![Remington MB4110 [10/129] Benutzung](/img/pdf.png)
Remington MB4110 [10/129] Benutzung
![Remington MB4110 [10/129] Benutzung](/views2/1210441/page10/bga.png)
DEUTSCH
8
Um die Laufzeit Ihrer Akkus zu erhalten, verwenden Sie den Trimmer alle 6 Monate solange,
bis die Akkus vollständig entladen sind. Laden Sie den Trimmer dann für 14-16 Stunden.
LADEN ÜBER HERKÖMMLICHE STECKDOSE
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Gerät und schließen Sie ihn dann an das Stromnetz
an.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige
Eine vollständige Ladung dauert 14~16 Stunden.
USB-LADEN ÜBER DEN PC
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port des PCs an.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Bart-Trimmer.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige
Eine vollständige Ladung dauert 14~16 Stunden.
BENUTZEN IM NETZBETRIEB
Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Gerät und schließen Sie ihn dann an das Stromnetz
an.
Wenn das Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet eine Lade-LED-Anzeige
am Bart-Trimmer auf.
VORSICHT: Wenn Sie das Gerät häufig über den Netzstecker betreiben, wird die
Akkulaufzeit allmählich verkürzt.
WARNUNG: Der Haarschneider kann nicht ans Stromnetz angeschlossen betrieben
werden, wenn er über den USB-Port an einen PC angeschlossen ist.
BENUTZEN OHNE KABEL
Im angeschalteten und vollständig geladenen Zustand kann das Produkt bis zu 40 Minuten
im Akkubetrieb benutzt werden.
BENUTZUNG
VOR DER BENUTZUNG
Kämmen Sie Ihre Gesichtshaare vor der Benutzung des Trimmers immer mit einem feinen Kamm.
0,5-5,5-MM-AUFSATZ MIT MIKRO-EINSTELLUNG
Der Aufsatz mit Mikro-Einstellungen von 0,5 – 5,5 mm kann auf 0,2 mm genau reguliert
werden. Drehen Sie einfach das Einstellrad auf die gewünschte Länge. Um eine größere Länge
einzustellen, drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn. Für eine kürzere Länge drehen Sie es
gegen den Uhrzeigersinn.
Die eingestellte Haarlänge (Zahl) erscheint auf der Längenanzeige.
100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 8100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 8 12.08.10 20:5912.08.10 20:59
Содержание
- Model no mb4iio 1
- Stubble kit 1
- Central europe 2
- International service centre 2
- S 00800 821 700 821 2
- Caution 3
- Description 3
- English 3
- Getting started 3
- Howto use 4
- Care foryour personal groomer 5
- English 7
- Important safety instructions 7
- Protect the environment 7
- Battery removal 8
- English 8
- Service and warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Deutsch 9
- Erste schritte 9
- Benutzung 10
- Deutsch 11
- Oo die pflege ihres bart haarschneider 12
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Deutsch 14
- Entsorgung des akkus 14
- Schützen sie unsere umwelt 14
- Service und garantie 14
- Beschrijving 15
- Inleiding 15
- Let op 15
- Gebruik 16
- Voor uw personal groomer zorgen 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Bescherm het milieu 19
- Nederlands 20
- Service en garantie 20
- Verwijderen afvoeren van de batteri 20
- Attention 21
- Description 21
- Français 21
- Pour demarrer 21
- Guide d utilisation 22
- Entretien de votre tondeuse 23
- Français 23
- Consignes importantes de securite 25
- Protéger l environnement 25
- Français 26
- Service et garantie 26
- Ôter la batterie 26
- Advertencia 27
- Cómo empezar 27
- Descripción 27
- Español 27
- Indicaciones de uso 28
- Cuidado del kit de corte personal 29
- Español 29
- Español 30
- Instrucciones importantes para la seguridad 31
- Protección del medio ambiente 31
- Español 32
- Extracción de la batería 32
- Servicio y garantía 32
- Operazioni preliminari 33
- Istruzioni per l uso 34
- Manutenzione del rifinitore 35
- Istruzioni di sicurezza importanti 37
- Protezione dell ambiente 37
- Assistenza e garanzia 38
- Rimozione della batteria 38
- Advarsel 39
- Beskrivelse 39
- Sâdankommer du 1 gang 39
- Sàdan bruges apparatet 40
- Plejeaf din personlige kombitrimmer 41
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 42
- Beskyt milj0et 43
- Udtagningaf batteri 43
- Service och garanti 44
- Beskrivning 45
- Komma igäng 45
- Hur den används 46
- Skot om din groomer 47
- Svenska 47
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 48
- Skydda miljön 49
- Svenska 49
- Ta ut batterierna 49
- Service och garanti 50
- Svenska 50
- Aloitusopas 51
- Kuvaus 51
- Varoitus 51
- Kàyttòohjeet 52
- Leikkurin kunnossapito 53
- Tárkeitáturvaohjeita 54
- Akun poisto 55
- Ympäristönsuojelu 55
- Huolto ja takuu 56
- Atenção 57
- Descrição 57
- Português 57
- Ô começar 57
- Utilizar o seu kit de corte 58
- Cuidados com o aparador de barba 59
- Português 59
- Instruções de segurança importantes 61
- Proteger o ambiente 61
- Assistênciatécnica e garantia 62
- Remoção da bateria 62
- Slovencina 63
- Upozornenie 63
- Zaciname 63
- Návod na pouzitie 64
- Starostlivost o osobny zastr1hovac 65
- Dôlezité bezpecnostné pokyny 67
- Ochrana zivotného prostredia 67
- Slovencina 67
- Servis a zaruka 68
- Vybratie batérie 68
- O popis 69
- Zacìnàme 69
- Návod k pouzití 70
- Péce o strojek na ùpravu vzhledu 71
- Òisténì 71
- Dúlezité bezpecnostni pokyny 72
- Téní 72
- Ochrana zivotnìho prostredì 73
- Vyjìmànì baterie 73
- Servis a zárucní lhùta 74
- Jak zaczac 75
- Polski 75
- Sposób uzycia 76
- Dbaj o maszynk 77
- Ochrona srodowiska 79
- Przepisy bezpieczenstwa 79
- Serwis 1 gwarancja 80
- Wyjmowanie b ater ii 80
- A használat megkezdése elòtt 81
- Figyelem 81
- Le i rás 81
- A készülék hasznàlata 82
- Magyar 82
- A borotvakészülék ápolása 83
- Fontos biztonsági rendelkezések 84
- Magyar 84
- Az akkumulator eltávolítása 85
- Védje k0rnyezetét 85
- Jótallas 86
- Jótallasijegy 86
- Внимание 87
- Описание 87
- Подготовка к работе 87
- Русский 87
- О рекомендации по использованию 88
- Оо уход за триммером 89
- Русский 89
- Защита окружающей среды 91
- Инструкции по безопасности 91
- Русский 91
- Русский 92
- Сервисное обслуживание и гарантия 92
- Удаление аккумулятора 92
- A iklama 93
- Ba larken 93
- Díkkat 93
- Türk e 93
- Kullanim 94
- Cihazin bakimi 95
- Türkte 95
- Cevreyì koruma 97
- Turkle 97
- Ònemlì gùvenlìktalìmatlari 97
- Servís ve garantí 98
- Türk e 98
- Atentie 99
- Descriere 99
- Romania 99
- Ìnceperea utilizarii 99
- Mod de utilizare 100
- Romania 101
- Instructiuni de siguranjà importante 103
- Protejati mediul ínconjurátor 103
- 3 índepãrtarea bateriei 104
- Service garantie 104
- Eaahnika 105
- Tnqpimia 105
- Пер1графн 105
- Про1охн 105
- Azypmath xphzh 106
- Тропох xphzhz 106
- Eaahnika 107
- Pontiaa thz npoinnikhz koypeytikhz mhxanhz sai 107
- Eaahnika 108
- Eh manti kez одни ez azoaaeiaz 109
- Npoztateyzte to nepibaaaon 109
- Eaahnika 110
- Афа1ре2н мпатар1ах 110
- Ф zepbiz еггунхн 110
- Priprava 111
- Uporaba 112
- Negavasega brivnika 113
- Pomembnivarnostni napotki 114
- Slovenscina 114
- Odstranjevanje baterije 115
- Slovenscina 115
- Varujte okolje 115
- Servis in garancija 116
- Pustanje u rad 117
- Kako upotrebljavati 118
- Njegavaseg kompleta za sisanje brijanje 119
- Hrvatskijezik srpskijezik 121
- Vazne sigurnosne upute 121
- Zastita okolisa 121
- Hrvatskijezik srpskijezik 122
- Servi s 1 jamstvo 122
- Uklanjanje baterije 122
- Irv irri f и н ir 9i 124
- Í r t 1г 1ткг 124
- Ггшн ppuniz оитен пл дан sesooi 124
- Ni ii j ü 1 1 ii 126
- Uaji j 60 126
- Jl bji lwl 127
- J ajl jl д л ii lgx5o j g u x xs ijlg 129
Похожие устройства
- Remington WDF 4815C Инструкция по эксплуатации
- Remington CI52W0 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington Н0747 Инструкция по эксплуатации
- Remington CI6219 Инструкция по эксплуатации
- Remington CI6325 Pro Soft Curl Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6130 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL6000 i-Light Pro Инструкция по эксплуатации
- Remington S9620 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL 5000 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3750 Nano Series Инструкция по эксплуатации
- Remington BHT2000A Bodyguard Инструкция по эксплуатации
- Remington S8510 Frizz Therapy Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6060 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington D5215GP Инструкция по эксплуатации
- Remington F4800 Инструкция по эксплуатации
- Remington AS7051 Volume Curl Инструкция по эксплуатации
- Ricoh SP 200S Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8300 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDA-294 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-501 Инструкция по эксплуатации
Um die Laufzeit Ihrer Akkus zu erhalten verwenden Sic den Trimmer alle 6 Monate solange bis die Akkus vollständig entladen sind Laden Sic den Trimmer dann für 14 16 Stunden LADEN ÜBER HERKÖMMLICHE STECKDOSE Stellen Sic sicher dass das Gerät ausgcschaltct ist Verbinden Sic den Ladcadaptcr mit dem Gerät und schließen Sic ihn dann an das Stromnetz an Während des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige Eine vollständige Ladung dauert 14 16 Stunden USB LADEN ÜBER DEN PC Stellen Sic sicher dass das Gerät ausgcschaltct ist Schließen Sic das USB Kabel am USB Port des PCs an Verbinden Sic das USB Kabel mit dem Bart Trimmer Während des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige Eine vollständige Ladung dauert 14 16 Stunden BENUTZEN IM NETZBETRIEB Verbinden Sic den Ladcadaptcr mit dem Gerät und schließen Sic ihn dann an das Stromneu an Wenn das Ncukabcl an das Stromneu angcschlosscn ist leuchtet eine Ladc LED Anzcigc am Bart Trimmer auf 0 VORSICHT Wenn Sic das Gerät häufig über den Netzstecker betreiben wird die Akkulaufzcit allmählich verkürze 0 WARNUNG Der Haarschncidcr kann nicht ans Stromneu angcschlosscn betrieben werden wenn er über den USB Port an einen PC angcschlosscn ist BENUTZEN OHNE KABEL Im angcschaltctcn und vollständig geladenen Zustand kann das Produkt bis zu 40 Minuten im Akkubetrieb benutzt werden BENUTZUNG VOR DER BENUTZUNG Kämmen Sic Ihre Gcsichtshaarc vorder Benuuung des Trimmers immer mit einem feinen Kamm 0 5 5 5 MM AUFSATZ MIT MIKRO EINSTELLUNG Der Aufsau mit Mikro Einstellungen von 0 5 5 5 mm kann auf 0 2 mm genau reguliert werden Drehen Sic einfach das Einstcllrad auf die gewünschte Länge Um eine größere Länge cinzustcllcn drehen Sic das Einstcllrad im Uhrzeigersinn Für eine kürzere Länge drehen Sic cs gegen den Uhrzeigersinn Die eingestellte Haarlängc Zahl erscheint auf der Längenanzcigc II