![Scarlett SC-SI30K15 [21/23] Ro instrucţiuni de utilizare](/img/pdf.png)
Scarlett SC-SI30K15 [21/23] Ro instrucţiuni de utilizare
![Scarlett SC-SI30K15 [21/23] Ro instrucţiuni de utilizare](/views2/1210727/page21/bg15.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-SI30K15
21
ROINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor
rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune
sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat,
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea
de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de
către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător.
• Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.
• La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.
• Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață
fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor
suspendate.
• Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.
• Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate
sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul.
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni,
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.
• Fierul de călcat nu ar trebui să fie nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare.
• În pauzele din timpul călcării poziționați fierul de călcat doar pe călcâi. Nu se recomandă punerea acestuia pe
suprafețe de metal sau neuniforme.
• În timpul călcatului, precum și în pauze, fierul de călcat trebuie să fie pus pe o suprafață stabilă.
• ATENȚIE: Pentru a evita supraîncărcarea rețelei de alimentare, nu conectați fierul de călcat simultan cu alte
aparate mari la aceeași linie a rețelei electrice.
• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare
acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului,
care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia.
TALPA
• Talpa "Keramopro” reprezintă un înveliș metalo-ceramic profesional dezvoltat în colaborare cu specialiștii de la
compania Scarlett. Învelișul posedă un nivel ridicat de durabilitate, alunecare și 100% rezistent la ardere.
PREGĂTIREA
• Pe unele piese ale fierului de călcat a fost aplicat un lubrifiant în timpul fabricării, de aceea la conectarea inițială a
fierului de călcat se poate observa puțin fum. Peste ceva timp, fumul va dispărea.
• Scoateți capacul de protecție de pe suprafața de funcționare și ștergeți-l cu o cârpă moale.
MODUL DE FUNCȚIONARE
MODURILE DE TEMPERATURĂ
• Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că produsul pe care aveți de gând să-l călcați are o etichetă cu
instrucțiuni pentru prelucrarea acestui produs concret; respectați cu strictețe instrucțiunile.
• Fixați termostatul la poziția corespunzătoare tipului de material pe care intenționați să-l călcați:
SIMBOL
TIPUL DE ȚESĂTURĂ
Nu se recomandă utilizarea fierului de călcat
•
Sintetică, Nylon, Acril, Poliester, Viscoză
••
Lână, Mătase
•••
Bumbac, In
Temperatura maximă (prelucrarea cu aburi)
ECO
Pentru toate tipurile de țesături, cu excepția sinteticelor
• Conectați fierul de călcat la rețeaua electrică. Se va aprinde indicatorul luminos de încălzire.
• Când indicatorul se stinge, puteți începe să călcați.
• Dacă în timpul călcatului ați setat o temperatură mai mică, atunci înainte de a continua lucrul, se recomandă a
aștepta până când indicatorul de încălzire se va aprinde.
ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU APĂ
• Înainte de a turna apa deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.
• Așezați fierul de călcat în poziție orizontală (pe talpă).
• Turnați cu atenție apă în rezervor.
• Pentru a evita supraîncărcarea cu apă, nu turnați apă deasupra marcajului "MAX" al rezervorului.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Sc si30k15 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Kz сипаттама est kirjeldus 2
- Lt aprašymas 2
- Lt aprašymas h leírás ro detalii produs 2
- Lv apraksts 2
- Lv apraksts lv apraksts 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc si30k15 2 2
- Before the first use 4
- Gb instruction manual 4
- How to use 4
- Important safeguards 4
- Iron soleplate 4
- Setting temperature 4
- Type of textile 4
- Water tank filling 4
- Anti drip function 5
- Automatic turn off 5
- Burst of steam 5
- Care and cleaning 5
- Dry ironing 5
- Self cleaning 5
- Spraying 5
- Steam ironing 5
- Storage 5
- Vertical steam 5
- When you finished ironing 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Значок 6
- Меры безопасности 6
- Наполнение резервуара для воды 6
- Подготовка 6
- Подошва 6
- Работа 6
- Температурные режимы 6
- Тип ткани 6
- Автоматическое отключение 7
- Вертикальное отпаривание 7
- Завершение работы 7
- Отпаривание 7
- Очистка и уход 7
- Паровой удар 7
- Разбрызгивание 7
- Самоочистка 7
- Сухое глажение 7
- Функция защиты от подтекания антикапля 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Міри безпеки 8
- Підготовка 8
- Підошва 8
- Хранение 8
- Вертикальне відпарювання 9
- Відпарювання 9
- Експлуатація 9
- Завершення роботи 9
- Значок 9
- Наповнення резервуара для води 9
- Паровий удар 9
- Розбризкування 9
- Сухе прасування 9
- Температурні режими 9
- Функція захисту від підтікання антикрапля 9
- Kz жабдық нұсқауы 10
- Автоматичне вимкнення 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Самоочищення 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Булау 11
- Дайындау 11
- Жұмыс 11
- Мата үлгісі 11
- Суға арналған резервуар толтыру 11
- Табан 11
- Температуралық тәртіптер 11
- Шашырату 11
- Құрғақ үтіктеу 11
- Eco режимі 12
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Автоматты түрде сөну 12
- Булы соққы 12
- Буға қарсы функциясының ағыуынан қорғаныш 12
- Жұмысты аяқтау 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Тік булау 12
- Өзін өзі тазалау 12
- Enne esimest korda kasutamist 13
- Kasutamine 13
- Märge 13
- Rauast tald 13
- Temperatuuri reguleerimine 13
- Ro instrucţiuni de utilizare 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AC1004N Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HM48B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33ED78 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E896 Инструкция по эксплуатации