![Scarlett SC-SI30K15 [12/23] Булы соққы](/img/pdf.png)
Scarlett SC-SI30K15 [12/23] Булы соққы
![Scarlett SC-SI30K15 [12/23] Булы соққы](/views2/1210727/page12/bgc.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-SI30K15
12
БУЛЫ СОҚҚЫ
• Бұл функция матаның қатты ұйпалақталған учаскелерін үтіктеу үшін қосымша бір рет бу беру қызметін
атқарыды.
• Булау ноқатын басыңыз.
ЕСКЕРТУ: Бу тесіктерінен судың ақпауы үшін, булау ноқатын 5 секундтан ұзақ емес басып ұстап тұрыңыз.
ЕСКЕРІМ: Булау батырмасын қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік жылдам суып кетеді.
ТІК БУЛАУ
• Резервуарда су жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.
• Үтікті электр жүйесіне қосыңыз және оны тік қойыңыз.
• Термо реттегіш пен булау дәрежесін реттеуішті барынша көп күйіне орнатыңыз.
• Үтікті тік ұстай, бу беру ноқатын басыңыз.
«БУҒА ҚАРСЫ» ФУНКЦИЯСЫНЫҢ АҒЫУЫНАН ҚОРҒАНЫШ
• «Тамшыға қарсы» функциясы үтік төмен температураларда жұмыс істеген кезде судың ағып кетуіне және
матада таңдақтар қалуына жол бермеуге көмектеседі.
ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ
• Температура реттеуішін ең аз күйге орнатыңыз.
• Үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз.
ECO РЕЖИМІ
• «ECO» режимі электр қуатының 30%-ына дейін үнемдеуге мүмкіндік береді және ол маталардың көпшілігін
барынша жақсы үтіктеуге арнап жасалған. Тегістеу мата түрлерінің (синтетикалық маталарды қоспағанда)
көпшілігі үшін қолайлы оңтайлы температура мен қуатты буды қиыстыру есебінен орындалады.
• Су құятын сауытқа нұсқаулыққа сәйкес су құйыңыз.
• Термореттегіш тетікті «ECO» қалпына орнатыңыз.
АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ
• Бұл функция үтік көлденең жатқан қалыпта 30 секундтан астам немесе тігінен тұрған қалыпта 8минуттан
астам қимылсыз қалса, оны автоматты түрде сөндіруге мүмкіндік береді. Сол арқылы өрт шығу
мүмкіндігіне жол берілмейді.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Үтікті тазалаудың алдында оның электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суығанына көз жеткізіңіз.
• Ұлтанды тазалау үшін абразивті тазалау заттарын қолданбаңыз.
ӨЗІН-ӨЗІ ТАЗАЛАУ
• Суға арналған резервуарды барынша көп белгіге дейін толтырыңыз, содан соң қақпақты жабыңыз.
• Термо реттегішті барынша көп күйге орнатыңыз.
• Үтікті қоректену жүйесіне қосыңыз.
• Қызу индикаторы өшкенше кідіріңіз.
• Үтікті раковинаның үстінде горизонтальды ұстап, бу беру реттеуішін барынша көп күйге орнатыңыз да
өзін-өзі тазалау ноқтын басыңыз.
• Тесіктерден шығатын бу мен қайнаған су ластануларды кетіреді. Сонымен қатар үтікті алға-артқа тербету
ұсынылады.
• Үтіктің қататы ластануында өзін-өзі тазалау циклін қайталау ұсынылады.
• Үтіктің ұлтанын кептіру үшін керексіз мата кесігін үтіктеңіз.
САҚТАУ
• Үтікті электр жүйесінен ажыратыз, резервуардан суды ағызыңыз және оған толық суытыңыз.
• Қоректену бауын үтіктің тұғырын айналдыра ораңыз.
• Жұмысшы үстіне зақым келтірмеу үшін, үтікті тік сақтаңыз.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne triikraua kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja
tervise kahjustamist.
• Enne triikraua esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Ärge pange seadet või toitejuhet vette või teistesse vedelikesse
• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast
pistikust.
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.
• Triikraua veereservuaari täites või tühjendades või kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluvõrgust välja
tõmmata.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa
arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
• Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse.
• Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Sc si30k15 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Kz сипаттама est kirjeldus 2
- Lt aprašymas 2
- Lt aprašymas h leírás ro detalii produs 2
- Lv apraksts 2
- Lv apraksts lv apraksts 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc si30k15 2 2
- Before the first use 4
- Gb instruction manual 4
- How to use 4
- Important safeguards 4
- Iron soleplate 4
- Setting temperature 4
- Type of textile 4
- Water tank filling 4
- Anti drip function 5
- Automatic turn off 5
- Burst of steam 5
- Care and cleaning 5
- Dry ironing 5
- Self cleaning 5
- Spraying 5
- Steam ironing 5
- Storage 5
- Vertical steam 5
- When you finished ironing 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Значок 6
- Меры безопасности 6
- Наполнение резервуара для воды 6
- Подготовка 6
- Подошва 6
- Работа 6
- Температурные режимы 6
- Тип ткани 6
- Автоматическое отключение 7
- Вертикальное отпаривание 7
- Завершение работы 7
- Отпаривание 7
- Очистка и уход 7
- Паровой удар 7
- Разбрызгивание 7
- Самоочистка 7
- Сухое глажение 7
- Функция защиты от подтекания антикапля 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Міри безпеки 8
- Підготовка 8
- Підошва 8
- Хранение 8
- Вертикальне відпарювання 9
- Відпарювання 9
- Експлуатація 9
- Завершення роботи 9
- Значок 9
- Наповнення резервуара для води 9
- Паровий удар 9
- Розбризкування 9
- Сухе прасування 9
- Температурні режими 9
- Функція захисту від підтікання антикрапля 9
- Kz жабдық нұсқауы 10
- Автоматичне вимкнення 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Самоочищення 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Булау 11
- Дайындау 11
- Жұмыс 11
- Мата үлгісі 11
- Суға арналған резервуар толтыру 11
- Табан 11
- Температуралық тәртіптер 11
- Шашырату 11
- Құрғақ үтіктеу 11
- Eco режимі 12
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Автоматты түрде сөну 12
- Булы соққы 12
- Буға қарсы функциясының ағыуынан қорғаныш 12
- Жұмысты аяқтау 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Тік булау 12
- Өзін өзі тазалау 12
- Enne esimest korda kasutamist 13
- Kasutamine 13
- Märge 13
- Rauast tald 13
- Temperatuuri reguleerimine 13
- Ro instrucţiuni de utilizare 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AC1004N Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HM48B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33ED78 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E896 Инструкция по эксплуатации