Panasonic SR-TMZ540 [32/32] Rz19k9931 t 0814 0 printed in thailand
![Panasonic SR-TMZ540 [32/32] Rz19k9931 t 0814 0 printed in thailand](/views2/1113556/page32/bg20.png)
Напечатано в Таиланде
Надруковано у Таїланді
Тайландта басып шығарылған
Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства.
X XX XXXX
1–ая цифра: год (последняя цифра номера года)
4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016
2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении)
01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь
Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что
эксплуатация происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии условий работы техническим стандартам,
предусмотренным для этого устройства.
Информация относительно утилизации в других странах за пределами Европейского Союза
Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза. Если от этого изделия необходимо избавиться, обратитесь к местным
органам власти или дилеру и спросите о правильном методе утилизации.
Условия гарантии в Украине
Компания Panasonic Corporation предоставляет на данное изделие, поставляемое в Украину, гарантию производителя сроком на 1 год.
Дату виготовлення Ви можете з’ясувати за номером, що розміщений на задній частині виробу.
X XX XXXX
1-ша цифра: рік (остання цифра номеру року)
4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016
2-га та 3-тя цифри: місяць (у цифровому виразі)
01 - Січень, 02 - Лютий, ... 12 - Грудень
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб
використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.
Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського Союзу
Цей символ дійсний лише в межах
Європейського Союзу. Якщо від цього виробу потрібно позбавитися, зверніться
до місцевих органів влади або дилера і запитайте про правильний метод утилізації.
Умови гарантії для України
Компанія Panasonic Corporation надає на даний виріб, що постачаються в Україну,
гарантію виробника строком на 1 рік.
Өндіру күнін құрылғының артында орналасқан кодта табуға болады.
X XX XXXX
1–ші цифр – жыл (жылдың соңғы саны)
4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016;
2-ші және 3-ші цифр - ай (айдың нөмірі)
01 – қаңтар, 02 – ақпан, ··· 12 – желтоксан
Осы құрылғының өндіруші мәлімдеген жұмыс істеу кезеңі (қызмет көрсету мерзімі) жабдық осы нұсқаулыққа толығымен сай және құрылғылардың
осы түрінің техникалық сипаттамаларына сай жұмыс жағдайларында пайдаланылса, өндірілген күнінен бастап 7 жылды құрайды.
Қоқысқа тастауға байланысты ақпарат:
Егерде бұл заттан құтылайын десеңіз, сол елдегі мемлеқет органдарына немесе дилерге байланысыңыз.
Украинадағы гарантия нәтижелері:
Панасониқ Қорпорэйшн, бұл Уқраинаға жіберілетін затқа, 1 жылдық производительдің гараңтиясын береді.
Информационный центр Рanasonic
Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу ушін
Для звонқов из Қазахстана и Центральной Азии
Қазақстан Республикасы территориясындағы өнім сапасы бойынша наразылықтарды қабылдайтын уәкілетті ұйым:
АҚ «Панасоник Маркетинг СНГ», Қазақстан, 050057 Алматы қ., Тимирязев көш. 42, 30-шы ғимарат. Panasonic ақпарат орталығы:
Тел. +7 (727) 298-09-09 - Алматы мен Орта Азиядан қонырау шалу үшін.
8-8000-809-809 - Қазақстан бойынша стационарлы телефондар арқылы тегін
Организация, уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан:
АО "Панасоник Маркетинг СНГ" Казахстан, 050057 г. Алматы, ул. Тимирязева 42, здание-30. Информационный центр Panasonic:
+7 (727) 298-09-09 -Для звонков из Алматы и Центральной Азии.
8-8000-809-809 -Звонок по Казахстану со стационарных телефонов бесплатный
RZ19K9931
T-0814-0
Printed in Thailand
© Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2014
Web site : http://panasonic.net/
Cooking Web site : http://cooking.panasonic.ru/
Панасоник Aплаэнсиз (Tаиланд) Kо., Лтд.
71 Bэлгроу Индастриал Эстейт, Бангна-Tрад Pоад км.36 Mу 5
Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130 Tаиланд
Панасонік Еплайенсез (Tаїланд) Kо., Лтд.
71 Велгроу Індастріал Естейт (Бангна-Tрад Pоад, км 36) Му 5
Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130 Таїланд
Панасоник Эплаенсиз (Τайланд) Kо., Лтд.
71 Уэлгроу Индастриал Эстейт (Бангна-Трэд км.36) Му 5
Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130, Тайланд
RZ19K993 SR-TMZ540_KZ.indd 88 8/18/2557 BE 7:47 PM
Содержание
- Sr tmz540 sr tmz550 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Мазмұны зміст содержание 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 1
- В следующих таблицах указана степень повреждений вызываемых неправильной эксплуатацией 2
- Классификация и значение символов 2
- Меры безопасности 2
- Осторожно 2
- Следует придерживаться 2
- Указывает на опасность получения серьезной травмы или наступления смерти 2
- Указывает на опасность получения травмы или повреждения имущества 2
- Чтобы избежать несчастных случаев и травмирования пользователей или других людей а также повреждения имущества соблюдайте приведенные ниже инструкции 2
- Эти символы указывают на запрет 2
- Этот символ указывает на требование которое следует выполнить 2
- Внимание 3
- Всегда очищайте чашу пластину нагревателя и датчик от посторонних веществ напр от риса 3
- Меры безопасности 3
- Не используйте крышку для чаши во время приготовления 3
- Не используйте устройство под прямыми солнечными лучами 3
- Не накрывайте крышку тканью или другими предметами во время использования устройства не доставайте приготовленное блюдо металлическими предметами 3
- Не помещайте ингредиенты непосредственно в устройство без чаши запрещается готовить без чаши 3
- Перед использованием устройства удалите антикоррозионную бумагу расположенную между чашей и пластиной нагревателя 3
- Поместите требуемое количество ингредиентов и воды затем выберите программы в соответствии с инструкцией по эксплуатации 3
- Правила использования 3
- Русский 3
- Аксессуары 4
- Вымойтеаксессуарыпередиспользованием 4
- Дисплей 4
- Дляsr tmz550 4
- Клапанвыпуска пара держатель клапана 4
- Нажмите чтобыоткрыть крышку 4
- Нажмитеэтукнопку чтобывыполнить установкучасовилитаймера 2 нажмитеэтукнопку чтобыотменить операцию 3 нажмитеэтукнопку чтобывыполнить предустановкутаймера 4 нажмитеэтукнопку чтобыустановить программумульти повар 5 нажмитеэтукнопку чтобыначать приготовление 6 нажмитеэтукнопку чтобывыбрать программуприготовления 4
- Обозначение деталей 4
- Разъемдляподключениякустройству 4
- Снимайтеимойтепосле каждогоиспользования см уходиобслуживание стр 6 4
- Шнурпитания 4
- Штепсельная вилка 4
- Литиевая батарея 5
- Установка времени 5
- Установка времени литиевая батарея 5
- Отмерьте необходимое количество ингредиентов с помощью прилагаемой мерной чашки 6
- Приготовление 6
- Промывайте крупу до тех пор пока вода не станет чистой 6
- Подключите разъемы 7
- Положите ингредиенты в чашу 7
- Поместите чашу в корпус и закройте крышку 7
- Приготовление 7
- Каша 8
- Операции 8
- Приготовление 8
- Приготовление закончено 8
- Программы 8
- Например приготовление с помощью программы тушение 9
- Приготовление 9
- Приготовление закончено 9
- Программы 9
- Русский 9
- Тушение суп компот холодец голубцы варенье 9
- Операции 10
- Приготовление 10
- Приготовление закончено 10
- Программы 10
- Стейк 10
- Выпечка 11
- Операции 11
- Приготовление 11
- Приготовление закончено 11
- Программы 11
- Операции 12
- Приготовление 12
- Приготовление закончено 12
- Программы 12
- Экспресс 12
- Операции 13
- Поджаривание 13
- Приготовление 13
- Приготовление закончено 13
- Программы 13
- Русский 13
- Омлет 14
- Операции 14
- Приготовление 14
- Приготовление закончено 14
- Программы 14
- Операции 15
- Плов 15
- Приготовление 15
- Приготовление закончено 15
- Программы 15
- Важная информация количествокрупыиводыуказановтаблице3 настр 16
- Внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции 16
- Выкл воизбежаниеизменениявкусовыхкачествили появлениястранногозапаханерекомендуется использоватьрежимподогревболее12часов вфункции подогрева возможнообразование конденсатапокраямчаши навкусовыекачестваблюдамогутповлиять оставленныевмультиваркевовремяфункции подогрева кухонныепринадлежности 16
- Гречка 16
- Дляпредварительнойустановкитаймерадляпрограммыгречка ознакомьтесьсразделом использованиетаймера на стр 5 16
- Загоритсяиндикатор 16
- Индикатор 16
- Когдаприготовлениебудетзавершено мультиваркаиздастзвуковойсигналиавтоматически переключитсяврежим подогрев индикатор приготовление погаснет иавтоматически загоритсяиндикатор подогрев 16
- Можетиспользоваться 16
- Начнутмигать 16
- Нерекомендуетсяиспользовать 16
- Операции 16
- Подогрева нажмитекнопку 16
- Позавершенииприготовлениявсепрограммы автоматическипереключаютсяврежим подогрева заисключениемпрограмм 4стейк 7поджаривание 8омлет 15йогурти 20глинтвейн позавершенииэтихпрограмм мультиваркаавтоматическивыключится не рекомендуетсяиспользоватьфункцию подогрева внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции 16
- Поместитепромытую крупу вчашуизалейтеводой закройтекрышку 16
- Приготовление 16
- Приготовление закончено 16
- Программы 16
- Старт и 16
- Старт иначнетсяприготовление отсчетобратноговременинажк дисплееначнетсяза9минутдо окончанияприготовления 16
- Приготовление 17
- Приготовление закончено 17
- Приготовление на пару hа пару пельмени 17
- Приготовление с помощью программы приготовление на пару пельмени 17
- Программы 17
- Русский 17
- Операции 18
- Приготовление 18
- Приготовление закончено 18
- Программы 18
- Разогрев 18
- Йогурт 19
- Операции 19
- Приготовление 19
- Приготовление закончено 19
- Программы 19
- Русский 19
- Важная информация количестворисаиводыуказановтаблице3на стр 20
- Внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции 20
- Выкл воизбежаниеизменениявкусовыхкачествили появлениястранногозапаханерекомендуется использоватьрежимподогревболее12часов вфункции подогрева возможнообразование конденсатапокраямчаши навкусовыекачестваблюдамогутповлиять оставленныевмультиваркевовремяфункции подогрева кухонныепринадлежности 20
- Дляпредварительнойустановкитаймерадляпрограммырисознакомьтесьс разделом использованиетаймера на стр 5 20
- Загоритсяиндикатор 20
- Индикатор 20
- Когдаприготовлениебудетзавершено мультиваркаиздастзвуковойсигналиавтоматически переключитсяврежим подогрев индикатор приготовление погаснет иавтоматически загоритсяиндикатор подогрев 20
- Можетиспользоваться 20
- Начнутмигать 20
- Нерекомендуетсяиспользовать 20
- Операции 20
- Подогрева нажмитекнопку 20
- Позавершенииприготовлениявсепрограммы автоматическипереключаютсяврежим подогрева заисключениемпрограмм 4стейк 7поджаривание 8омлет 15йогурти 20глинтвейн позавершенииэтихпрограмм мультиваркаавтоматическивыключится не рекомендуетсяиспользоватьфункцию подогрева внекоторыхпрограммах длявыходаизфункции 20
- Поместитепромытый рис вчашуизалейтеводой закройтекрышку 20
- Приготовление 20
- Приготовление закончено 20
- Программы 20
- Рис 20
- Старт и 20
- Старт иначнетсяприготовление отсчетобратноговременинажк дисплееначнетсяза9минутдо окончанияприготовления 20
- Глинтвейн 21
- Операции 21
- Приготовление 21
- Приготовление закончено 21
- Программы 21
- Русский 21
- Операции 22
- Приготовление 22
- Программы 22
- Самоочистка 22
- Операции 23
- Подогрев 23
- Программы 23
- Использование программы мульти повар 24
- Нажмите кнопку мульти повар еще раз чтобы изменить температуру приготовления 24
- Нажмите кнопку мульти повар чтобы выбрать программу мульти повар 24
- Нажмите кнопку старт 24
- Операции 24
- Приготовление закончено 24
- Выбрать программу 25
- Использование таймера 25
- Нажмите кнопку 25
- Нажмите кнопку старт 25
- Нажмите кнопку таймер чтобы выбрать настройку таймера 25
- Операции 25
- Чтобы установить время для таймера 25
- Уход и обслуживание 26
- Индикация дисплея 27
- Как пользоваться контейнером пароваркой с регулируемой глубиной индикация дисплея 27
- Блюда из круп 28
- Возможные проблемы 28
- Выпечка 28
- Проверьте следующее 28
- Русский 29
- Технические характеристики 29
- Заметки нотатки жазбалар 30
- Заметки нотатки жазбалар 31
- Қаэақша 31
- Rz19k9931 t 0814 0 printed in thailand 32
- Напечатано в таиланде надруковано у таїланді тайландта басып шығарылған 32
Похожие устройства
- Panasonic SC-MAX4000GS Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RP-WF830WE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VKX25 EE Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VKX95EE Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF 282/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips BT2500W White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GF574MZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-MAX370 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HX-A1ME Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH-HW38 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GF560MZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER-GN25-VP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-MC07 White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SM221WZTE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST251WZTE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST254MZТE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST271SZTE Инструкция по эксплуатации
- Samsung Charm EI-AN920 Руководство по безопасности
- Samsung Charm EI-AN920 Инструкция по использованию
- Highscreen RAZAR Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения