Bosch PHA2204 [22/46] Comandos e acessórios
![Bosch PHA2204 [22/46] Comandos e acessórios](/views2/1205100/page22/bg16.png)
20
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pt
Instruções de segurança
Ler atentamente as instruções de
utilização, agir em conformidade com as
instruções e guardá-las!
! Perigo de choque eléctrico e de
incêndio
Ligar e utilizar o aparelho apenas em
conformidade com as indicações da chapa
de características.
Não permitir a utilização do aparelho por
pessoas (incluindo crianças) de capacidade
física, sensorial ou mental diminuída
ou sem conhecimento ou experiência
suciente, a não ser sob supervisão ou
após devida instrução na utilização do
aparelho pela pessoa responsável pela sua
segurança.
Vigiar crianças, a m de impedir que utili-
zem o aparelho como brinquedo.
Manter o aparelho fora do alcance de crian-
ças.
Utilizar o aparelho apenas se o cabo eléctri-
co e o aparelho não apresentarem danos.
Desligar a cha após utilização ou em caso
de avaria.
Para evitar situações de perigo, as repara-
ções no aparelho, por ex., substituição de
um cabo eléctrico, apenas podem ser reali-
zadas pelos nossos serviços de assistência
técnica.
Nunca
deixar o cabo perto de peças quentes
puxar o cabo sobre arestas vivas
utilizar o cabo como pega.
As escovas cam quentes.
Segurar apenas na pega.
Não utilizar em cabelo muito molhado,
nem em cabelo articial.
Não utilizar próximo de
banheiras com água,
lavatórios ou outros
recipientes.
●
●
●
! Perigo de morte
Nunca colocar o aparelho em contacto com
água. É perigoso, mesmo com o aparelho
desligado, por isso, depois de o usar ou
em caso de anomalia durante o seu uso,
desligar a cha da tomada.
A instalação de uma protecção térmica até
30 mA oferece mais segurança. Consulte
um electricista.
Comandos e acessórios
1 Comutador de temperatura
e potência de ligação, 2 escalões
2 Tecla de ar frio 3
3 Botão de desbloqueio
4 Escova redonda com diferentes tipos
de cerdas Ø 20
5 Escova para enrolar
Utilização
Nunca tapar a grelha de entrada de ar. Ter
atenção para que a grelha de entrada de ar
esteja sempre desobstruída (sem cabelos
ou cotão). No caso de sobreaquecimento,
por ex., por ter tapado a grelha de entrada
de ar, a escova moduladora de ar quente
desliga-se automaticamente, voltando a li-
gar-se após alguns minutos. Os acessórios
deverão ser alinhados pelas marcas ● e ▼.
Para trocar o acessório, premir
o botão de desbloqueio 3 e
rodaro acessório para trás.
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Aufbewahren 5
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Reinigen 5
- How to use 6
- Parts and accessories 6
- Safety notes 6
- Cleaning 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Storage 7
- Consignes de sécurité 8
- Eléments d utilisation et accessoires 8
- Utilisation 8
- Garantie 9
- Mise au rebut 9
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Avvertenze di sicurezza 10
- Elemeni di comando e accessori 10
- Utilizzo 10
- Da conservare 11
- Garanzia 11
- Pulizia 11
- Smaltiment 11
- Bedieningsonderdelen en toebehoren 12
- Gebruik 12
- Veiligheidsaanwijzingen 12
- Garantie 13
- Opbergen 13
- Reinigen 13
- Anvendelse 14
- Betjening og tilbehør 14
- Sikkerhedshenvisninger 14
- Bortskaffelse 15
- Opbevaring 15
- Reklamationsret 15
- Rengøring 15
- Sikkerhetsinformasjon 15
- Avfallshåndtering 16
- Betjeningselementer og tilbehør 16
- Garanti 16
- Oppbevaring 16
- Rengjøring 16
- Användning 17
- Reglage och tillbehör 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Avfallshantering 18
- Förvaring 18
- Hengenvaara 18
- Konsumentbestämmelser 18
- Rengöring 18
- Turvallisuusohjeet 18
- Jätehuolto 19
- Käyttö 19
- Laitteen osat ja varusteet 19
- Puhdistus 19
- Säilytys 19
- Indicaciones de seguridad 20
- Mandos y accesorios 20
- Conservación 21
- Eliminación 21
- Garantía 21
- Limpieza 21
- Comandos e acessórios 22
- Instruções de segurança 22
- Utilização 22
- Arrumação 23
- Eliminação do aparelho 23
- Garantia 23
- Limpeza 23
- Τμήματα χειριστηρίου και εξαρτήματα 24
- Υποδείξεις ασφαλείας 24
- Χρήση 24
- Όροι εγγύησης 25
- Αποθήκευση 25
- Αποκομιδή 25
- Καθαρισμός 25
- Güvenlik uyarıları 27
- Kullanım 27
- Kumanda elemanları ve aksesuar 27
- Garanti 28
- I mha edilmesi 28
- Saklanması 28
- Temizlik 28
- Elementy obsługi i akcesoria 31
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 31
- Zastosowanie 31
- Czyszczenie 32
- Gwarancja 32
- Przechowywanie 32
- Utylizacja 32
- Biztonsági útmutató 33
- Használat 33
- Kezelő elemek és tartozékok 33
- A készülék tárolása 34
- Garanciális feltételek 34
- Tisztítás 34
- Ártalmatlanítás 34
- Використання 35
- Вказівки з техніки безпеки 35
- Елементи управління і комплектуючі деталі 35
- Видалення 36
- Гарантія 36
- Зберігання 36
- Очищення 36
- Указания по безопасности 37
- Эксплуатация 37
- Элементы управления и принадлежности 37
- Условия гарантийного обслуживания 38
- Утилизация 38
- Хранение 38
- Чистка 38
- ةياعرلا 39
- زاهجلا نم صلختلا 39
- فيظنتلا 39
- نامضلا 39
- ةملاسلا تاداشرإ 40
- ةيفاضلإا و ةمدختسملا ءازجلأا 40
- لامعتسلاا 40
- Apparatservice 42
- Asistencia técnic 42
- Central service depot 42
- Centrale servicestatio 42
- Huolto 42
- Kundendienst zentre 42
- Service aprés vent 42
- Servicevaerkter 42
- Servizio assistenz 42
- Bosch infoteam 46
- Bosch infoteam bshg com 46
- Garantiebedingungen 46
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 46
- Tel 01805 267242 46
Похожие устройства
- Bosch PHD3200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5513 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD1100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9769 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5714 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7765 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2662 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7960 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5712 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2302 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-T3002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA5363 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3304 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7967 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHC 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-3001 Инструкция по эксплуатации