Panasonic NI-W920 AVTW [9/18] Аувага

Содержание

• Panasonic 1
• Rûs русский 1
• Бытовой паровой утюг 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Кг азакша 1
• Модель ni w950a ni w920a ni w900c 1
• Нструкцп з експлуатацгг 1
• Пайдалану нускаулары 1
• Побутового призначення парова праска 1
• Уйде бу ytiri 1
• Укратнська 1
• А внимание 3
• А осторожно 3
• Безопасное использование утюга________________ 3
• Важнейшие правила безопасности 3
• Прочтите всю инструкцию прежде чем пользоваться утюгом 3
• Только для домашнего использования 3
• Чтобы избежать физических травм а также повреждений вашего утюга 3
• ________прочитайте эти инструкции__________ 4
• А внимание 4
• А осторожно 4
• Как гладить с отпариванием 4
• Как залить в утюг в воду 4
• Основные компоненты 4
• Осторожно 4
• _ как гладить без пара 5
• А осторожно 5
• Авнимание 5
• Как пользоваться вертикальным отпариванием 5
• Как пользоваться паровым ударом 5
• Как пользоваться спреем____________________________________ 5
• Подключите сетевой шнур к электрической розетке 5
• При использовании функций самоочистки и выпаривания из подошвы утюга будет выходить пар 5
• Примечание 5
• Примечание _______________________________________________________ 5
• Режим 1 использование функции самоочистки 5
• Три режима очистки 5
• Авнимание 6
• Автоматическое отключение в 3 х положениях 6
• Для модели ni w950a 6
• Как гладить без пара 6
• Меры предосторожности 6
• Режим 2 использование функции выпаривания 6
• Режим з система защиты от накипи 6
• Ni w950a ni w920a ni w900c 7
• А осторожно 7
• Внешняя поверхность утюга 7
• Вопрос ответ 7
• Вопросы и ответы руководство по устранению неисправностей 7
• Подошва 7
• Проблема причины решение 7
• Технические характеристики 7
• 800 200 21 00 8
• Http panasonic net 8
• Rd floor 11 bolshaya tulskaya st moscow 115191 russia 8
• Москва улица большая тульская 11 3 этаж 8
• Напечатано в китае 8
• Панасоник корпорэйшн 2012 все права защищены 8
• Аувага 9
• Безпечне користування праскою_______________________ 9
• Важлив1 заходи безпеки_________________________________ 9
• Ваша безпека та безпека оточуючих дуже важлива 9
• Добережно 9
• Дякусмо вам за придбання праски panasonic 9
• 2 визначення компонент1в 10
• Добережно 10
• Ду в аг а 10
• Прочитайте ц1 1нструкц1т 10
• Ду в аг а 11
• Ду вага 11
• Ж о бережно 11
• Пщ час використання функцн самоочищения чи функцн подач пари гаряча вода та пара виходимуть з пщошви 11
• Як користуватися розпилювачем 11
• Аобережко 12
• Аувага 12
• Проблема причини р шення 12
• Сля кожного використання 12
• Модель ni w950a ni w920a ni w900c 13
• Panasonic уппн сатып алган ы цы зга алгыс бшд рем з 14
• Ytikti кау1пс13 турде пайдалану________________________ 14
• А сак больщыз 14
• Д назар аударьщыз 14
• Дназараударьщыз 14
• Жеке бас жаракатын алу жене ут кп закымдау аутн азайту учли 14
• З каутздгнз бен баскалардыц цау1пазд п те мацызды 14
• Казакша 14
• Кутк электр тогыныц согуы ерт немесе адамдардыц жаракат алу каупы азайту уш н 14
• Мацызды кау1пс13д1к ережелер1______________________ 14
• Тек уйдеп колдану уш1н 14
• 12 ytikti сумей толтыру 8д1с1 15
• Ytikteti пайдалы белплер 15
• А сацболыцыз 15
• Асацболыцыз 15
• Бу аеыны мумк1нд1пн пайдалану 15
• Г буды пайдаланып упктеу 15
• Дназараударыцыз 15
• К рамдас б0л1ктерд1ц тацбалануы 15
• Осы н скауларды сацтап цойыцыз 15
• 3 жакты тазалау 16
• Аназараударыныз 16
• Аназараударыцыг 16
• Г судыц агуына карсы жуйе 16
• З н тазалау немесе бу агыны функцияларын цолданганда теменп науадан ыстык су жэне бу шыгады 16
• Н бусыз упктеу 16
• Сак болыцыз 16
• Т1к багытталган бу мумк1нд1пн пайдалану 16
• Шашырату мумк1нд1пн пайдалану 16
• I сактыц шаралары 17
• Асацбольщыз 17
• Жназараудары4ыз 17
• Сурак жауап 17
• Сурак жауап акаулыктан сактау ережелер1 17
• Тек ы1 950а 17
• Электрондык 3 жолды автоматты турде сону мумк1нд1п 17
• Ni w950a ni w920a ni w900c 18
• Xx x xx 18
• Yy м dd 18
• Б йымды сертификаттау ж0н1ндеп акпарат 18
• Ескертпе 18
• Техникалык сипаттамалары 18

Похожие устройства

• Panasonic SR-TMZ550 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SR-TMZ540 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-MAX4000GS Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RP-WF830WE-K Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-VKX25 EE Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-VKX95EE Black Инструкция по эксплуатации
• Philips SCF 282/02 Инструкция по эксплуатации
• Philips BT2500W White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-GF574MZPE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-MAX370 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HX-A1ME Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic EH-HW38 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-GF560MZPE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ER-GN25-VP Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-MC07 White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-SM221WZTE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST251WZTE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST254MZТE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST271SZTE Инструкция по эксплуатации
• Samsung Charm EI-AN920 Руководство по безопасности

УкраТнська ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ БЕЗПЕЧНЕ КОРИСТУВАННЯ ПРАСКОЮ_______________________ живлення Тримайте пристр й подал вщ д тей 8 Для запоб гання враженню електричним струмом не занурюйте праску чи шнур у воду або нш рщини 9 У ц лях безпеки пошкоджений шнур живлення чи вилка мають бути зам нен представником авторизованого серв сного центру або ншим квал ф кованим спец ал стом Ваша безпека та безпека оточуючих дуже важлива Ця нструкц1я мютить основн правила безпеки з використання праски Прочитайте та завжди користуйтесь ними Цей символ призначений попереджати про снування 10 Не дозволяйте щоб шнур торкався гарячих поверхонь Перед збер ганням праски дозвольте 1й повн стю охолонути 11 1снуе велика ймов рн сть отримання оп к в якщо торкатися гарячих Апотенц йноТ небезпеки що може стати причиною смерт або травмувати користувача та нших За цим сигналом вщображати меться попереджувальний напис УВАГА чи ОБЕРЕЖНО що вщповщно означають АУВАГА Якщо Ви не будете дотримуватись цих правил Ви можете отримати травми можливо смертельнь ДОБЕРЕЖНО Ви можете пщдаватися потенщйному ризику який може стати причиною незначних уражень якщо йому не запоб гти Повщомлення з безпеки роз яснять Вам який саме ризик снуе як запоб гти травмуванню та що може трапитись у раз недотримання нструкц й металевих частин гарячоТ води або пари Гаряча вода може вит кати з праски Дотримуйтесь застережень коли набираете воду у праску або перевертаете п догори дном 12 Праску необхщно використовувати та збер гати на ст йких поверхнях Коли ставите праску вертикально впевн ться що поверхня на як й вона знаходиться ствйка 13 Праску не можна використовувати п сля п пад ння за наявност очевидних ознак ушкодження або виток в 14 Прилад не можна використовувати якщо шнур перекручений 1накше шнур живлення може швидко вийти з ладу 15 Праску не можна використовувати июля и пад ння за наявност очевидних ознак ушкодження або витоюв 16 Побутовий прилад не призначений для використання особами у тому числ й д тьми з обмеженими ф зичними сенсорними або розумовими Дякусмо Вам за придбання праски Panasonic зд бностями нестачею досвщу та квалфкацп Особа вщповщальна за Ця праска призначена т льки для прасування тканин на дошц для прасування ВАЖЛИВ1 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ_________________________________ Завжди дотримуйтесь заход в безпеки включаючи наступи Щоб знизити небезпеку отримання оп юв ураження електричним струмом займання або травмування пщ час використання праски АУВАГА ПРОЧИТАЙТЕ УС1 1НСТРУКЦП ПЕРЕД ТИМ ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРАСКУ 1 Не пщключайте до пеТ ж само розетки нше обладнання з високою напругою щоб запоб гти короткому замиканню 2 Вхщна напруга мае вщповщати напруз вказанй на прилад 3 Використовуйте праску т льки для зазначених ц лей тобто для прасування тканин на прасувальый дошц Для запоб гання отриманню оп к в або трав муванню не прасуйте та не вщпарюйте тканини що вдягнен на т ло 4 Не залишайте праску без нагляду поки вона пщключена до мереж 5 Воду можна заливати до праски або виливати т льки якщо праска вщ еднана вщ мереж електроживлення 6 Для праски можна використовувати звичайну водопровщну воду в репонах з надзвичайно жорсткою водою необхщно використовувати дистильовану та або дем нерал зовану воду 7 Коли Ви виходите з к мнати нав ть на короткий час вщ еднуйте шнур X безпеку мае провести нструктаж стосовно використання приладу та не залишати без нагляду 17 Не дозволяйте д тям грати з побутовим приладом ДОБЕРЕЖНО Щоб знизити ризик особистого травмування чи пошкодження праски 1 Н коли не заливайте в праску засоби для чищення парових прасок Це може пошкодити робоч частини праски 2 Не додавайте у воду н яких речовин та не використовуйте жяку ншу рщину зам сть води наприклад ароматизовану воду або зас б для легкого прасування для додавання у праску Це може бути причиною появи плям на тканин 3 Якщо регулятор подавания пари не переключити в позиц ю прасування без пари п сля використання залишки води потраплять до пщошви праски та можуть стати причиною оп к в п д час наступного використання праски 4 Не використовуйте паров функцп коли шнур живлення не пщключений до розетки Вода залишиться всередин пщошви що спричинить появу плям Будь ласка не використовуйте паров функцп коли терморегулятор встановлено на 0 18