![AEG SCS71800F0 [62/80] Vsebina](/img/pdf.png)
AEG SCS71800F0 [62/80] Vsebina
![AEG SCS71800F0 [62/80] Vsebina](/views2/1020966/page62/bg3e.png)
VSEBINA
63 Varnostna navodila
65 Upravljalna plošča
70 Prva uporaba
70 Vsakodnevna uporaba
72 Koristni namigi in nasveti
73 Vzdrževanje in čiščenje
75 Kaj storite v primeru…
77 Tehnični podatki
78 Namestitev
79 Skrb za okolje
V navodilih za uporabo so uporabljeni
naslednji simboli:
Pomembne informacije glede vaše osebne
varnosti in informacije za preprečitev
poškodb na napravi.
Splošne informacije in nasveti
Okoljske informacije
Pridržujemo si pravico do sprememb
62
Vsebina
Содержание
- Scs71800f0 1
- Sadržaj 3
- Informacije o sigurnosti 4
- Opća sigurnost 4
- Sigurnost djece i slabijih osoba 4
- Održavanje i čišćenje 5
- Svakodnevna uporaba 5
- Postavljanje 6
- Servisiranje 6
- Upravljačka ploča 6
- Zaštita okoliša 6
- 10 8 9 7
- 7 4 3 2 1 5 7
- Isključivanje 7
- Uključivanje 7
- Zaslon 7
- Isključivanje hladnjaka 8
- Minute minder funkcija 8
- Podešavanje temperature 8
- Uključivanje hladnjaka 8
- Alarm otvorenih vrata 9
- Alarm za visoku temperaturu 9
- Funkcija roditeljske blokade 9
- Coolmatic funkcija 10
- Frostmatic funkcija 10
- Funkcija godišnjeg odmora 10
- Prva uporaba 11
- Svakodnevna uporaba 11
- Zamrzavanje svježih namirnica 11
- Čišćenje unutrašnjosti 11
- Čuvanje zamrznutih namirnica 11
- Akumulatori hladnoće 12
- Kalendar smrzavanja hrane 12
- Otapanje 12
- Pomične police 12
- Proizvodnja kockica leda 12
- Korisni savjeti i preporuke 13
- Pozicioniranje klizne kutije 13
- Savjeti za uštedu energije 13
- Savjeti za zamrzavanje 13
- Savjeti za zamrzavanje svježe hrane 13
- Stavljanje polica vrata 13
- Savjeti za pohranjivanje zamrznutih namirnica 14
- Savjeti za zamrzavanje 14
- Čišćenje i održavanje 14
- Odmrzavanje zamrzivača 15
- Redovito čišćenje 15
- Razdoblje nekorištenja 16
- Rješavanje problema 17
- Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi kompresor kruženje rashladnog medija 17
- Upozorenje prije rješavanja problema isključite električni utikač iz utičnice mrežnog napajanja samo kvalificirani električar ili stručna osoba smiju rješavati probleme koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom 17
- Očistite brtve na vratima 2 ako je potrebno namjestite vrata vidi postavljanje 3 ako je potrebno zamijenite neispravnu brtvu na vratima nazovite ovlašteni servis 18
- Rješavanje problema 18
- Uređaj je opremljen s unutarnjim led osvjetljenjem dugog vijeka trajanja samo je servisnom centru dopušteno zamijeniti uređaj za osvjetljenje obratite se servis nom centru 18
- Zamjena žarulje 18
- Zatvaranje vrata 18
- Električno spajanje 19
- Postavite uređaj na mjesto gdje sobna temperatura odgovara klimatskoj klasi označenoj na nazivnoj pločici uređaja 19
- Postavljanje 19
- Pozicioniranje 19
- Prije električnog spajanja uvjerite se da voltaža i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju električnom napajanju u vašem domu uređaj mora biti uzemljen utikač na kabelu električne energije isporučen je s kontaktom za tu svrhu ako vaša kućna električna utičnica nije uzemljena spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu s važećim propisima pritom se obraćajući kvalificiranom električaru proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduze te ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim eu direktivama 19
- Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu 19
- Tehnički podaci 19
- Upozorenje ako zbrinjavate stari uređaj koji ima bravu na vratima morate se osigurati da ste je onespo sobili kako biste spriječili da mala djeca ostanu zarobljena u unutrašnjosti 19
- Utikač na uređaju mora biti dostupan nakon postavljanja 19
- Briga za okoliš 20
- Ventilacijski zahtjevi 20
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 23
- Bezpečnostní informace 23
- Všeobecné bezpečnostní informace 23
- Denní používání 24
- Čištění a údržba 24
- Instalace 25
- Ochrana životního prostředí 25
- Ovládací panel 25
- Servis 25
- 10 8 9 26
- 7 4 3 2 1 5 26
- Displej 26
- Vypnutí chladničky 26
- Vypnutí spotřebiče 26
- Zapnutí spotřebiče 26
- Funkce minute minder 27
- Regulace teploty 27
- Zapnutí chladničky 27
- Funkce dětské pojistky 28
- Výstraha otevřených dveří 28
- Výstraha vysoké teploty 28
- Funkce coolmatic 29
- Funkce dovolená 29
- Funkce frostmatic 29
- Denní používání 30
- Při prvním použití 30
- Skladování zmrazených potravin 30
- Zmrazování čerstvých potravin 30
- Čistění vnitřku spotřebiče 30
- Akumulátory chladu 31
- Kalendář zmrazování potravin 31
- Rozmrazování 31
- Výroba ledových kostek 31
- Přemístitelné police 32
- Tipy pro úsporu energie 32
- Umístění dveřních poliček 32
- Umístění posuvného dveřního boxu 32
- Užitečné rady a tipy 32
- Tipy pro chlazení 33
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 33
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 33
- Tipy pro zmrazování potravin 33
- Odmrazování chladničky 34
- Pravidelné čištění 34
- Čištění a údržba 34
- Odmrazování mrazničky 35
- A vyčistěte spotřebič a všechno příslušenství nechte dveře pootevřené abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů pokud necháte spotřebič zapnutý požádejte někoho aby ho občas zkontroloval zda se po traviny nekazí např z důvodu výpadku proudu 36
- Během normálního používání vydává spotřebič různé zvuky kompresor chladicí okruh 36
- Co dělat když 36
- Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou dobu používat proveďte následná opatření odpojte spotřebič od sítě vyjměte všechny potraviny odmrazt 36
- Nikdy při odstraňování námrazy z výparníku nepoužívejte ostré kovové nástroje mohli byste ho poškodit k urychlení odmrazování nepožívejte mechanické nebo jiné pomocné prostředky které nej sou výrobcem doporučeny zvýšení teploty během odmrazování může u zmrazených potravin zkrátit dobu jejich sklado vání 36
- Upozornění před hledáním a odstraňováním závady vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky odstraňování závady které není uvedeno v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikova ný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním 36
- Vyřazení spotřebiče z provozu 36
- Co dělat když 37
- Instalace 38
- Síťová zástrčka musí být po instalaci volně přístupná 38
- Technické údaje 38
- Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebi če a na energetickém štítku 38
- Tento spotřebič je vybaven vnitřním osvětlením pomocí led diod s dlouhou životností vnitřní osvětlení smí vyměňovat pouze autorizované servisní středisko kontaktujte servisní středisko 38
- Umístění 38
- Upozornění jestliže likvidujete starý spotřebič se zámkem nebo západkou na dveřích musíte ho zne hodnotit tak aby se malé děti nemohly uvnitř zavřít 38
- Vyčistěte těsnění dveří 2 pokud je to nutné dveře seřiďte řiďte se pokyny v části instalace 3 v případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte obraťte se na servisní středisko 38
- Výměna žárovky 38
- Zavření dveří 38
- Poznámky k životnímu prostředí 39
- Požadavky na větrání 39
- Připojení k elektrické síti 39
- Содержание 41
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 42
- Общие правила техники безопасности 42
- Сведения по технике безопасности 42
- Ежедневная эксплуатация 43
- Установка 44
- Чистка и уход 44
- 10 8 9 45
- 7 4 3 2 1 5 45
- Дисплей 45
- Защита окружающей среды 45
- Обслуживание 45
- Панель управления 45
- Включение 46
- Включение холодильника 46
- Выключение 46
- Выключение холодильника 46
- Регулирование температуры 47
- Функция minute minder таймер 47
- Оповещение о высокой температуре 48
- Сигнализация открытой дверцы 48
- Функция coolmatic 48
- Функция защита от детей 48
- Функция frostmatic 49
- Функция отпуск 49
- Ежедневное использование 50
- Замораживание свежих продуктов 50
- Первое использование 50
- Хранение замороженных продуктов 50
- Чистка холодильника изнутри 50
- Аккумуляторы холода 51
- Замораживание кубиков льда 51
- Календарь хранения замороженных продуктов 51
- Размораживание продуктов 51
- Выбор высоты выдвижного ящика 52
- Полезные советы 52
- Размещение полок дверцы 52
- Рекомендации по экономии электроэнергии 52
- Съемные полки 52
- Рекомендации по замораживанию 53
- Рекомендации по охлаждению 53
- Рекомендации по охлаждению продуктов 53
- Периодическая чистка 54
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 54
- Уход и очистка 54
- Размораживание морозильного отделения 55
- Размораживание холодильника 55
- Перерывы в эксплуатации 56
- Что делать если 56
- При нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессо ра циркуляции хладагента 57
- Что делать если 57
- Замена лампы 58
- Прибор оборудован светодиодной лампой длительного срока службы этот элемент освещения подлежит замене только в сервисном центре обращайтесь в сервисный центр 58
- Что делать если 58
- Внимание если вы выбрасываете старый холодильник с пружинным замком защелкой дверцы необходимо вывести замок из строя чтобы дети играя не оказались запертыми внут ри 59
- Закрытие дверцы 59
- После установки прибора должен быть обеспечен свободный доступ к сетевой вилке 59
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 59
- Размещение 59
- Технические данные 59
- Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 59
- Устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды соответ ствует климатическому классу указанному на табличке с техническими данными 59
- Установка 59
- Забота об окружающей среде 60
- Подключение к электросети 60
- Требования по вентиляции 60
- Vsebina 62
- Splošna varnostna navodila 63
- Varnost otrok in občutljivih oseb 63
- Varnostna navodila 63
- Vsakodnevna uporaba 64
- Vzdrževanje in čiščenje 64
- Namestitev 65
- Servis 65
- Upravljalna plošča 65
- Varstvo okolja 65
- 10 8 9 66
- 7 4 3 2 1 5 66
- Izklop 66
- Izklop hladilnika 66
- Prikazovalnik 66
- Funkcija minute minder 67
- Regulacija temperature 67
- Vklop hladilnika 67
- Alarm visoke temperature 68
- Alarm za odprta vrata 68
- Funkcija varovalo za otroke 68
- Funkcija coolmatic 69
- Funkcija frostmatic 69
- Funkcija počitnice 69
- Prva uporaba 70
- Shranjevanje zamrznjenih živil 70
- Vsakodnevna uporaba 70
- Zamrzovanje svežih živil 70
- Čiščenje notranjosti 70
- Hladilni akumulatorji 71
- Koledar zamrznjenih živil 71
- Odtaljevanje 71
- Premične police 71
- Priprava ledenih kock 71
- Koristni namigi in nasveti 72
- Namestitev polic v vratih 72
- Nameščanje drsne posode 72
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 72
- Nasveti za shranjevanje živil 72
- Nasveti za varčevanje z energijo 72
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 73
- Nasveti za zamrzovanje 73
- Redno čiščenje 73
- Vzdrževanje in čiščenje 73
- Odmrzovanje hladilnika 74
- Odtaljevanje zamrzovalnika 74
- Kaj storite v primeru 75
- Časi nedelovanja 75
- Kaj storite v primeru 76
- Naprava ima notranjo led žarnico z dolgo življenjsko dobo žarnico lahko zamenja le serviser obrnite se na servisni center 77
- Očistite tesnilo v vratih 2 če je potrebno prilagodite vrata oglejte si poglavje namestitev 3 če je potrebno zamenjajte okvarjeno tesnilo v vratih pokličite servisni center 77
- Tehnični podatki 77
- Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani naprave in energijski nalepki 77
- Zamenjava žarnice 77
- Zapiranje vrat 77
- Namestitev 78
- Priključitev na električno napetost 78
- Zahteve za zračenje 78
- Skrb za okolje 79
Похожие устройства
- Ariston Platinum SI 30 V Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3600 MIRROR Black Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2050 Инструкция по эксплуатации
- Novex NAF-401D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMO-23 DGW Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2050 F Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 80 EE Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS81800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2652 Deep Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 2140** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMO-23 DGB Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2051 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCZ71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1175 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 2030** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGE Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS51800S0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2051 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C5212 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 1925** Инструкция по эксплуатации