MSI P41T-C31 [31/169] Ss на кива wdi

Содержание

• Fcc b radio frequency interference statement 1
• Micro star international 1
• Ms 7610 1
• Part number 1
• Voir la notice dnstallation avant de raccorder au reseau 1
• Copyright notice 2
• Revision history 2
• Trademarks 2
• Caution 3
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer 3
• Safety instructions 3
• Weeestatement 4
• Русский 4
• Deutsch 9 7
• English 7
• Français 49 7
• Table of content 7
• Русский 89 7
• English 9
• Getting start 9
• Fer the latest information about cpu please visit httpvavww msi com index php func cpuform2 10
• Means over dock for mere information on compatible components please visit httpvavww msi com index php func testreport 10
• Specifications 10
• Hardware setup 12
• Rear panel 12
• Bility 15
• Important 15
• Make sure that all the connectors are connected to proper atx power supplies 15
• Power supply of 350 watts and above is highly recommended for system sta 15
• To ensure stable operation of the mainboard 15
• If you install two ide devices on the same cable you must configure the drives to cable select mode or separately to master slave mode by setting jumpers refer to ide device documentation supplied by the vendors for jumper setting instructions 16
• Important 16
• Please do not fold the serial ata cable into 90 degree angle otherwise data loss may occur during transmission 16
• Important 19
• You can dear cmos by shorting 2 3 pin while the system is off then return to 1 2 pin position avoid dearing the cmos while the system is on it win damage the mainboard 19
• Important 20
• Make sure that you power off the system before changing the switch 20
• Pability thermal solution etc and it is not guaranteed 20
• Switch to default 20
• This overclocking behavior depends on the system s configuration memory ca 20
• When overclocking cause instability or crash during boot please re set the 20
• Important 21
• Make sure that you unplug the power supply first meanwhile read the documen tation for the expansion card to configure any necessary hardware or software set tings for the expansion card such as jumpers switches or bios configuration 21
• Bios setup 23
• If you do not have any emi problem leave the setting at disabled for optimal 27
• Important 27
• Remember to disable spread spectrum if you are overclocking because even a 27
• Slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up 27
• System stability and performance but if you are plagued by emi select the value of spread spectrum for emi reduction 27
• The greater the spread spectrum value is the greater the emi is reduced and 27
• The system will become less stable for the most suitable spread spectrum value please consult your local emi regulation 27
• Л 4вм 29
• 시작하기 29
• 한국어 29
• B 7 ÿb 30
• Com index php func testreports 30
• Means over dock 30
• Met a httpmvww msi com index php unc cpuform2 30
• Xiaafe 30
• Xiaas fsb 30
• Xiaate misa 30
• Xmi lh lttp ffwww msi 30
• 사양 30
• Na nwb teló oo 31
• Ss на кива wdi 31
• Eeisiäai 7mucf 32
• 뒷면 32
• 하드웨어 설치 32
• Sä sir 33
• Oh 913 lx 34
• Юж вк кка э авгад гюнх ю 9 wwia ювг 34
• Eeiois щ 36
• Ide sie 36
• Ss aisshoi bud 36
• It д i 39
• Slyrilx 39
• Eaei ici 41
• Sxy as 41
• Чв4ча qwä 42
• Bios 설정 43
• Se esaiss i sig ass sssus 44
• Adjust cpu fsb frequency cpu fsb 4 8 mhz o g4 w cpu fsb 444 9 9 4 sljo 45
• Adjusted cpu frequency 2s cpu 444 mhz 01 868256cpu 444 9 saibuq fsbx ratio i 7 45
• Cell h nu 45
• Cell menu ml ihfe 45
• Ciinn srl up utility cnjtplyht cd 1 yi5 0cg arrrr i tnn rptrnnfc inc 45
• Current cpu dram frequency hill cpu dram n cpus dii23isi jah nl s saisuq s 7 ssijuo 45
• I 191 ollirs alstbucj 45
• I mfete a ia 45
• Intel eist 99b intel speedstep 7lfig jsh b e 31 5l ac s 0 10 gqos s els ilseitdoj me 0loih wsi si aia us 4 speedstep 7le alssfe cpus s sib 01 7 iaihucl 45
• Is sei 191 45
• Ms 7610 45
• O aqt o sisi dh te s is cpu7 al ssa 7ie saiaut i 45
• Oh fe 0ii23isi s asiaiaucj 45
• Sa 9 5aibuo 45
• Пкпа 48
• Ф s s seh каяк sßiw wife ßbßß sßiw 48
• Français 49
• Pour commencer 49
• Pour plus d informations sur le cpu veuillez visiter httpvavww msi com index php func cpuform2 50
• Signfie over clock pour plus d informations sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com index php func testreport 50
• Spécifications 50
• Installation du matériel 52
• Panneau arrière 52
• Assurer une stabilité de la carte mère 55
• Assurez vous que tous les connecteurs sont reliés à l alimentation atx pour 55
• Important 55
• L alimentation 350 watts ou supérieur est recommandée pour la stabilité du 55
• Système 55
• Important 56
• Si vous installez deux dispositifs ide sur un même câble vous devez configurer le second dans le mode câble sélection ou dans le mode master slave séparément en configurant les cavaliers référez vous aux documentations de dispositifs d ide fournitspar les vendeurs pour les instructions d aarrangement de cavalier 56
• Veuillez ne pas tordre le câble sérial ata à 90 degrés cela pourrait f endommager et entraîner la perte de données lors des phases de transfert de celles ci 56
• Important 59
• Vous pouvez effacer le cmos en positionnant les 2 3pin lorsque le pc n est pas allumé puis il faut remettre le cavalier en position 1 2pin evitez surtout d effacer le cmos lorsque le pc est allumé cela endommagera la carte mère 59
• Assurez vous d éteindre le système avant de régler l interrupteur 60
• Important 60
• Lorsque roverclocking entraîne une instabilité ou un fracas pendant l initialisation 60
• Pability thermal solution etc and it is not guaranteed 60
• This overdocking behavior depends on the system s configuration memory ca 60
• Veuillez régler interrupteur aux configurations par défaut 60
• Important 61
• Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le pc n est pas relié au secteur lisez le documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d extension tels que cavaliers commutateurs ou la configuration du bios 61
• Réglage bios 63
• Adjust cpu fs b frequency mhz cet article vous permet d ajuster la fréquence du fsb du cpu 65
• Adjusted cpu frequency mhz il montre la fréquence ajustée du cpu fsb x ratio lecture uniquemenl 65
• Cell menu 65
• Current cpu dram frequency il montre la fréquence actuelle de cpu mémoire lecture uniquement 65
• Intel eist la technologie enhanced intel speedstep vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l ordinateur fonctionne en batterie ou en 65
• L adapteur d alimentation ce domaine vous apparîtra après que vous installiez le cpu qui supporte la technologie speedstep 65
• Ms 7610 65
• Pour entrer dans le sous menu 65
• Pour entrer dans le sous menu qui affiche les informa tions de la mémoire installée 65
• Pour entrer dans le sous menu qui montre l information du cpu installé 65
• Pour entrer dans le sous menu qui montre les technolo ges supportées par le cpu installé 65
• D overdocker parce que même un battement léger peut causer un accroisse ment temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclocké 67
• Important 67
• Ms 7610 67
• N oubliez pas de désactiver la fonction spread spectrum si vous êtes en train 67
• Permet d avoir une stabilité du système et des performances optmales dans le cas contraire choisissez spread spectrum pour réduire les emi 67
• Plus la valeur spread spectrum est importante plus les emi sont réduites et le 67
• Si vous n avez pas de problème d emi laissez l option sur disable ceci vous 67
• Système devient moins stable pour la valeur spread spectrum la plus conven able veuillez consulter le reglement emi local 67
• Load optimized defaults vous pouvez charger les valeurs de défaut fournîtes par la manufacture de carte pour une performance stable 68
• Deutsch 69
• Einleitung 69
• Ms 7610 69
• Bedeutet übertaktung weitere informationen zu kompatiblen speichermod ulen finden sie unte htip7 www msi com index php func testreport 70
• Spezifikationen 70
• Weitere cpu informationen finden sie unter httpv www msi com index php func cpuform2 70
• Ms 7610 71
• Hardware setup 72
• Hinteres anschlusspanel 72
• Ddr2 ist nicht abwärtskompatibel installieren sie ddr2 speichermodule stets in ddr2 dimm slots und ddr speichermodule stets in ddr dimm slots 74
• Stellen sie im zweikanalbetrieb bitte sicher dass sie module des gleichen typs 74
• Um einen sicheren systemstart zu gewährleisten bestücken sie immer dimm 74
• Und identischer speicherdichte in den dimm slots unterschiedlicher kanäle verwenden 74
• Wichtig ddr2 und ddr können nicht untereinander getauscht werden und der standard 74
• Zuerst 74
• Dringend empfohlen 75
• Ms 7610 75
• Netzteil sicher um den stabilen betrieb des mainboards sicher zu stellen 75
• Netzteile mit 350 watt und mehr werden aus gründen der systemstabilität 75
• Stellen sie die verbindung aller drei anschlüsse mit einem angemessenem a tx 75
• Wichig 75
• Bitte falten sie das serial ata kabel nicht in einem winkel von 90 grad da dies zu datenverlusten während der datenübertragung führt 76
• Verbinden sie zwei laufwerke über ein kabel müssen sie das zweite laufwerk im slave modus konfigurieren indem sie entsprechend den jumper setzen ent nehmen sie bitte die anweisungen zum setzen des jumpers der dokumentation der festplatte die der festplattenhersteller zur verfügung stellt 76
• Wichtig 76
• Ms 7610 77
• Ms 7610 79
• Sie können den cmos löschen indem sie die pins 2 3 verbinden während das system ausgeschaltet ist kehren sie danach zur pinposition 1 2 zurück löschen sie den cmos nicht solange das system angeschaltet ist dies würde das main board beschädigen 79
• Wichtig 79
• Wichtig 81
• Bios setup 83
• Ms 7610 85
• Denken sie daran spread spectrum zu deaktivieren wenn sie übertakten da 87
• Einstellung disabled ausgeschaltet um bestmögliche systemstabilität und leistung zu gewährleisten stellt für sie emi ein problem dar wählen sie die gewünschte bandbreite zur reduktion der emi 87
• Je größer spread spectrum wert ist desto größer nimmt der emi ab und das 87
• Ms 7610 87
• Sogar eine leichte schwankung eine vorübergehende taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um ihren übertakteten prozessor zum ein fri eren zu bringen 87
• Sollten sie keine probleme mit interferenzen haben belassen sie es bei der 87
• System wird weniger stabil bitte befragen sie ihren lokalen emi regelung zum meist passend spread spectrum wert 87
• Wichtig 87
• Load optimized defaults hier können sie die bios voreinstellungen für den stabilen betrieb laden die der mainboardhersteller vorgibt 88
• Ms 7610 89
• Начало работы 89
• Русский 89
• Для получения полного списка поддерживаемых cpu посетите сайт http у www msi com index php func cpuform2 90
• С знак представляет разгон за дополнительной информацией о совместимых компонентах посетите сайт http у www msi com index php func testreport 90
• Характеристики 90
• Ms 7610 91
• Задняя панель 92
• Установка оборудования 92
• Для работы в двухканальном режиме убедитесь что в разъемах разных 94
• Каналов у вас установлены модули одного типа и одинаковой емкости 94
• Ключ внимание 94
• Модули ddr2 не взаимозаменяемы с модулями ddr и стандарт ddr2 94
• Не имеет обратной совместимости модуль памяти ddr2 следует устанавливать только в разъем ddr2 94
• Чтобы система загружалась вначале установите модуль в разъем dimm1 94
• Ms 7610 95
• Внимание 95
• Для обеспечения стабильности системы 95
• Настоятельно рекомендуется использовать блок питания 350 вт и выше 95
• Убедитесь что все разъемы питания atx правильно подключены 95
• Внимание 96
• Избегайте резких изгибов кабеля serial ата в противном случае могут возникнуть потери данных при передаче 96
• При подключении двух устройств на одном кабеле следует установить устройства в режим master slave посредством установки перемычки за инструкциями обратитесь к документации изготовителя устройства 96
• _________________________________________________________________________ ms 7610 97
• Внимание 99
• Очистка cmos производится соединением контактов 2 3 при отключенной системе затем следует вернуться к соединению контактов 1 2 избегайте очисткисмоз при работающей системе это повредит системную плату 99
• Hqq 1 2 3 100
• On bbq 1 2 3 100
• On вав 1 2 3 100
• On ввв 1 2 3 100
• Qqq 12 3 100
• Внимание 100
• Гарантируется 100
• Если аппаратный разгон вызывает нестабильность или аварийную 100
• Остановку системы при загрузке установите переключатели в значение по умолчанию 100
• Отключено 100
• Перед установкой переключателей убедитесь в том что питание системы 100
• Потенциала памяти системы охлаждения и т д и поэтому не 100
• Эта возможность разгона зависит от конфигурации системы скоростного 100
• Внимание 101
• Перед установкой или извлечением карты расширения убедитесь что кабель питания отключен от электрической сети прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки для данной платы перемычки переключатели или конфигурация bios 101
• Настройка bios 103
• Ms 7610 105
• Ms 7610 107
• Внимание 107
• Если у вас нет проблем с помехами оставьте значение disabled 107
• Запрещено для лучшей стабильности и производительности однако если у вас возникают электромагнитные помехи выберите spread spec trum для их уменьшения 107
• Не забудьте запретить использование функции spread spectrum если вы 107
• Разгоняете системную плату это необходимо так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу разогнанного процессора 107
• Чем больше значение spread spectrum тем ниже будет уровень 107
• Электромагнитных помех но система станет менее стабильной для выбора подходящего значения spread spectrum сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех установленных законодательством 107
• Установка значений по умолчанию для стабильной работы системы вы можете загрузить настройки вюз по умолчанию установленные производителем системной платы 108
• Ms 7610 109
• 简介 109
• 简体中文 109
• Httpmvww msi com index php ñjnc teslreport 110
• Httpvavww msi com index php func cpuform2 110
• 规格 110
• Ms 7610 111
• Я8 шм fí fíí í ñ 112
• 后置面板 112
• 硬件安装 112
• Cpu bss o 113
• Ifi bios ês tcpu o 113
• M sè cpuîisfb 113
• B e ft й 114
• Eiæe аьн 114
• Hä ы 114
• Ину 114
• Atx 24 pin jpwr1 115
• Atx 4 pin power s d jpwr2 115
• Aæasæn fdd1 115
• Ms 7610 115
• _________________________________________________________________________ ms 7610 117
• В1тйдйд исом1 be 117
• Юзшяш 117
• M bft 8sn jaud1 118
• Aw bcmos 119
• Ië ü 119
• Ms 7610 119
• Sm a h n jci1 119
• Æs sa 1 еяшаг шш8 119
• Ммжа жв ияаювшз1эд ж 119
• Мф ейж ввйжжвай я жж ж 119
• Iwrssssfäsa awoaiwod te bwsewwissfea 121
• Kssoie mí asa 121
• Ww k biáwk í40bl oaiffi bb wwbsk 121
• Енмиивкм йвдйв 93л isos и8 в ю 1зд 121
• И э а 1 ш 121
• Ягеш 1 вив в 121
• Емг 122
• Bios 设置 123
• Dnibs jsius on за ssajd 123
• W ш н wh 123
• Ws0i9ss sejrçead sois рэоиелру 123
• Шяя s bj94d j3d ps bjba u 123
• Юге 123
• Я sois 123
• Adjust cpu fsb frequency mhz uk cpu fsb 6 mhz 125
• Adjusted cpu frequency mhz kkgk cpu mlimhz sf ibksmcpu 125
• Ai jlt8 sf b5 cpuf isfta9r 125
• Ai8 l t8 s tbs rts a 125
• Ai8 lfck asbskwcpuks 125
• Cpu specifications cpu jstl 125
• Cpu technology support cpur s 125
• Current cpu dram frequency sb cpu wbs 125
• E ss ac ks 1 125
• Ift awaiascpuwa 125
• Iit a s cpubi 125
• Intel eist 125
• Lttwie g ls cpu si speedstep s s9t wt tb 125
• Ms 7610 125
• Disabledl b fos em r a s f spread spectrum skh6tt 127
• Ilfx spread spectrum isb 127
• Ms 7610 127
• Spread spectrum s emi s t zfttt l 127
• Spreadspectrum ss iss l g skfa 127
• Att hra 128
• Ms 7610 129
• 簡介 129
• 繁體中文 129
• Cpu taises s ms si 130
• Httpvavww msi com index php func cpuform2 130
• Httpvavww msi com index php func testreport 130
• 規格 130
• Ss smi 3 ш в gissm 7ß 8s 132
• Й ф5 лйй лш й w вт 132
• Йикж 132
• 硬體設定 132
• 背板 132
• Вяяя 134
• Ккяпяа 134
• Atx 24 pin jpwr1 135
• Atx 4 pin ss jpwr2 s s cpugffl 135
• M aass 135
• Ms 7610 135
• Йжи 135
• Шшв 135
• Ишхв serial ата 3sib 90 g 136
• I aææ 137
• Ms 7610 137
• Авгай аотяашйвк 137
• Tpm жж jtpm1 жк 138
• Исвяжав jaud1 138
• Я usb жжж jusb1 jusb2 138
• 2 ивя юж as3in gi thtitcmosxfí si 139
• I sií як г 3 аая йш омов х 139
• Ms 7610 139
• Алж 139
• H sgtas to 141
• Ms 7610 141
• S assassj 141
• Sssaswawiss 141
• Affl aæssaâsisa b 143
• Bios 設定 143
• Cell kent k n iüh 143
• S iun r r 1t шир 143
• Æsssm ж ш 143
• Ажят яа 143
• В1 жтяжжжявв н 143
• Жж _________________________________ 143
• Жлкгало 143
• Ms 7610 145
• Ms 7610 147
• Ваи у 148
• Ms 7610 149
• はじめに 149
• 日本語 149
• Fftsdwebr l 150
• Http www msi com index php func leslreport 150
• Tüwebv fb httpmvww msi com index php unc cpuform2 150
• マザーボードの仕様 150
• Ms 7610 151
• Fflt cíl4 152
• L 7 ьт 7 152
• Е07у гиаг ж 8 152
• Итлял 152
• Шльт ш 152
• Ь т л 0 152
• ハードウェアセットアップ 152
• リアパネル 152
• 4fíl tt tít 153
• Cpu bios f ßu т г т ит зе 153
• Cpu isu l û у г у 153
• W tbftzz 153
• Atx 24t хязж7 155
• Fdoaii s fdd1 155
• Ms 7610 155
• Атхде жйа jpwr2 155
• Жкеь 155
• Тусшит1 жг 155
• Ac 08 4 156
• Ms 7610 157
• Ьл л 71 е0 я ььс в шй1г 157
• Ьш г т ол г ысжмити 157
• 7 i xm sra v5гt т esv 158
• B usb3 7 jusb1 jusb2 158
• K u2019 a 5o 158
• Kicskutuiv 158
• Aizncsono ibtíhaiv y í ази а псзопо 9 an 159
• Css 9 4 c 159
• Ol9l sn 159
• Zf üs x 159
• Г с sono 159
• Ш 1д d 159
• Git sc 160
• Wssisn 160
• X f v т7 ял bisslcmb t fg 160
• Íi lcíié 5tfsbsnsélt csl4 160
• Вю1 х7а0я кя 7 160
• Гдах 160
• Е 8я 160
• Лтрж 160
• Яйл 160
• Ms 7610 161
• Pci express dk b 161
• Pcixay h 161
• Pcixnv smmm awmnm sj6t sii 7 ktf 161
• T ijbt tmb 161
• T kslb hisa lz l tehifab fjen tzatji t a t 161
• Wf bios m g ia wxt s 161
• Äsntl st 161
• У7 7xz г 161
• Wke led 162
• Bios0ks 163
• Biosの設定 163
• Ms 7610 163
• B e y xtwti ssiwsfemijtfíl sv a 9l k 167
• Ff â7 a gæs ffifdst 167
• Spread spectrummtè g til g я 167
• T r 7a5 7b sts á rfd sabfed c ædtfîl 167
• Tenabledl gsüza wl s ttgb 167
• Ízídisabledllzsssbmi юя е 167
• Й йсяйжг г я ж д ддаггйгййггттг 167
• Х 1айт ал01г1 ит1 жт 167
• Load optimized default jli w kt8 168
• Nfc mks t t 168

Похожие устройства

• MSI P41T-C33 Инструкция по эксплуатации
• MSI G43TM-E51 Инструкция по эксплуатации
• MSI G43TM-E51 V1.1(FOR EUP) Инструкция по эксплуатации
• MSI P45-C51 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P28 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P31 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P33 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P33 COMBO Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P34 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P35 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M-P43 COMBO Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M4-F Инструкция по эксплуатации
• MSI G41M4-L Инструкция по эксплуатации
• MSI G41TM-E43 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41TM-E63 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41TM-P31 Инструкция по эксплуатации
• MSI G41TM-P33 Инструкция по эксплуатации
• MSI 890FXA-GD65 Инструкция по эксплуатации
• MSI 890FXA-GD70 Инструкция по эксплуатации
• MSI 890GXM-G65 Инструкция по эксплуатации

ПП9га ф SßJ hYI Ö4d xep и июэвшммм лапч х о В18 45S 38ö lôS ЖВ 8IK ЩоФ EMM e 9S JsS Jsß woeeixwos oelxiv 8 Six loiBiara VIA lod лз ле е n e í 9 lod Ий í9 ixssaidxg lOd Ba 9 9ixssajdx3 0d 9 ss на кива wdi na nWB teló oo HaKHBHr SlYHY На ЮНвВ 3 33 SIB SB На ЮНвН fes dlOdS RS i KUBSs ßElY иг Ю ВЙ ог oso Bfek КИВНзяЭ й к 9 е fe ЗЮ SlYfeS na te Nvi йаэзогазл па lïsa Ч1 й х заdO3 ddB dds й на о ол Hit WOO Hit iïssii г sd na aï io г sd SIB ñ fafek 019Z SW