Braun MP 80 [12/56] Português

Braun MP 80 [12/56] Português
Atenção
Leia as instruções cuidadosamente antes
de usar este produto.
Este produto destina-se únicamente para
uso doméstico, en não para uso comercial.
Mantenha este aparelho afastado de
crianças.
Este aparelho não deve ser usado por
crianças ou pessoas com capacidades
físicas ou mentais reduzidas, excepto
quando estejam sob a supervisão de alguém
responsável pela sua segurança. Em geral,
recomendamos que mantenha o aparelho
fora do alcance de crianças. As crianças
dever ser supervisionadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
Não introduza a mão no bocal de enchi-
mento com o motor em funcionamento. Use
sempre o calcador para introduzir alimentos
no gargalo de alimentação.
Retire a ficha da tomada antes de montar ou
desmontar o aparelho.
Os aparelhos eléctricos Braun cumprem
com as normas internacionais de segurança
aplicáveis. Reparações ou
a substituição do cabo de alimentação só
devem ser efectuadas por um Serviço de
Assistência Técnica autorizado.
As reparações efectuadas por pessoal não
qualificado podem causar acidentes ou
danos ao utilizador.
Especificações
Voltagem/watts: Veja placa no fundo do
aparelho.
Sistema de segurança: O aparelho só pode
ser ligado depois da tampa ter sido colocada
no seu lugar, e esta só pode ser aberta
depois de desligado o interruptor.
Paragem do motor: O motor pára completa-
mente dois segundos depois de ser desliga-
do o interruptor.
Fusivel de segurança
Se o aparelho estiver sobrecarregado o fusível
de segurança cortará o funcionamento. Para
religar o aparelho:
Desligue o interruptor 2 = «0» (importante!).
Destrave e retire a tampa 7.
Limpe o vedante de sumo 5, filtro 6 e
tampa
7.
Deixe o aparelho arrefecer durante pelo
menos 20 minutos.
Remonte o aparelho novamente.
Ligue o interruptor 2 em = «l».
Se o aparelho não começar a funcionar deixe
arrefecer de novo.
Descrição
1 Motor
2 Interruptor Ligar/Desligar
3 Botões de trava
4 Contentor de polpa
5 Vedante de sumo
6 Filtro
7 Tampa
8 Gargalo de introdução
9 Bandeja de introdução
j Calcador
q Goteira de sumo
l Contentor de sumo e separador de espuma
m Compartimento para guardar cabo
Antes de usar a primeira vez, lave as zonas
que entram em contacto com o sumo (vêr
«Desmontagem» e «Limpeza»).
Montagem
1. Coloque o vedante de sumo
5 na base/
motor
1 (encaixa sem travar).
2. Coloque o filtro
6 no vedante de sumo 5.
3. Coloque a tampa
7 e pressione para baixo
firmemente com ambas as mãos até ouvir
encaixar no seu lugar.
4. Pendure o contentor de polpa
4 nas dobra-
diças (primeiro o de cima), depois feche-o
e certifique-se que encaixa no lugar.
5. Coloque o contentor de sumo
l debaixo da
goteira de sumo
q (A). Capacidade: 500 ml.
O contentor de sumo vem com um separa-
dor de espuma, para assegurar um sumo
sem espuma e limpo.
Se não o utilizar, remova-o simplesmente do
contentor. Pode se quiser colocar um copo
ou outro contentor para recolher o sumo.
6. Para uma introdução mais fácil, coloque o
tabuleiro
9 em cima do gargalo de enchi-
mento
8 (A).
Preparando frutos ou vegetais
Im
portante: Uso sómente frutos maduros,
senão o filtro
6 ficará entupido rápidamente, o
que resultará em ter que se limpar o mesmo
repetidas vezes. Lavar ou descascar os frutos
ou vegetais que quiser processar. Frutos com
sementes ou caroços grandes deverão ter os
mesmos removidos antes de serem proces-
sados. Processe frutos de sementes (tais como
maças e peras) com cascas e interiores. Frutos
e vegetais com cascas grossas (ex. citrinos,
melões, kiwis, etc.) devem ser descascados
12
Português
99571420_MP80_P4-58 Seite 12 Donnerstag, 24. Juni 2010 11:42 11

Português Atenção Leia as instruções cuidadosamente antes de usar este produto Este produto destina se únicamente para uso doméstico en não para uso comercial Mantenha este aparelho afastado de crianças Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças As crianças dever ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho Não introduza a mão no bocal de enchi mento com o motor em funcionamento Use sempre o calcador para introduzir alimentos no gargalo de alimentação Retire a ficha da tomada antes de montar ou desmontar o aparelho Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança aplicáveis Reparações ou a substituição do cabo de alimentação só devem ser efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou danos ao utilizador Se o aparelho não começar a funcionar deixe arrefecer de novo Descrição Motor Interruptor Ligar Desligar Botões de trava Contentor de polpa Vedante de sumo Filtro Tampa Gargalo de introdução Bandeja de introdução Calcador Goteira de sumo Contentor de sumo e separador de espuma Compartimento para guardar cabo Antes de usar a primeira vez lave as zonas que entram em contacto com o sumo vêr Desmontagem e Limpeza Especificações Voltagem watts Veja placa no fundo do aparelho Sistema de segurança O aparelho só pode ser ligado depois da tampa ter sido colocada no seu lugar e esta só pode ser aberta depois de desligado o interruptor Paragem do motor O motor pára completa mente dois segundos depois de ser desliga do o interruptor Montagem 1 Coloque o vedante de sumo na base motor encaixa sem travar 2 Coloque o filtro no vedante de sumo 3 Coloque a tampa e pressione para baixo firmemente com ambas as mãos até ouvir encaixar no seu lugar 4 Pendure o contentor de polpa nas dobra diças primeiro o de cima depois feche o e certifique se que encaixa no lugar 5 Coloque o contentor de sumo debaixo da goteira de sumo A Capacidade 500 ml O contentor de sumo vem com um separa dor de espuma para assegurar um sumo sem espuma e limpo Se não o utilizar remova o simplesmente do contentor Pode se quiser colocar um copo ou outro contentor para recolher o sumo 6 Para uma introdução mais fácil coloque o tabuleiro em cima do gargalo de enchi mento A Fusivel de segurança Se o aparelho estiver sobrecarregado o fusível de segurança cortará o funcionamento Para religar o aparelho Desligue o interruptor 0 importante Destrave e retire a tampa Limpe o vedante de sumo filtro e tampa Deixe o aparelho arrefecer durante pelo menos 20 minutos Remonte o aparelho novamente Ligue o interruptor em I Preparando frutos ou vegetais Importante Uso sómente frutos maduros senão o filtro ficará entupido rápidamente o que resultará em ter que se limpar o mesmo repetidas vezes Lavar ou descascar os frutos ou vegetais que quiser processar Frutos com sementes ou caroços grandes deverão ter os mesmos removidos antes de serem proces sados Processe frutos de sementes tais como maças e peras com cascas e interiores Frutos e vegetais com cascas grossas ex citrinos melões kiwis etc devem ser descascados 12