Mystery MMTC-1520 D [4/22] Меры предосторожности

Mystery MMTC-1520 D [4/22] Меры предосторожности
£¼ÇÒÆÇ¼»ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿
 ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ǺÇÉÌ
½Ç»¹ÆÁØ ǺɹҹÂ˾ÊÕ
ËÇÄÕÃÇ Ã û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ
»¹ÆÆÔÅ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
©ÌÃǻǽÊË»ÌÂ˾ÊÕ Êξ
ÅÇÂ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁØ ÃÇ
ËÇɹØ ÈÉÁĹ¼¹¾ËÊØ Ã ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÉÁ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ǺɹËÁ˾ÊÕ Ã ÊȾÏÁ
¹ÄÁÊËÌ ÐËǺÔ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ɹÀžÊËÁËÕ
ÖľÃËÉÇÈÉǻǽ¹
 ¦¾ ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕ ÈÉÁºÇ
ÉÇÅ ƹ ÊËÇØÆÃ¾ ÈÉÁ »Ô
ÃÄ×Ð¾ÆÆÇÅ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾
¾ÊÄÁ »ÃÄ×оÆ ÃÄ×Ð À¹
¿Á¼¹ÆÁØ¶ËÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ
»¾ÊËÁÃɹÀÉØ½Ã¾¹ÃÃÌÅÌÄØËÇɹÁ¹»ËÇ
ÅǺÁÄÕƾÊÅÇ¿¾ËÀ¹»¾ÊËÁÊÕ
 Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ ¹»¹ÉÁÂ
ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹Â˾ ÌÉÇ»¾ÆÕ
¼ÉÇÅÃÇÊËÁ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾
½¾ÆÁØ ˹ÃÁÅ ǺɹÀÇÅ
ÐËǺÔÀ»ÌÃÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾
ÄØƾÀ¹¼ÄÌѹÄ»Æ¾ÑÆÁ¾À»ÌÃǻԾÊÁ¼
ƹÄÔ
 ÄØ Èǽ¹ÐÁ ÈÁ˹ÆÁØ ƹ
½¹ÆÆÔÂ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ
½ÇÄ¿¾Æ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ÁÊËÇÐÆÁÃ ÈÁ˹ÆÁØ ÈÇÊ
ËÇØÆÆÇ¼Ç ËÇù Ê ƹÈÉØ
¿¾ÆÁ¾Å   ¨ÉÇÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÌÂ˾ÊÕ ÊÇ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇÅ¾ÊÄÁÎÇËÁ˾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
½¹ÆÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ ƹ ¹»ËÇÅǺÁÄÁ Ê ÁÊ
ËÇÐÆÁÃÇÅ ÈÁ˹ÆÁØ ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç ËÇù Ê
ƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾ÅƹÈÉÁžÉËɾÂľÉ
¼ÉÌÀÇ»ÇÂ¹»ËÇÅǺÁÄÕ¹»ËǺÌÊ
 ¬ËÁÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËɹºÇ˹Æ
ÆÇ¼ÇÊ˹ÉǼÇ ÖľÃËÉÁ
оÊÃǼÇ Á ÖľÃËÉÇÆÆÇ¼Ç
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ  ÊÇÇË
»¾ËÊË»ÁÁÊËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ
ªÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁÂ »ÉÇÊÇ×À¹
Á йÊËÆÔÅÁ ËɾºÇ»¹ÆÁ
ØÅÁ ½É̼ÁÎ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ
ÊËɹÆ
¶ËÇËÊÁÅ»ÇÄƹËÇ»¹É¾ÁÄÁƹ¾¼ÇÌȹÃǻþ
ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ ÖËÇË ¹ÈȹɹË ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ
ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆùÃºÔËǻԾÇËÎǽÔ§ËɹºÇ˹Æ
ÆÔÂÈÉÁºÇÉ Êľ½Ì¾Ëʽ¹»¹ËÕ» ǺҾÊË»¾Æ
ÆÔ¾ÈÉÁ¾ÅÆÔ¾ÈÌÆÃËÔªÄ¾½ÌØ½¹ÆÆÇÂɾÃÇ
žƽ¹ÏÁÁÔÈɾ½Ç˻ɹҹ¾Ë¾ƾ¼¹ËÁ»ÆÇ¾
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½ÌÁоÄÇ
»¾Ð¾ÊÃǾÀ½ÇÉǻվ
¨¾É¾É¹ºÇËùǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÇÅÇ¿¾ËÊÇÎɹ
ÆÁËÕɾÊÌÉÊÔÈÉÁÉǽÔ¡ÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÊÌ
Ò¾ÊË»Ì×ÒÁÎ žËǽ¹Î ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ Ô ÊÅÇ
¿¾Ë¾ ÈÇÄÌÐÁËÕ» ¹Ñ¾Â ¼ÇÉǽÊÃÇÂÊÄÌ¿º¾
ÊÄÌ¿º¾ ÈÇ ȾɾɹºÇËÃÁ ºÔËÇ»ÔÎ ÇËÎǽǻ
ÁÄÁÌ¹Ñ¾¼ÇËÇɼǻǼÇ¹¼¾ÆË¹ÌÃÇËÇÉǼÇ
ÔÈÉÁǺɾÄÁ¹ÑÈÉÁºÇÉ
¦§ª¦§¤
¹ÆÆÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ
½ÄØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ
ľ¼¹ÄÕÆÔÎ À¹ÈÁʾÂ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅÁ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÅÁ ÊÈÇ
ÊǺ¹ÅÁ ƹ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ÇÈËÁоÊÃÁ¾
ÆÇÊÁ˾ÄÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ À¹ÈÁÊÁ ½ÁÊÃÁ ÅǼÌË ƾ
»ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØ ƹ ½¹ÆÆÇÅ ÌÊË
ÉÇÂÊË»¾ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê
ƾÃÇÉɾÃËÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅÀ¹ÈÁÊÁÈÉÇ
ËÇÃÇÄÇÅÀ¹ÈÁÊÁȹɹžËɹÅÁÁÌÊ˹
ÆÇ»Ã¹ÅÁ ÈÉǼɹÅÅ Ê¿¹ËÁØ ÁÆÍÇÉŹ
ÏÁÁ ùоÊË»ÇÅ ÆÇÊÁË¾ÄØ ¦¹ÈÉÁžÉ
½ÁÊÃ Áž¾Ë ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÇËÄÁÐÆÌ× ÇË
$%'4ÁÄÁʾÊÊÁØÀ¹ÈÁÊÁƾºÔĹÀ¹
ÃÉÔ˹ÁÄÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊȹɹžË
ɹÅÁÁÌÊ˹ÆÇ»Ã¹ÅÁÈÉǼɹÅÅÊ¿¹ËÁØ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ½¹ÆÆÔÂ½ÁÊÃÈɾ½Æ¹Àƹ
оÆ ½ÄØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ËÇÄÕÃÇ ƹ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹Î ½É̼ǼÇ ËÁȹ ÁÄÁ ½ÁÊÃ
ƹÃÇËÇÉÔÂÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹À¹ÈÁÊÕÁž
¾ËÇÈËÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁÇËÄÁÐ
ÆÔ¾ÇËÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ



Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Меры предосторожности Для установки обору дования обращайтесь только к квалифициро ванным специалистам Руководствуйтесь схе мой подсоединения ко торая прилагается к инструкции при необходимости обратитесь к специ алисту чтобы правильно разместить электропровода 2 3 Не пользуйтесь прибо ром на стоянке при вы ключенном двигателе если включен ключ за жигания Это может при вести к разрядке аккумулятора и авто мобиль не сможет завестись уничтожен как бытовые отходы Отработан ный прибор следует сдавать в обществен ные приемные пункты Следуя данной реко мендации Вы предотвращаете негативное воздействие на окружающую среду и чело веческое здоровье Переработка оборудования поможет сохра нить ресурсы природы Информацию о су ществующих методах утилизации Вы смо жете получить в Вашей городской службе службе по переработки бытовых отходов или у Вашего торгового агента у которого Вы приобрели Ваш прибор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей произведенных установленными стандартными спо собами на стандартные оптические носители информации Во избежание аварий устанавливайте уровень громкости воспроизве дения таким образом чтобы звук проигрывате ля не заглушал внешние звуковые сиг налы Некоторые записи диски могут не воспроизводиться на данном уст ройстве Это может быть связано с некорректным способом записи про токолом записи параметрами и уста новками программ сжатия информа ции качеством носителя Например диск имеет структуру отличную от СЭЕВ или сессия записи не была за крыта или в соответствии с парамет рами и установками программ сжатия информации данный диск предназна чен для воспроизведения только на устройствах другого типа или диск на который произведена запись име ет оптические характеристики отлич ные от стандартных Для подачи питания на данный проигрыватель должен использоваться источник питания пос тоянного тока с напря жением 12 В Проконсультируйтесь со специалистом если хотите установить данный прибор на автомобили с ис точником питания постоянного тока с напряжением 24 В например трейлер грузовой автомобиль автобус 5 Утилизация отработанного старого электри ческого и электронного оборудования В соот ветствии стребованиями Соглашений Евросоюза и частными требовани ями других европейских стран Этот символ на товаре или на его упаковке означает что этот аппарат не может быть 4