Scarlett SC-EK27G98 [11/12] Tárolás
![Scarlett SC-EK27G98 [11/12] Tárolás](/views2/1210693/page11/bgb.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-EK27G98
11
• Helyezze vissza a szűrőt.
TÁROLÁS
• Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék
ki van húzva, és teljesen hidegen.
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.
• Tekerje fel a vezetéket.
• Száraz, hűvös helyen tárolja.
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a
utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul
utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă
caracteristicile tehnice indicate pe produs
corespund parametrilor rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la
deteriorarea produsului, pagube materiale și poate
cauza daune sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică.
Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de
fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în
apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a
întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa
de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare,
verificați capacitatea de funcționare și siguranța
aparatului la specialiști calificați.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a
evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie
realizată de către producător sau de către un
centru de deservire autorizat, sau de către
personalul calificat corespunzător.
• Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă
de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.
• La deconectarea aparatului de la sursa de energie
electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.
• Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o
suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o
suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de
căldură (de exemplu, plite electrice de gătit),
perdelelor și rafturilor suspendate.
• Nu permiteți pătrunderea apei pe baza de
alimentare.
• Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie atins de
margini ascuțite și suprafețe fierbinți.
• Utilizați produsul doar cu baza de alimentare
inclusă în set. Se interzice utilizarea acesteia în
alte scopuri.
• Nu se permite înlăturarea fierbătorului de pe baza
de alimentare în timpul funcționării, mai întâi
deconectați-l.
ATENȚIE: Nu deschideți capacul în timp ce fierbe
apa.
• Înainte de a conecta fierbătorul, asigurați-vă că
capacul este bine închis, în caz contrar sistemul de
deconectare automată la atingerea punctului de
fierbere a apei nu va funcționa, iar apa se poate
vărsa din fierbător.
• Aparatul este destinat exclusiv pentru încălzirea
apei. Se interzice utilizarea în alte scopuri –
aceasta poate provoca defectarea produsului.
• Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără
supraveghere.
• Se interzice utilizarea aparatului de către
persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau care nu
posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția
cazului în care acestea sunt supravegheate sau
instruite în utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru securitatea lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul
cu aparatul.
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau
să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de
deservire.
• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de
timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de
conectare acesta ar trebui să se afle la
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără
notificare prealabilă mici modificări în construcţia
produsului, care nu influenţează semnificativ
siguranţa, capacitatea de funcționare şi
performanța acestuia.
PREGĂTIREA
• Umpleți fierbătorul cu apă rece până la nivelul
maxim, lăsați să fiarbă și apoi vărsați toată apa.
Repetați această procedură. Fierbătorul este
pregătit pentru utilizare.
FUNCȚIONAREA
MODUL DE TURNARE A APEI
• Luați fierbătorul de pe baza de alimentare.
• Puteți să-l umpleți prin nasul sau gura de umplere
a fierbătorului, deschizând capacul.
• Pentru a evita supraîncălzirea fierbătorului nu se
recomandă a turna o cantitate mai mică de 0,5 litri
de apă (sub marcajul "MIN"). Nu turnați mai mult de
2 litri de apă (peste marcajul "MAX"), în caz contrar
apa se poate vărsa prin nasul fierbătorului în timpul
fierberii.
CONECTAREA
• Fixați fierbătorul plin cu apă pe baza de alimentare.
• Racordați cablul de alimentare la rețeaua electrică
și conectați fierbătorul, atunci se va porni
indicatorul luminos de funcționare.
DECONECTAREA
• La atingerea punctului de fierbere a apei fierbătorul
se va opri automat și indicatorul luminos se va
stinge.
• NOTĂ: Fierbătorul Dumneavoastră este dotat cu
un sistem de protecție contra supraîncălzirii. Dacă
în fierbător nu este apă sau este puțină, atunci
acesta se va deconecta automat. Dacă se întâmplă
acest lucru, este necesar să așteptați cel puțin 10
minute pentru ca fierbătorul să se răcească, după
care puteți turna apa.
CONECTAREA REPETATĂ
• Dacă fierbătorul tocmai a fiert și s-a deconectat
automat, iar Dumneavoastră aveți nevoie să
încălziți apa din nou, așteptați 15-20 de secunde
înainte de a conecta din nou.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
• Vărsați toată apa prin gura de umplere prin
deschiderea capacului.
• Înainte de curățare, deconectați întotdeauna
aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se
răcească complet.
• În nici un caz nu spălați fierbătorul și baza de
alimentare sub jetul de apă. Ștergeți exteriorul
Содержание
- Ro fierbător electri 1
- Sc ek27g98 1
- 220 240 v 50 hz 2
- 2200 w 1 1 kg 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc ek27g98 2 2
- Before using for the first time 3
- Care and cleaning 3
- Filling 3
- Filter cleaning 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Storage 3
- Switching off 3
- Switching on 3
- Switching on again 3
- Меры безопасности 3
- Включение 4
- Выключение 4
- Залив воды 4
- Очистка и уход 4
- Очистка фильтра 4
- Повторное включение 4
- Подготовка 4
- Работа 4
- Хранение 4
- Ua інструкція з експлуатації 5
- Вимикання 5
- Вмикання 5
- Експлуатація 5
- Заливання води 5
- Міри безпеки 5
- Очищення та догляд 5
- Повторне вмикання 5
- Підготовка 5
- Kz жабдық нұсқауы 6
- Дайындау 6
- Жұмыс 6
- Збереження 6
- Очищення фільтра 6
- Суды құю 6
- Қауіпсіздік шаралары 6
- Қосу 6
- Enne esmakasutust 7
- Est kasutamisjuhend 7
- Kasutamine 7
- Ohutusnõuanded 7
- Sisselülitamine 7
- Veega täitmine 7
- Väljalülitamine 7
- Ажырату 7
- Сақтау 7
- Сүзгіні тазалау 7
- Тазалау және күтім 7
- Қайта қосу 7
- Atkārtota ieslēgšana 8
- Darbība 8
- Drošības noteikumi 8
- Filtri puhastamine 8
- Hoidmine 8
- Ieslēgšana 8
- Izslēgšana 8
- Korduv sisselülitus 8
- Lv lietošanas instrukcija 8
- Puhastus ja hooldus 8
- Sagatavošana 8
- Tīrīšana un kopšana 8
- Ūdens ieliešana 8
- Filtra tīrīšana 9
- Glabāšana 9
- Išjungimas 9
- Lt vartotojo instrukcija 9
- Pakartotinas įjungimas 9
- Pasiruošimas darbui 9
- Saugumo priemonės 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Vandens įpylimas 9
- Veikimas 9
- Įjungimas 9
- A szűrő tisztitása 10
- Bekapcsolás 10
- Előkészítés 10
- Filtro valymas 10
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- H hasznalati utasítás 10
- Ismételt bekapcsolás 10
- Javaslatok a kezeléshez 10
- Kikapcsolás 10
- Saugojimas 10
- Tisztitás és karbantartás 10
- Vízzel való feltöltés 10
- Conectarea 11
- Conectarea repetată 11
- Curățarea și întreținerea 11
- Deconectarea 11
- Funcționarea 11
- Modul de turnare a apei 11
- Măsurile de siguranță 11
- Pregătirea 11
- Ro instrucțiuni de utilizare 11
- Tárolás 11
- Curățarea filtrului 12
- Păstrarea 12
Похожие устройства
- Scarlett SL-HB43F70 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4245 Silver Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-45A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HB43M81 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55QS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55GA Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-HB44K03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55DE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-802 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-33A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-25P Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-801 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-810 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FM20104 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации