![Braun SI 18890 [40/70] D automatyczny wytqcznik](/img/pdf.png)
Braun SI 18890 [40/70] D automatyczny wytqcznik
![Braun SI 18890 [40/70] D automatyczny wytqcznik](/views2/1205439/page40/bg28.png)
Содержание
- Texstyle control 1
- Bügeln 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Inbetriebnahme 6
- Wichtig 6
- D automatische abschaltung 7
- E textile protector 7
- F nach dem bügeln 7
- G pflege und reinigung 7
- H reinigen des anti kalk ventils 7
- Entkalken anti kalk system 8
- Mögliche probleme und deren behebung 8
- A description 9
- B before starting off 9
- C ironing 9
- English 9
- Important safeguards 9
- D automatic shut off 10
- E textile protector 10
- F after ironing 10
- G maintenance and cleaning 10
- H cleaning the anticalc valve 10
- I decalcifying anticalc system 10
- Trouble shooting guide 11
- A description 12
- B avant utilisation 12
- C repassage 12
- Français 12
- Précautions importantes 12
- D fonction d arrêt automatique 13
- E textile protector 13
- F après le repassage 13
- G entretien et nettoyage 13
- H nettoyage de la tige anti calcaire 13
- Anti calcaire 14
- Guide de dépannage 14
- I détartrage système 14
- A descripción 15
- B antes de empezar 15
- C planchado 15
- Español 15
- Medidas preventivas importantes 15
- D desconexión electrónica 16
- Delicados textile protector 16
- E suela protectora para tejidos 16
- F después del planchado 16
- G conservación y limpieza 16
- H limpieza de la válvula antical 16
- I descalcificación sistema antical 17
- Resolución de problemas 17
- Antes de começar 18
- Descrição 18
- Medidas preventivas importantes 18
- Passar a ferro 18
- Português 18
- D desligar automático 19
- E protector de tecidos delicados 19
- F depois da passagem a ferro 19
- G manutenção e limpeza 19
- H limpeza da válvula anticalcário 19
- Textile protector 19
- Anticalcário 20
- I descalcificação sistema 20
- Resolução de problemas 20
- Descrizione 21
- Importanti misure di sicurezza 21
- Italiano 21
- Stiratura 21
- Calcare 22
- D auto spegnimento automatico 22
- E textile protector 22
- F dopo la stiratura 22
- G manutenzione e pulizia 22
- H pulizia della valvola anti calcare 22
- I sistema decalcificante anti 22
- Guida agli inconvenienti 23
- Belang rijke voorzorgsmaatregelen 24
- Beschrijving 24
- Nederlands 24
- Strijken 24
- Voor het in gebruik nemen 24
- D automatisch uitschakelen 25
- E textile protector 25
- F na het strijken 25
- G onderhoud en schoonmaken 25
- H de antikalkstift schoonmaken 25
- I ontkalken antikalk systeem 26
- Oplossen van problemen 26
- A beskrivelse 27
- B for du begynder 27
- C strygning 27
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 27
- D automatisk slukning 28
- E textile protector 28
- F efter strygning 28
- G vedligeholdelse og rengoring 28
- H rengoring af anti kalkventilen 28
- I afkalknings antikalksystem 28
- Fejlfindingsvejledning 29
- A beskrivelse 30
- C stryke 30
- Viktige beskyttelsestiltak 30
- В for du begynner 30
- D automatisk utkobling 31
- E tekstilbeskytter 31
- F etter stryking 31
- G vedlikehold og rengjoring 31
- H rengjore antikalkventilen 31
- I avkalking antikalk systemet 31
- Problemlos ng 32
- A beskrivning 33
- B praktiska anvisningar 33
- C att stryka 33
- Svenska 33
- Viktiga sakerhetsforeskrifter 33
- D automatisk avstängning 34
- E textile protector 34
- F efter strykning 34
- G skötsel och rengöring 34
- H rengöring av kalkuppsamlaren 34
- I avklarning självrengörande 34
- System 34
- Felsökningsguide 35
- Ennen kàyttòònottoa 36
- Laitteen osat 36
- Silittàminen 36
- Târkeità turvatoimenpitertâ 36
- D automaattinen sammutus 37
- E protector lisàpohja 37
- F silityksen jâlkeen 37
- G huolto ja puhdistus 37
- H kalkinpoistoventtiilin puhdistus 37
- I kalkinpoistojârjestelmâ 37
- Ongelmanratkaisuopas 38
- A opis urzqdzenia 39
- C prasowanie 39
- Polski 39
- Rozpoczqciem prasowania 39
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 39
- В praktyczne wskazówki przed 39
- Antykamieniowego 40
- D automatyczny wytqcznik 40
- E naktadka zapobiegajqca 40
- F po prasowaniu 40
- G piel gnacja i czyszczenie 40
- H czyszczenie zaworu 40
- Wybtyszczaniu ciemnych tkanin 40
- I system odkamieniania 41
- Wykrywanie i usuwanie awariii 41
- A popis 42
- C zehlení 42
- Dúlezitá bezpecnostni upozornéni 42
- В nez zacnete zehlit 42
- D automatické vypnutí 43
- E textilní protektor 43
- F po zehlení 43
- G údrzba a cistení 43
- H cisténí odvápñovacího ventilu 43
- I systém odvápñování 43
- Problémy pri zehlenii 44
- A popis 45
- B kym zacnete zehlit 45
- C zehlenie 45
- Dólezité bezpecnostné upozornenia 45
- Slovensky 45
- D automatické vypnutie 46
- E textilny protektor 46
- F po zehleni 46
- G ùdrzba a cistenie 46
- H cistenie odvàpnovacieho 46
- Ventilu 46
- I systém odvàpnovania 47
- Odstranovanie problémov 47
- A készùlék részei 48
- Bekapcsolàs elótt 48
- Magyar 48
- Vasalàs 48
- Áttalános tudnivalók 48
- D automatikus kikapcsolás 49
- E textile protector 49
- F vasalàst kòvetóen 49
- G karbantartás és tisztítás 49
- H a vizkòtelenitò szelep tisztitàsa 49
- I a vizkòtelenitò rendszer 49
- Problémamegoldási ùtmutató 50
- A agtiklamalar 51
- B ba lamadan once 51
- C ütüleme 51
- Türkge 51
- Önemli uyanlar 51
- D otomatik карата 52
- E kuma koruyucu ek taban 52
- F ütüleme sonrasi 52
- G bakim ve temizleme 52
- H kireç koruyucu súbabin 52
- Temizlenmesi 52
- I kire ónleyici sistem 53
- Qe itli problemler ve qözümleri 53
- Eaaqvikó 54
- Ncpiypaqjq 54
- Xidépwpa 54
- Zqpavtiká ретра aaçaaeíaç 54
- Évap q 54
- D аиторатг бюкопг aeitoupyiaq 55
- E проататеипко ucpaapátuv 55
- Etó т 55
- G zuvtqpqaq 55
- H kaqapiapóq tqq paapíóaq 55
- Kaoapiapóq 55
- Npootaoíaq anó та баата 55
- Oisépwpa 55
- Aùorqpa npooraoiaq ano 56
- Eyyùqaq 56
- I kaqapiapóq ano 56
- Npópaqpa 56
- Oòqyó em àuaqq npopàqpótwv 56
- Àxata 56
- А описание 57
- В перед тем как начать гладить 57
- Меры предосторожности 57
- Русский 57
- С глажение 57
- D автоматическое отключение 58
- F после глажения 58
- G уходи и чистка 58
- Е насадка textile protector 58
- Н очищение клапана предотвра 58
- Щающего кальцинирование 58
- Решение проблем 59
- Система предотвращающая кальцинирование 59
- Увага 60
- Укратнська 60
- D автоматичне вимикання 61
- А опис 61
- В гидготовка до прасування 61
- Е пристр й для захисту тканин 61
- С прасування 61
- I система декальц нування 62
- Б гпсля прасування 62
- Затвору 62
- Можлив несправност та способи тхусунення 62
- Н чищення протинакипного 62
- С чищення та догляд 62
- 95 ec b i ll 64
- Country of origin hungary 64
- Il u j ua 64
- J x jxjxcji 4 l 64
- Kt ÿj jb emc 2004 108 ec jjyi 64
- Ujjïxx i 64
- Year of manufacture 64
- Yi j_ jjl sl l jî jl j l ils xx 64
- 1 fuàj i 65
- I дд 65
- Jai то f 65
- Jiwi дд j 65
- T д н â x llj ãj1 л ii g 65
- Д ш1 ucui 65
- All a uai j 66
- U l joi 66
- Ju i ou5j a 67
- Úíl ju 3 в 67
- Шшш 70
Похожие устройства
- Braun TexStyle 7 760 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 2040 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 710 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 18720 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 780 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 720 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 17610 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 2020 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 6591 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6261 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6561 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 600 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
- Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
regulatora ilosci рагу na maksimum Uwaga Przy prasowaniu nie nalezy przekrgcac regulatora poza cyfrg 6 Dodatkowe uderzenie рагу Dia uzyskania dodatkowego wyrzutu рагу naciskac przycisk wyrzutu рагу 6 przez max 30 sekund Pokrgtlo regulacji temperatury 7 powinno bye ustawione w czerwonym zakresie Wyrzut рагу z przodu zelazka Nacisn c przycisk 4 3 4 razy do zadziatania systemu Naciskac przycisk 4 w odst pach 5 sekundowych dia uzyskania maksymalnego wyrzutu рагу z otworów z przodu zelazka Wyrzut рагу z przodu zelazka moze bye uruchomiony podezas prasowania na sucho W tym jednak przypadku pokrgtlo regulacji temperatu ly musi bye ustawione wczerwonym zakresie Funkcja mozebye uzywana równiez przy prasowaniu w pozyeji pionowej Uwaga z otworów na przodzie zelazka wydobywa sig gorjea para ryzyko poparzeh Spryskiwacz Nacisnij przycisk spryskiwacza 5 Prasowanie na sucho Ustawic pokrgtlo regulatora ilosci рагу 6 w pozycjg O para wylgezona D Automatyczny wytqcznik tylko dia modelu SI 18 895 i SI 18 835 Mechanizm wytqczania powoduje w trakeie prasowania powstanie cichego turkoezgeego dzwigku Ten dzwigk to normalny objaw i nie wskazuje na wadg zelazka Lampka kontrolna automatyeznego wytgeznika 9 bgdzie swiecic gdy uruchomiona jest funkcja automa tyeznego wytgezania Funkcja automatyeznego wytgezania zostanie uruchomiona gdy wtqczone zelazko zostato pozostawione w bezruchu w pozyeji poziomej na dtuzej niz 30 sekund wtqczone zelazko zostato pozosta wione w bezruchu w pozyeji pionowei na dtuzej niz 8 minut W celu ponownego uruchomienia zelazka poruszac urzqdzeniem Gdy lampka 9 przestanie swiecic zelazko zostanie automatyeznie wtgezone Funkcja automatyeznego wytqczenia zelazka strazak jest aktywna po ok 2 minutach od chwili podtqczenia zelazka do si eci E Naktadka zapobiegajqca wybtyszczaniu ciemnych tkanin tylko dia modelu SI 18 895 i SI 18 890 Zanim zostanie zatozona naktadka ch ron igea tkaniny przed wybtyszczaniem 40 11 prasowac zelazkiem bez natozonej naktadki przez okres 2 minut Naktadka chroni delikatne tkaniny od zniszezenia wysokg temperatura i umozliwia praso wanie ciemnych tkanin bez obawy о ich wybtyszczenie Specjalna powtoka naktadki pozwala unikngc wybtyszczania tkanin W celu uniknigcia zniszezenia tkaniny unikac prasowania zamków btyskawicznych metalowych guzików W celu sprawdzenia reakcji tkaniny na prasowanie rekomendujemy przeprasowanie matego skrawka odziezy po wewngtrznej stranie Z naktadkq zapobiegajqcg wybtyszczaniu ciemnych tkanin sg Pahstwo w stanie prasowac nawet najdelikatniejsze tkaniny przy temperatorze zelazka ustawionej w czerwonym zakresie oraz z uzyciem wszystkich funkcji wytwarzania рагу oferowanych przez Pahstwa zelazko Po umieszezeniu naktadki na stopie zelazka odezekaj ok 90 sek zanim zaczniesz prasowac Zelazko przechowuj zawsze ze zdjgtg ze stopy naktadkq F Po prasowaniu Wytqczyc zelazko z sieci po zakonczeniu prasowania i ustawic pokrgtto regulatora ilosci рагу w pozycjg 0 Aby przedtuzyc zywotnosc zelazka zaleca sig opróznianie zbiomiczka na wodg po kazdym prasowaniu Wytgczone zimne zelazko nalezy przechowywac w suchym miejscu w pozycji pionowej G Piel gnacja i czyszczenie Do czyszczenia stopy grzejnej uzywac stalowego drapaka Nie wolno uzywac ostrych gqbek srodków czyszczgcych octu ani innych chemikaliów Aby oczyscic powierzchnie z tworzywa sztucznego oraz przyciski nalezy uzyc plynu czyszczqcego H Czyszczenie zaworu antykamieniowego Zawórantykamieniowy umieszezony w pokrgtle regulatora рагу nalezy regulamie czyscic np zawsze wtedy gdy wyptyw рагу staje sig niewystarczajgcy Aby tego dokonac nalezy opróznic zbiomik na wodg Wyciaqanie zaworu anlykamienioweqo z pokretla regulatora ilosci рагу Przekrgcic pokrgtto regulatora ilosci рагу w prawo do oznaczenia 6 Przekrgcac nawet po napotkaniu delikatnego oporu az pokrgtto zacznie sig wysuwac Gdy poziom zostanie osiggnigty wyciggnqc zawór pionowo go góry Nie nalezy dotykac zaworu palcami Zanurzyc zawór w occie lub soku z cytryny na minimum 30 minut Oczyscic pozostate resztki przy pomocy szczoteczki i sptukac zawór pod biezqcq wodg rys H 1 7