![Scarlett SC-VC80B04 [15/20] Putekļu savācēja tīrīšana](/img/pdf.png)
Scarlett SC-VC80B04 [15/20] Putekļu savācēja tīrīšana
![Scarlett SC-VC80B04 [15/20] Putekļu savācēja tīrīšana](/views2/1210810/page15/bgf.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80B04
15
• Lai izvairītos no putekļu sūcēja motora pārkaršanas
nestrādājiet nepārtraukti vairāk kā 30 minūtes un
obligāti pārtrauciet darbu uz laiku ne mazāku par 15
minūtēm.
JŪSU PUTEKĻU SŪCĒJA PRIEKŠROCĪBAS
• Jūsu putekļu sūcējs ir aprīkots ar 5 līmeņu gaisa
filtrācijas sistēmu:
-Trīskārtains auduma putekļu savācējs.
-Šķiedrains smalkās tīrīšanas filtrs, kurš atrodas
starp putekļu savācēja nodalījumu un elektromotoru.
-Šķiedrains smalkās tīrīšanas filtrs, kurš atrodas uz
gaisa izvades no putekļu sūcēja.
• 5 filtrējošo materiālu slāņi nodrošina maksimāli
rūpīgu uzkopšanu.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
• Izslēdziet putekļu sūcēju un atvienojiet to no
elektrotīkla.
• Noslaukiet korpusa ārējo daļu ar mitru drānu, kas
nedaudz satur mazgājamo līdzekli, bet ne abrazīvo
mazgāšanas līdzekli.
• Aizliegts izstrādājumu un elektrovadu ievietot ūdenī
vai citā šķidrumā.
PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠANA
• Putekļu savācēju tīriet regulāri. Atkarībā no tā
piepildījuma indikatora skala pārvietojas pa lodziņu:
tās vidējais stāvoklis norāda, ka putekļu savācēju
nepieciešams iztīrīt.
• Noņemiet cauruli, atveriet putekļu savācēja
nodalījuma vāciņu, izņemiet to. No maisiņa
apakšējās daļas noņemiet skavu, nobīdot to uz malu,
attīriet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet skavas,
uzmanīgi uzstādiet putekļu savācēju vietā.
• Aiztaisiet vāciņu, uzspiežot uz tā līdz klikšķim.
UZMANĪBU: Ja putekļu savācējs ir uzstādīts nepareizi,
putekļu sūcēja vāciņš neaiztaisīsies.
FILTRU TĪRĪŠANA
• Filtrus ieteicams tīrīt ne retāk kā vienu reizi gadā.
Biežas putekļu sūcēja izmantošanas gadījumā,
mazgājiet filtrus pēc katrām 3-5 putekļu savācēja
tīrīšanas reizēm.
• Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla.
• Attaisiet putekļu savācēja nodalījuma vāciņu un
izņemiet filtru, uzstādītu pirms elektromotora.
• Izņemiet filtru, kas atrodas pirms gaisa izplūdes.
• Izmazgājiet filtrus siltā tekošā ūdenī un pilnīgi
izžāvējiet ārpus putekļu sūcēja.
• Uzstādiet filtrus vietā.
UZMANĪBU:
• Neslēdziet putekļu sūcēju bez uzstādītiem filtriem,
tas var radīt bojājumus elektromotorā.
• Nemazgājiet filtrus veļas mašīnā un nežāvējiet tos ar
fēnu.
GLABĀŠANA
• Novietojiet putekļu sūcēju vertikāli.
• Aptiniet cauruli apkārt cietajai caurulei.
• Nostipriniet cauruli ar birsti speciālā stiprinājumā uz
korpusa.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Naudodamiesi prietaisų laikykitės љių saugumo
priemonių:
• Prietaiso gedimams iљvengti prieљ pirmąjį naudojimą
atidћiai perskaitykite љią instrukciją. Neteisingai
naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti
nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.
• Prieљ pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko
nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka
elektros tinklo parametrus.
• Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas
pramoniniam naudojimui.
• Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei
kitus skysčius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite
prietaisu esant aukљtam drėgnumo lygiui, tai padės
iљvengti elektros smūgio pavojaus.
• Įjunkite prietaisą į elektros tinklą tik sausomis
rankomis; iљjungdami prietaisą traukite kiљtuką,
niekada netempkite laido.
• Prietaisas nėra skirtas naudotis ћmonėms (įskaitant
vaikus), turintiems sumaћėjusias fizines, jausmines ar
protines galias; arba jie neturi patirties ar ћinių, kai
asmuo, atsakingas uћ tokių ћmonių saugumą,
nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis љiuo
prietaisu.
• Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aљtrių
kampų ir karљtų pavirљių.
• Nesinaudodami prietaisu arba jį valydami, visada
iљjunkite jį iљ elektros tinklo.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba
љakutė buvo paћeisti. Remontuoti prietaisą galima tik
autorizuotame Serviso centre.
• Nestatykite prietaiso љalia љilumos љaltinių
(radiatorių, љildytuvų ir kt.) ir apsaugokite jį nuo
tiesioginių saulės spindulių, nes tai gali sukelti
plastikinių detalių deformavimą.
• Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir būkite itin
atsargūs, dirbdami љalia vaikų.
• Nelenkite ir netampykite ћarnos, nes tai gali jai
pakenkti.
• Neuћdenkite ortakių angų. Pasirūpinkite, kad į ortakių
angas nepatektų paљaliniai daiktai (plaukai, dulkės,
drabuћiai ir kt.)
• Būkite itin atsargūs dirbdami su dulkių siurbliu ant
laiptų.
• Prieљ pradėdami darbą paљalinkite nuo grindų visus
rūkstančius ir aљtrius daiktus, kurie gali pakenkti
dulkių siurbliui.
• DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui iљvengti
neįjunkite dulkių siurblio kartu su kitais galingais
elektros prietaisais į vieną elektros tinklo liniją.
• Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų.
• Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų pavirљių. Jis
netinka љalinti skysčius.
• Jei Jūs iљvalėte kilimus skystu valikliu, leiskite jiems
iљdћiūti ir tik po to pradėkite juos valyti dulkių siurbliu.
• Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu be dulkių
surinkimo konteinerio, arba jei jo dulkių surinkimo
konteineris buvo paћeistas.
• Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso
arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams
kreipkitės į artimiausią Serviso centrą.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas ћemesnėje
nei 0 ºC temperatūroje, prieљ įjungdami prietaisą
palaikykite jį kambario temperatūroje ne maћiau kaip 2
valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo
neћymiai keisti įrenginio konstrukciją iљsaugant jo
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.
PASIRUOŠIMAS DARBUI
• Norėdami prijungti žarną prie dulkių siurblio, įkiškite
jos pagrindą į siurbimo angą ir spauskite kol
išgirsite spragtelėjimą.
• Norėdami atjungti žarną, paspauskite mygtuką jos
pagrinde ir truktelėkite savęs link.
• Ištraukite teleskopinį vamzdį reikiamu Jums ilgiu.
Содержание
- Bg прахосмукачк 1
- Cz podlahový vysava 1
- Est tolmuimej 1
- Gb vacuum cleane 1
- H házi porszív 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz тұрмыстық шаң сорғыш 1
- Lt buitinis dulkių siurbly 1
- Lv sadzīves putekļu sūcēj 1
- Rus пылесос бытово 1
- Sc vc80b04 1
- Scg кућни усисива 1
- Sl vysàva 1
- Ua побутовий пилосо 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80b04 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80b04 3 3
- Advantages of your vacuum cleaner 5
- Care and cleaning 5
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions to clean furniture and decorative surfaces turn the nozzle in the arrow shown direction 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust bag cleaning 5
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Vacuum cleaner assembling 5
- Caution 6
- Filter cleaning 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Комбинированная насадка мебель щель предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей 6
- Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей 6
- Меры безопасности 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Внимание 7
- Для чистки занавесок книг мебели и т д рекомендуется его открывать 7
- Для чистки ковровых покрытий закрывать 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Очистка фильтров 7
- Преимущества вашего пылесоса 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kombinovaná tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců a kobercových běhounů a také rovných povrchů 8
- Kombinovaná tryska čalounění spára pro čištění čalouněného nábytku záclon ozdobných povrchů a špatně přístupných míst koutů spár pro čištění čalounění ozdobných povrchů otočte trysku ve směru šípky 8
- Pro čištění koberců zavřít 8
- Pro čištění záclon knih čalounění atd jej doporučujeme otevřít 8
- Práce s vysavačem 8
- Příprava k práci 8
- Skladování 8
- Upozornění 8
- Výhody vašeho vysavače 8
- Čištění a údržby 8
- Čištění filtrů 8
- Čištění prachového sáčku 8
- Правила за безопасност 8
- Експлоатация на уреда 9
- Затворете го при почистване на килими 9
- Комбинирана наставка мебели тесни отвори за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности и труднодостъпни места ъгли тесни отвори за почистване на мебели завъртете наставката в направление по посоката на стрелка 9
- Комбинирана наставка под килим е предназначена за почистване на килими мокети и други подобни покрития а също така за гладки подови повърхности 9
- Отворете го при почистване на пердета книги мебели и т н 9
- Подготовка за експлоатация 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на торбичката 9
- Преимущества на вашата прахосмукачка 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Внимание 10
- Міри безпеки 10
- Почистване на филтрите 10
- Підготовка до експлуатації 10
- Съхраняване 10
- Scg упутство за руковање 11
- Для очищення килимів зачиняти 11
- Для очищення фіранок книжок меблів та ін рекомендується його відчиняти 11
- Експлуатація 11
- Збереження 11
- Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних поверхонь та важкодоступних місць кутів щилин для очищення меблів та декоративних поверхонь поверніть насадку у напрямку позначеному стрілкою 11
- Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні 11
- Очищення пилозбірника 11
- Очищення та догляд 11
- Очищення фильтрів 11
- Переваги вашого пилососа 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- За чишћење тепиха затворити 12
- Комбинирани наглавак намештај пукотина за чишћење тапецираног намештаја завеса декоративних покрића и тешко приступачних места углова пукотина за чишћење намештаја декоративних покрића окрените наглавак у правцу назначеном стрелицом 12
- Комбинирани наглавак под тепих намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића као за чишћење глатких покрића 12
- Напомена 12
- Преимућства вашег усисивача 12
- Препоручује се отворити регулатор за чишћење завеса књига намештаја 12
- Припрема за рад 12
- Употреба 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чишћење колектора прашине 12
- Чишћење филтера 12
- Чување 12
- Est kasutamisjuhend 13
- Ettevalmistus kasutamiseks 13
- Kardinate raamatute mööbli jne puhastamiseks soovitakse see avada 13
- Kasutamine 13
- Kombineeritud otsik mööbel pilu on ette nähtud pehme mööbli kardinate dekoratiivsete pindade ning raskelt juurdepääsetavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks mööbli dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake otsik noolega osutatud suunas 13
- Kombineeritud otsik põrand vaip on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks 13
- Ohutusnõuanded 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Tolmuimeja eelised 13
- Tolmukoti puhastamine 13
- Vaipade puhastamiseks sulgeda 13
- Aizkaru grāmatu mēbeļu u t t tīrīšanai to ieteicams attaisīt 14
- Darbība 14
- Drošības noteikumi 14
- Filtrite puhastamine 14
- Hoidmine 14
- Kombinētais uzgalis grīda paklājs paredzēta paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai kā arī līdzenām virsmām 14
- Kombinētais uzgalis mēbele sprauga mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu stūri spraugas tīrīšanai mīksto mēbeļu un dekoratīvo virsmu tīrīšanai pagrieziet uzgali norādītās bultiņas virzienā 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Paklājveidīgu segumu tīrīšanai aiztaisīt 14
- Sagatavošanās darbam 14
- Tähelepanu 14
- Filtru tīrīšana 15
- Glabāšana 15
- Jūsu putekļu sūcēja priekšrocības 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Pasiruošimas darbui 15
- Putekļu savācēja tīrīšana 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Uzmanību 15
- Dulkių surinkimo konteinerio valymas 16
- Dėmesio 16
- Filtrų valymas 16
- Fontos biztonsági utasítások 16
- H hasznalati utasítás 16
- Jūsų dulkių siurblio pranašumai 16
- Kombinuotas antgalis baldai plyšiai minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti kampams plyšiams norėdami išvalyti baldus ar dekoratyvinius paviršius pasukite antgalį rodyklės nurodyta kryptimi 16
- Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kiliminėms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti 16
- Saugojimas 16
- Valydami kilimines dangas uždarykite 16
- Valydami užuolaidas knygas baldus ir kt atidarykite jį 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Veikimas 16
- A porszívó előnyei 17
- A porzsák tisztítása 17
- Egyesített szívófej bútor rés bútor függöny díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej valamint nehezen elérhető helyek sarkok rések tisztítására bútor díszes felületek tisztítása esetén fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt irányba 17
- Egyesített szívófej padló szőnyeg szőnyeg és hozzá hasonló felületek valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej 17
- Előkészítés 17
- Figyelem 17
- Javaslatok a kezeléshez 17
- Könyvek függönyök finom tárgyak tisztítására zárjuk 17
- Szőnyegek tisztítására zárjuk 17
- Szűrőtisztítás 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Tárolás 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған 18
- Жиһаз саңылау құрамдастырылған қондырмасы жұмсақ жиһаз перде сәнді заттардың беткі қабатын және жету қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған жиһазды сәнді заттардың үстіңгі бетін тазалау үшін қондырманы жебешемен көрсетілген бағытта бұрыңыз 18
- Жұмысқа дайындалу 18
- Перделерді кітаптарды жиһазды және т б тазалағанда оны ашу ұсынылады 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Pred prvým používaním 19
- Sl návod na používanie 19
- Кілемдік жабулар үшін жабылады 19
- Назар 19
- Сақтау 19
- Сіздің шаң сорғышыңыздың артықшылықтары 19
- Сүзгілерді тазалу 19
- Тазалау және күтім 19
- Шаң жинағышты тазалау 19
- Kombinovaný nástavec nábytok štrbina pre čistenie čalúneného nábytku záclon ozdobných povrchov a ťažko prístupných miest rohov a štrbín pre čistenie nábytku ozdobných povrchov otočte nástavcom v smere šípky 20
- Kombinovaný nástavec podlaha koberec je určený pre čistenie kobercov a podobných povrchov a tiež hladkých povrchov 20
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 20
- Pre čistenie záclon kníh nábytku a pod doporučujeme ho otvoriť 20
- Prevádzka 20
- Uchovávanie 20
- Upozornenie 20
- Výhody vášho vysávača 20
- Čistenie a údržba 20
- Čistenie filtrov 20
- Čistenie zberača prachu 20
Похожие устройства
- Scarlett SC-ACD10PL Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-ACD09C Инструкция по эксплуатации
- Siemens A 220 HF AM Инструкция по эксплуатации
- Siemens DA 410 IM White Инструкция по эксплуатации
- Siemens DA 610 IM White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-ACD01P Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-TM11501 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80H05 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения