Bosch PHA2204 [10/46] Avvertenze di sicurezza
![Bosch PHA2204 [10/46] Avvertenze di sicurezza](/views2/1205100/page10/bga.png)
8
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
it
Avvertenze di sicurezza
Leggere, osservare e conservare le
istruzioni con cura!
! Rischio di scossa elettrica e di
incendio
Collegare e far funzionare l’apparecchio
solo conformemente alle indicazioni fornite
sulla targhetta.
Non permettere l’uso dell’apparecchio ai
bambini o a soggetti con ridotte capacità
siche o psichiche e comunque non dotati
di sufcienti esperienze e conoscenze,
a meno che non siano sorvegliati o
non abbiano ricevuto istruzioni sull’uso
dell’apparecchio da una persona che si
assuma la loro responsabilità.
Sorvegliare i bambini, per evitare che
giochino con l’apparecchio.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Utilizzare solo se il cavo e l’apparecchio
non presentano difetti.
Estrarre la spina dopo ogni utilizzo o in
caso di guasto.
Al ne di evitare rischi, le riparazioni
sull’apparecchio, come ad es. la
sostituzione di un cavo danneggiato, sono
consentite solo al nostro servizio clienti.
Il cavo
non deve essere messo a contatto con
parti calde
non deve essere posto su parti aflate
non deve essere utilizzato come maniglia.
Le spazzole diventano calde.
Impugnare l’apparecchio sull’applicatore
della spazzola.
Non utilizzare su capelli grondanti d’acqua
o articiali.
Non utilizzare vicino all’acqua
contenuta nella vasca da
bagno, nel lavandino o in altri
contenitori.
●
●
●
! Pericolo di morte
Non mettere l’apparecchio a contatto con
l’acqua. Il rischio sussiste anche quando
l’apparecchio è spento, pertanto, estrarre
la spina dopo l’utilizzo o in caso di pausa
durante l’uso.
L’installazione nell’impianto elettrico di un
interruttore automatico per corrente di
guasto no a 30 mA garantisce una prote-
zione aggiuntiva. Si prega di consultare un
elettricista.
Elemeni di comando
e accessori
1 Interruttore temperatura/sofante
2 posizioni
2 Pulsante cool 3
3 Tasto di sblocco
4 Spazzola rotonda con setole miste Ø 20
5 Spazzola tonda
Utilizzo
Non coprire mai la fuoriuscita o la presa
d’aria. Assicurarsi che le prese d’aria non
vengano ostruite da peli e capelli. In caso di
surriscaldamento, ad es. dovuto alla coper-
tura di una presa d’aria, la spazzola sofan-
te modellante si spegne automaticamente e
si riaccende dopo qualche minuto.
Applicare gli accessori in corrispondenza
del segno ● e bloccarli ruotandoli su ▼.
Per sostituire un accessorio,
premere il tasto di sblocco 3
ed estrarlo ruotandolo in senso
contrario.
Spazzole
Scegliere la spazzola a seconda della
lunghezza dei capelli e della pettinatura
desiderata.
Arrotolare una sottile ciocca di capelli umidi
a partire dalle punte.
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Aufbewahren 5
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Reinigen 5
- How to use 6
- Parts and accessories 6
- Safety notes 6
- Cleaning 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Storage 7
- Consignes de sécurité 8
- Eléments d utilisation et accessoires 8
- Utilisation 8
- Garantie 9
- Mise au rebut 9
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Avvertenze di sicurezza 10
- Elemeni di comando e accessori 10
- Utilizzo 10
- Da conservare 11
- Garanzia 11
- Pulizia 11
- Smaltiment 11
- Bedieningsonderdelen en toebehoren 12
- Gebruik 12
- Veiligheidsaanwijzingen 12
- Garantie 13
- Opbergen 13
- Reinigen 13
- Anvendelse 14
- Betjening og tilbehør 14
- Sikkerhedshenvisninger 14
- Bortskaffelse 15
- Opbevaring 15
- Reklamationsret 15
- Rengøring 15
- Sikkerhetsinformasjon 15
- Avfallshåndtering 16
- Betjeningselementer og tilbehør 16
- Garanti 16
- Oppbevaring 16
- Rengjøring 16
- Användning 17
- Reglage och tillbehör 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Avfallshantering 18
- Förvaring 18
- Hengenvaara 18
- Konsumentbestämmelser 18
- Rengöring 18
- Turvallisuusohjeet 18
- Jätehuolto 19
- Käyttö 19
- Laitteen osat ja varusteet 19
- Puhdistus 19
- Säilytys 19
- Indicaciones de seguridad 20
- Mandos y accesorios 20
- Conservación 21
- Eliminación 21
- Garantía 21
- Limpieza 21
- Comandos e acessórios 22
- Instruções de segurança 22
- Utilização 22
- Arrumação 23
- Eliminação do aparelho 23
- Garantia 23
- Limpeza 23
- Τμήματα χειριστηρίου και εξαρτήματα 24
- Υποδείξεις ασφαλείας 24
- Χρήση 24
- Όροι εγγύησης 25
- Αποθήκευση 25
- Αποκομιδή 25
- Καθαρισμός 25
- Güvenlik uyarıları 27
- Kullanım 27
- Kumanda elemanları ve aksesuar 27
- Garanti 28
- I mha edilmesi 28
- Saklanması 28
- Temizlik 28
- Elementy obsługi i akcesoria 31
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 31
- Zastosowanie 31
- Czyszczenie 32
- Gwarancja 32
- Przechowywanie 32
- Utylizacja 32
- Biztonsági útmutató 33
- Használat 33
- Kezelő elemek és tartozékok 33
- A készülék tárolása 34
- Garanciális feltételek 34
- Tisztítás 34
- Ártalmatlanítás 34
- Використання 35
- Вказівки з техніки безпеки 35
- Елементи управління і комплектуючі деталі 35
- Видалення 36
- Гарантія 36
- Зберігання 36
- Очищення 36
- Указания по безопасности 37
- Эксплуатация 37
- Элементы управления и принадлежности 37
- Условия гарантийного обслуживания 38
- Утилизация 38
- Хранение 38
- Чистка 38
- ةياعرلا 39
- زاهجلا نم صلختلا 39
- فيظنتلا 39
- نامضلا 39
- ةملاسلا تاداشرإ 40
- ةيفاضلإا و ةمدختسملا ءازجلأا 40
- لامعتسلاا 40
- Apparatservice 42
- Asistencia técnic 42
- Central service depot 42
- Centrale servicestatio 42
- Huolto 42
- Kundendienst zentre 42
- Service aprés vent 42
- Servicevaerkter 42
- Servizio assistenz 42
- Bosch infoteam 46
- Bosch infoteam bshg com 46
- Garantiebedingungen 46
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 46
- Tel 01805 267242 46
Похожие устройства
- Bosch PHD3200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5513 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD1100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9769 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5714 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7765 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2662 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7960 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5712 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2302 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-T3002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA5363 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3304 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7967 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHC 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-3001 Инструкция по эксплуатации