Bosch TDA 7650 [2/2] Выявление и устранение неполадок
![Bosch TDA 7650 [2/2] Выявление и устранение неполадок](/views2/1204617/page2/bg2.png)
uk
( )
a
, anyag
.
a
.
anyag egy ,
, e.
a a
, a ,
egy .
a , vegye
a .
Tárolás (11)
Tisztítás (12)
Tanácsok a használt készülék ártalmatlanításához
A készülék az elektromos és elektron ikus
Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket
állapít meg a használt készülékek visszavételére és
szempontok szerint, a termék teljes életciklusát az
egyaránt kiértékelve fejlesztették ki.
és tilos ipari célokra használni.
Figyelmesen olvassa el a készülék használati utasítását, és
Elektromosáramütésvagytűzveszélye!
Csak a TDA56 modell esetén. Tilos a készüléket vízcsap alá
tartva vízzel feltölteni.
“e”
24%os *
a
, a a
*a hagyományos, 2400 Wattos, maximális használt
Bosch képest
Energiatakarékossági tanácsok
GARANCIAFELTÉTELEK
hu
ar
. 0,27
TDS2540
e
24
2400
.
.
(11)
.
(12)
EG/2002/96
waste electrical and electronic
.(equipment – WEEE
Înainte de prima utilizare
.
Utilizarea
Setaţiregulatoruldeaburlapoziţia şideconectaţierul
decălcatdelareţeauadealimentare!
, nu umpleti
niciodata peste nivelul «max» indicat.
Setare abur
e
•• e
Pulverizarea (4)
Jetul de abur (5)
1. self-clean
2. anti-calc
Depozitarea (11)
.
reciclarea aparatelor uzate, conform normelor
UE.
Sfaturi pentru a economisi energia
Pericoldeelectrocutaresauincendiu!
ro
Remediu
.
.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.
.Bosch
.
Установите парорегулятор на отметку и
выньтевилкуизрозетки!
e
•• „e“
A víztartály feltöltése
Állítsa a gőzszabályozót pozícióba, és húzza ki a
csatlakozódugótafalikonnektorból!
“e” ( “e” 24%os
*) a .
, a
.
e
•• e
*a hagyományos, 2400 Wattos, maximális használt
Bosch képest
Ha a “•” van , a
, . a
, , a
.
Vízpermet (4)
1. self-clean
2. anti-calc
«Secure» automatikus biztonsági kikapcsolás (8)
2.
2.
.
2.
.
.
.
«max»
(1)
(2)
(3)
24%ee
e
e
”
e••
2400
(4)
(5)
(6)
4
(7)
.(2
self-clean1
anti-calc2
(8) «Secure
(9)
(10)
e
•• „e“
,
1. self-clean
2. anti-calc
.
.
.
.
.
Встановіть регулятор пари на позначку та
витягнітьвилкузрозетки!
Існуєнебезпекавраженняелектричнимструмомта
пожежі!
Probléma Lehetséges ok Megoldás
.
Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Après-Vente • Servizio Assistenza
Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto
AE United Arab Emirates,
BA Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
BG Bulgaria
Czech Republic
DK Danmark, Denmark
EE Eesti, Estonia
FI Suomi, Finland
HR Hrvatska, Croatia
HU Magyarország, Hungary
IS Iceland
LT Lietuva, Lithuania
LV Latvija, Latvia
ME Crna Gora, Montenegro
NO Norge, Norway
PL Polska, Poland
SE Sverige, Sweden
SI Slovenija, Slovenia
SK Slovensko, Slovakia
XK Kosovo
XS Srbija, Serbia
Содержание
- Allmänna varningsmeddelanden angående säkerhet 1
- Anti drip 9 1
- Anti drypsystem 9 1
- Antidryppsystem 9 1
- Användning av strykjärnet 1
- Automaattinen sammutustoiminto secure 8 1
- Automatisk sikkerhedsafbrydelse secure 8 1
- Automatisk säkerhetsavstängning secure 8 1
- Avkalkning i flera steg 7 1
- Budowa z zastosowaniem technologii ekologicznej green technology 1
- Chroniąca tkaniny nakładka osłona na stopę żelazka 10 1
- Czyszczenie 12 1
- Dampstråler 5 1
- Ekologiczna utylizacja 1
- Ekstra damp 5 1
- Ennen silitysraudan käyttöönottoa 1
- Feilsøkingsguide 1
- Flerdelt afkalkningssystem 7 1
- Funkcja automatycznego wyłączania secure 8 1
- Fyldning af vandbeholder 1
- Fyll vattenbehållaren 1
- Fylle på vanntanken 1
- Förberedelser 1 1
- Förvaring 11 1
- Før strygejernet bruges første gang 1
- Før strykejernet brukes for første gang 1
- Garantibetingelser 1
- Garantivilkår 1
- Garantivillkor 1
- Generelle sikkerhedsadvarsler 1
- Generelle sikkerhetsadvarsler 1
- Grøn teknologi indbygget 1
- Grønn teknologi på innsiden 1
- Höyryruiske 5 1
- Innan strykjärnet tas i bruk 1
- Innehåller ekologisk teknologi 1
- Jak korzystać z żelazka 1
- Klargjøring 1 1
- Kom godt i gang 1 1
- Lodret damp 6 1
- Løsninger på små problemer 1
- Moninkertainen kalkinpoistojärjestelmä 7 1
- Multippelt avkalkingssystem 7 1
- Najczęstsze usterki 1
- Napełnianie zbiornika na wodę 1
- Neuvoja käytetyn laitteen hävitykseen 1
- Ohjeita energian säästämiseen 1
- Opbevaring 11 1
- Oppbevaring 11 1
- Ostrzeżenia ogólne 1
- Pionowy wyrzut pary 6 1
- Prasowanie bez pary 2 1
- Prasowanie z parą 3 1
- Przechowywanie 11 1
- Przed pierwszym użyciem żelazka 1
- Przygotowywanie do prasowania 1 1
- Puhdistus 12 1
- Pystysuora höyry 6 1
- Ratkaisuja pieniin ongelmiin 1
- Rengjøring 12 1
- Rengöring 12 1
- Rengøring 12 1
- Råd om avfallshantering 1
- Råd om hvordan et brukt apparat avhendes 1
- Secure auto shut off funksjon 8 1
- Silitys höyrytystoimintoa käyttäen 3 1
- Silitys ilman höyryä 2 1
- Silitysraudan käyttö 1
- Slik bruker du strykejernet 1
- Spray 4 1
- Spryskiwanie 4 1
- Strygning med damp 3 1
- Strygning uden damp 2 1
- Stryking med damp 3 1
- Stryking uten damp 2 1
- Strykning med ånga 3 1
- Strykning utan ånga 2 1
- Stryksöverdrag metal stryksöverdrag filt för ömtåliga plagg 10 1
- Sumutin 4 1
- System zapobiegający kapaniu 9 1
- Säilytys 11 1
- Sådan bruges strygejernet 1
- Såletrekk metal såletrekk filt som beskytter ømfintlige tekstiler 10 1
- Takuuehdot 1
- Tda7650 tda5650 1
- Tekstiiliä suojaava silityspohjan suoja peite 10 1
- Tekstilbeskyttende sål til bundplade tæppe 10 1
- Tips for å hjelpe deg å spare energi 1
- Tips för att spara energi 1
- Tips til at hjælpe dig med at spare energi 1
- Tips til bortskaffelse af et kasseret apparat 1
- Tärkeitä varoituksia 1
- Valmistelu 1 1
- Vertikal damp 6 1
- Vertikal ånga 6 1
- Vesisuoja 9 1
- Vesisäiliön täyttö 1
- Vigtige advarsler 1
- Vihreä teknologia 1
- Viktiga varningsmeddelanden 1
- Viktige advarsler 1
- Warunki gwarancji 1
- Ważne ostrzeżenia 1
- Wskazówki które pomogą oszczędzić energię 1
- Wyrzut pary 5 1
- Yleiset turvallisuuteen liittyvät varoitukset 1
- Złożony system usuwania kamienia 7 1
- Ångpuff 5 1
- Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обратной стороне талона а также в интернет http www bsh service ru рекомендуем вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
- Важные советы 1
- Внимание важная информация для потребителей данный прибор предназначен для использования исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности использование прибора в целях отличных от вышеуказанных является нарушением правил надлежащей эксплуа тации прибора изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе если сервисной службой будет дока зано что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил поль зования транспортировки хранения действий третьих лиц непреодолимой силы пожара природной катастрофы и т п попадания бытовых насекомых и грызунов воздействия иных посторонних факторов а также вследствие существенных нарушений технических требований оговоренных в инструкции по эксплуатации в том числе нестабильности параметров электросети установленных гост 13109 97 для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или предъявлении иных предус мотренных законом требований 1
- Гарантийный талон 1
- Гарантия изготовителя фирма изготовитель предоставляет на приобретенный вами прибор к которому при покупке был выдан настоящий гарантийный талон гарантию в соответствии с действующим законодательством рф о защите прав потребителей сроком 1 год 1
- Дата покупк 1
- Заводской номер f 1
- Издели 1
- Информация о сервисе в период и после истечения гарантийного срока наша служба сервиса а также мастерские наших пар тнеров всегда готовы предложить вам свои услуги список адресов уполномоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте талона срок службы прибора составляет 2 года с даты покупки либо при невозможности ее определения с даты изготовления прибора нанесенной на типовую табличку изделия в соответствии со стандар том изготовителя дата изготовления маркируется fd ггмм где гг год изготовления минус 1920 а мм месяц изготовления аксессуары и средства по уходу за бытовыми приборами вы можете заказать и приобрести в пере численных на обороте данного гарантийного талона сервисных центрах 1
- Комплектности не имею 1
- Модел 1
- Общие меры предосторожности 1
- Подпись покупателя 1
- Подпись продавц 1
- Претензий по внешнему вид 1
- Претензий по внешнему виду и 1
- Счет акт выполненных рабо 1
- Anti calc ماظن 2
- Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 2
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 2
- Secure يكيتاموتولأا فاقيلإا ةفيظو 2
- Self clean ماظن 2
- Выявление и устранение неполадок 2
- Розв язання невеликих проблем 2
- ءابرهكلاب دادمإ دجوي لا 2
- ءاملا نازخ ءلم 2
- ادج ةعفترم ةرارحلا ةجرد ةجرد ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق ردأ 2
- ادج ضفخنم 2
- اهحلاصإو ةريغصلا لاطعلأا يرحت ليلد 2
- اوكملا نيزخت 2
- ةئيبلل ةقيدص ايجولونكت 2
- ةاوكملا 2
- ةاوكملا ةدعاق 2
- ةاوكملا دادعإ 2
- ةاوكملا دربت نأ ىلإ رظتناو لقأ ةرارح 2
- ةاوكملا فيظنت 2
- ةاوكملا مادختسا ةيفيك 2
- ةبسرتملا تاقبطلا ةلازلإ ددعتملا ماظنلا 2
- ةجرد عم ادج عفترم عضو ىلع راخبلا مظنم 2
- ةدعاقب قصتلت داكت سبلاملا 2
- ةرم لولأ ةاوكملا 2
- ةرم لولأ ةاوكملا مادختسا لبق 2
- ةضفخنم ةرارح 2
- ةقاطلا ريفوت ىلع كدعاست تاداشرإ 2
- ةقاعلإل ةيكيناكيم ءازجأ ضرعت 2
- ةقباسلا ةرقفلا رظنا 2
- ةكبشلا نع ةاوكملا لصفاو عضولا ىلع راخبلا مظنم طبضا 2
- ةلكشملالمتحملا ببسلالحلا 2
- ةلمعتسملا ةاوكملا نم صلختلا تاداشرإ 2
- ةماعلا ناملأا تاداشرإ 2
- ةماه تاريذحت 2
- ةوسكلا تاجوسنملا 2
- ةيئابرهكلا 2
- ةيامحل ةدعاقلا ءاطغ ليدوملل اعبت 2
- ةيلخادلا ءازجلأا ضعب قيلزت قئاقد عضب دعب فقوتيسو ايعيبط ارمأ اذه دعي 2
- ةينفلا ةمدخلا زكرمب لصتا 2
- حيحص لكشب قلغم ريغ راخبلا مظنم عضولا ىلع راخبلا مظنم طبض نم دكأت 2
- خبلا 2
- راخب نودب يكلا 2
- راخبلا عفد 2
- راخبلا عم جرخي ءاملا ادج ضفخنم عضو ىلع ةرارحلا ةجرد مظنم 2
- راخبلا قفدت مدع قلغم عضو ىلع راخبلا مظنم 2
- راخبلاب يكلا 2
- راخبلل حوتفم عضو ىلع راخبلا مظنم ردأ 2
- زاهج ليصوت قيرط نع ءابرهكلاب دادملإا نم دكأت 2
- سبلاملا عون عم قفاوتت ىلعأ ةرارح ةجرد طبضا 2
- طيقنتلا عنم ماظن 2
- طيقنتلا عنم ماظن ادج ةضفخنم ةرارحلا ةجرد 2
- عضو ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق ردأ 2
- فلتخم سبقم يف ةاوكملا سباق لخدأ وأ رخآ 2
- قيرحلا وأ ةيئابرهكلا تامدصلا نم رطخ 2
- لاعف ريغ 2
- لقأ عضو ىلع راخبلا مظنم ردأ 2
- لمعت لا خبلا ةفيظو نازخلا يف ءام دوجو مدع 2
- لمعي لا ليغشتلا رشؤم دربت ةاوكملا 2
- ليصوت دنع ناخد جورخ 2
- ليغشتلا رشؤم فقوتي نأ ىلإ رظتناو ىلعأ 2
- نازخلا لأما 2
- نازخلا يف ءام دوجو مدع 2
- نامضلا طورش 2
- نخست لا ةاوكملا 2
- نخست لا ةاوكملا عضو ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق 2
- نم ءاملا ضعب جورخ 2
- نيخستلا ةرود يهتنت نأ ىلإ رظتنا 2
- ىلعأ عضو ىلع مظنملا ردأ 2
- يسأرلا راخبلا 2
- يكلا نم ءاهتنلاا دنع نازخلا غيرفت سنت لا 2
Похожие устройства
- Bosch TDA 5660 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2340 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 3637 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 3630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2329 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7620 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7680 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2377 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2365 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2360 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7640 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 5640 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 3620 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 5620 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 2610 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 5653 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7677 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 6611 Инструкция по эксплуатации