![Gorenje HB804E [37/43] Istruzioni d uso it](/img/pdf.png)
Gorenje HB804E [37/43] Istruzioni d uso it
![Gorenje HB804E [37/43] Istruzioni d uso it](/views2/1020807/page37/bg25.png)
37
ISTRUZIONI D'USO IT
Come usare l'apparecchio
Il Vostro frullatore serve per un'uso domestico e
non può essere usato nei locali pubblici. Va usato
per frullare le quantità del cibo che si usano
nell'ambiente domestico. Le istruzioni d'uso vanno
lette e passate all'utente che usa
l'elettrodomestico. Prima del primo uso, pulire
l'apparecchio ed i suoi accessori con una spugna
umida. Montare bene l'apparecchio prima di
inserire la spina nella presa.I pezzi più grandi
vanno tagliati ai dadi di diametro di 2 cm. Gli
ingredienti caldi, prima di essere messi o frullati
nella brocca,vanno raffreddati. (la temperatura più
alta di 80 °C).
Importanti avvertenze di sicurezza
Per evitare il rischio di incendio, folgorazione o
danni alle persone, bisogna seguire le basi delle
istruzioni di sicurezza, fra le quali:
Leggere attentamente le istruzioni d'uso, anche
se conoscete l'apparecchio.
Per evitare la folgorazione non dovete immergere il
cavo o la spina nell'acqua o altri liquidi.
L'apparecchio va pulito usando una spugna umida
con la quale passate l'esterno d'apparecchio.
Quando non usate l'apparecchio, lo state
montando o smontando, dovete staccare la spina
dalla rete elettrica, altrettanto prima della pulizia.
Non tirate il cavo, ma la spina.
Non usate l'apparecchio se il cavo di collegamento
o la spina sono danneggiati, se l'apparecchio è
danneggiato o è caduto a terra. Restituite
l'apparecchio al Servizio d'Assistenza dove sarà
controllato e riparato – sia la parte meccanica che
elettrica.
Se usate gli accessori che non vende o consiglia il
produttore, c'è il rischio d'incendio, folgorazione o
danni fisici.
Non riempite troppo l'apparecchio.
Fate attenzione al cavo di collegamento che
passando sopra il tavolo di lavoro non viene in
contatto con le superfici calde.
Non toccate le superfici calde, usate manopole e
tasti.
Non usate l'apparecchio nelle vicinanze delle
superfici calde (p.e. cucina a gas, forno), altrettanto
non posizionate l'apparecchio vicino ai fonti di
calore.
Fate attenzione al cavo a non danneggiarlo. Non
portare l'apparecchio tenendolo per il cavo, non
tirate il cavo per togliere la spina dalla presa
elettrica.
Se usate la prollunga o il divisore per il cavo
elettrico, fate attenzione che corrisponde alle
richieste d'apparecchio.
L'apparecchio deve essere usato
esclusivamente nell'ambito domestico.
Non cercate di riparare da soli l'apparecchio.
Portatelo nel servizio d'assistenza più vicino.
L'apparecchio non deve essere usato dai bambini
o dalle persone con le ridotte capacità fisiche o
psichiche, altretanto non dalle persone senza
esperienza – se non sono sorvegliate dalla
persona che garantisce la loro sicurezza. I bambini
non possono giocare con l'apparecchio.
Maneggiate con cura le lame, soprattutto
durante lo svuotamento del recipiente e la
pulizia.
Questo apparecchio dispone di
cotrassegno ai sensi della direttiva
europea 2002/96/EG in materia di
apparecchi elettrici ed elettronici (waste
electrical and electronic equipment -
WEEE). Questa direttiva definisce le norme
per la raccolta e il riciclaggio degli
apparecchi dimessi valide su tutto il
territorio dell'Unione Europea.
1 – Corpo motore
2 – Soft/Touch tasto per
accensione/spegnimento
3 – Soft/Touch tasto per funzionamento TURBO
4 – Tasto per impostare velocità
5 – Gambo frullatore
6 – Attacco per lama
7 – Lama per tritare
8 – Contenitore tritatutto
9 – Anello in gomma del contenitore
10 – Attacco per frusta
11 – Frusta
12 – Brocca
13 – Coperchio per brocca
Содержание
- Hb 804 e 1
- Kako uporabljati aparat 3
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna opozorila 3
- Univerzalni sekljalnik 4
- Uporaba 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam želi obilo 5
- Okolje 5
- Uporaba metlice 5
- Vašega paličnega mešalnika 5
- Zadovoljstva pri uporabi 5
- Čiščenje in nega 5
- Kako ga koristiti 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važne napomene 6
- Univerzalna sjeckalica 7
- Uporaba metlice 7
- Upotreba 7
- Kako ga koristiti 9
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važna upozorenja 9
- Korišćenje metlice 10
- Univerzalna seckalica 10
- Upotreba 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje vam želi mnogo 11
- Pridržavamo pravo do promena 11
- Vašeg štapnog miksera 11
- Zadovoljstva u korišćenju 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje 11
- How to use 12
- Important safeguards 12
- Instruction manual en 12
- Handling the appliance 13
- Universal chopper 13
- Cleaning and maintenance 14
- Environment 14
- Gorenje 14
- Guarantee service 14
- Modifications 14
- Using the beater 14
- We reserve the right to any 14
- While using your appliance 14
- Wishes you a lot of pleasure 14
- Manual de instrucţiuni ro 15
- Mod de utilizare 15
- Precauţii importante 15
- Manevrarea dispozitivului 16
- Tocător universal 16
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Garanţie service 17
- Gorenje 17
- Mediul înconjurător 17
- Modificare ulterioară 17
- Ne rezervăm dreptul la orice 17
- Utilizarea paletei 17
- Vă doreşte o utilizare plăcută a dispozitivului 17
- Důležitá bezpečnostní upozornění 18
- Návod k obsluze cs 18
- Použití 18
- Obsluha přístroje 19
- Univerzální kráječ 19
- Gorenje 20
- Použití šlehače 20
- Přístroje mnoho radosti 20
- Vyhrazujeme si právo na jakékoliv úpravy 20
- Vám přeje při použití tohoto 20
- Záruka a servis 20
- Čištění a údržba 20
- Životní prostředí 20
- Ako používať 21
- Dôležité bezpečnostné predpisy 21
- Návod na obsluhu sk 21
- Obsluha spotrebiča 22
- Univerzálny sekač 22
- Gorenje 23
- Použitie mlyna 23
- Vyhradzujeme si právo akýchkoľvek 23
- Vám želá mnoho radosti pri používaní vášho spotrebiča 23
- Záruka servis 23
- Čistenie a údržba 23
- Životné prostredie 23
- Fontos biztonsági előírások 24
- Használat 24
- Használati utasítás hu 24
- Használat 25
- Univerzális aprító 25
- A gorenje 26
- A módosítás jogát fenntartjuk 26
- Habverő 26
- Használatához 26
- Jótállás és szerviz 26
- Környezetvédelem 26
- Sok örömöt kíván a készülék 26
- Tisztítás és karbantartás 26
- Важни съвети за безопасност 27
- Инструкция за употреба bg 27
- Употреба 27
- Универсален нож 28
- Употреба 28
- Gorenje ви пожелава приятни 29
- Гаранция и сервизно обслужване 29
- Запазваме си правата за 29
- Извършване на модификации 29
- Използване на приставка за разбиване 29
- Опазване на околната среда 29
- Почистване и поддръжка 29
- Часове с използването на уредите 29
- Instrukcja obsługi pl 30
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- Zastosowanie urządzenia 30
- Sposób użycia 31
- Uniwersalny malakser 31
- Czyszczenie i konserwacja 32
- Sposób użycia przystawki do miksowania 32
- Інструкції з експлуатації uk 34
- Важливі застереження 34
- Користування приладом 34
- Робота з приладом 35
- Універсальний подрібнювач 35
- Gorenje 36
- Бажає вам отримати 36
- Будь які модифікації 36
- Гарантія та обслуговування 36
- Користування вашим 36
- Користування вінчиком для збивання 36
- Ми зберігаємо за собою право на 36
- Навколишнє середовище 36
- Приладом 36
- Справжнє задоволення від 36
- Чищення та догляд 36
- Come usare l apparecchio 37
- Importanti avvertenze di sicurezza 37
- Istruzioni d uso it 37
- Tritatutto universale 38
- Ambiente 39
- Garanzia e assistenza 39
- Gorenje vi augura tante 39
- Pulizia e cura 39
- Soddisfazioni nell uso del 39
- Uso della frusta 39
- Vostro frullatore 39
- Важно меры безопасности 40
- Руководство по использованию 40
- Руководство пользователя рус 40
- Использование универсального измельчителя 41
- Сборка 41
- Использование венчика 42
- Чистка и техобслуживание 42
- Gorenje 43
- Гарантия и обслуживание 43
- Желает вам приятного 43
- Защита окружающей среды 43
- Любые модификации 43
- Мы оставляем за собой право на 43
- Пользования прибором 43
- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации этим вы поможете защитить окружающую среду 43
- При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре гарантийные обязательства и на сайте www gorenje ru только для домашнего использования производитель оставляет за собой право на внесение изменений 43
Похожие устройства
- Makita 6349 DWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-179 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2700C Black Инструкция по эксплуатации
- Makita 6349 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Kospel EPO.D/G-4 AMICUS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB802W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-178 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1616{C-2} Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB451W Инструкция по эксплуатации
- Polaris VEGA S 5.5 Инструкция по эксплуатации
- Makita BDF 450 RFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-177 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1280 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB803W Инструкция по эксплуатации
- Makita 8280 DWPE Инструкция по эксплуатации
- AEG STM 30 182240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-176 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia X2 Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения