Scarlett SC-JE50S23 [16/18] Талдау
![Scarlett SC-JE50S23 [16/18] Талдау](/views2/1210824/page16/bg10.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-JE50S23
16
• Металл бөлімдерімен айналысқанда сақ
болыңыз – олар өте өткір.
• Құралды қосудың алдында қақпақтың тығыз
жабылғанына көз жеткізіңіз. Сіздің құралыңыз
қақпағы дұрыс жабылмағанда құралды
автоматты сөндіріп тастайтын қауіпсіздік
жүйесімен жабдықталған.
• Саусақтармен өнімдерді итеруге тиым
салынады. Егер жеміс-жидектердің кішкентай
кесектері қылтада тұрып қалса, итергішті
пайдаланыңыз. Егер бұл көмектеспесе, электр
жүйесініен құралды өшіріңіз және сөндіріп
тастаңыз, оның талдаңыз және бітелген
орындарды қағып тазартыңыз.
• Толассыз барынша мүмкін жұмыс уақыты –
10 минуттан көп емес, 10 минуттан кем емес
үзіліспен.
• Әрдайым сұрыптау және тазалау алдында
электр жүйесінен құрылғыны сөндіріп тастаңыз.
Барлық айналатын бөлімдер және қозғалтқыш
толық тоқталуға тиіс.
• Әрдайым жұмысты аяқтағаннан кейін
құрылғыны міндетті түрде өшіріңіз.
• Құралды өнімдермен асыра тиетпеңіз.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында
ұстау керек.
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
ДАЙЫНДАУ
• Құралды бумадан шешіңіз, бұйымның және
жабдықтарының зақымдалмағанын тексеріңіз.
• Өнімдермен шектесетін өлімдерді мұқият
жуыңыз және кептіріңіз. Тұлғаның сыртын сәл
дымқылды жұмсақ матамен сүртіңіз.
• Жұмысты бастаудың алдында шырынбөлгішті
құрастыру және сұрыптау практикасынан өтіңіз.
ҚҰРАСТЫРУ
• орнатыңыз.
ТАЛДАУ:
• Құралды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз.
• Мөлдір қақпақтың бекіткіштерін ашыңыз.
• Қақпақты ашыңыз, торлы сүзгіні суырып
алыңыз, содан кейін сепаратордың блогын
алыңыз.
ҚҰРАСТЫРУ:
• Торлы сүзгіні орнатыңыз және ол орнына
тұрғанша сағат тілімен бұрыңыз.
• Мөлдір қақпақты орнатыңыз және бекіткіштерді
қыстырыңыз.
• Жеміс жұмсағын жинайтын сауытты қақпақтың
астына, ал стақанды – шырын ағатын шүмектің
астына қойыңыз.
• Электр жүйесіне құралды қосыңыз.
ЖҰМЫС
• Шырынбөлгіш қақпақ дұрыс жабылмалса
қозғалтқышты автоматты қамалайтын қауіпсіздік
жүйесімен жабдықталған.
• Жұмысты бастау алдында ырынбөлгіштің
өшірілгеніне, ал қақпағының нығыз
жабылғанына көз жеткізіңіз.
• Көкөністерді / жеміс-жидектерді мұқият жуыңыз.
Қабығын және кішкентай сүйекті (шиелер,
алмұрттар және т.б.) алып тастап, тиейтін
қылтадан жеңіл өтетіндей етіп ұсақ кішкентай
кесектерге кесіңіз.
• Шырынды құйып алуға арналған стаканды
құйлыстың астына тосыңыз.
• Электр жүйесіне шырынбөлгішті жалғаңыз.
• Шырын сыққышты электр желісіне қосып,
бұрағышты ON қалпына бұрап қосыңыз.
• Дайын көкөністерді / жеміс-жидектерді
шырынбөлгішке итергішпен сәл езгілей толтыра
артыңыз. ЕШ ЖАҒДАЙДА БҰНЫ
САУСАҚТАРМЕН НЕМЕСЕ БӨТЕН ЗАТТАРМЕН
НЕ БОЛСА ДА ІСТЕМЕҢІЗ.
• Өнімдерді тек қана қозғалтқыш жұмыс істеп
жатқанда ғана артыңыз.
• Қашан жұмсағыға арналған контейнер немесе
шырынға арналған стакан толғанда,
шырынбөлгішті өшіріңіз және сиымдары
босатыңыз.
• Шырын сыққышты сөндіру үшін, бұрағышты OFF
қалпына бұраңыз.
НАЗАР:
• Шырынбөлгіш банандардың, өріктердің, манго,
папайині шырындарын даярлау үшін
арналмаған.
• Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қатты
жеміс-жидектер мен көкөністердің шырындарын
алуы үшін қолдануға болмайды.
• Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз
және электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз.
ТАЗАЛАУ
• Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы
бөлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен
жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ
жуатын машинаны қолданбаңыз.
• Тазалау үшін металл щөткені, қайрақты жуу
заттарын не терішені қолданбаңыз.
• Тұлғаның сыртын дымқыл поролонмен сүртіңіз.
• Тұлғаны суға батырмаңыз.
• Кейбір өнімдер, мысалы сәбіз, шырынбөлгіштің
пластмассалық бөлімдерін бояйды, сондықтан
оларды жұмысты аяқтасымен лезде аз
мөлшерде қайрақсыз заттармен жуып, одан
соңң мұқият шаю және кептіру қажет.
• Бұзылуы немесе тозығының алғашқы
белгілерінде торлы сүзгіні ауыстыру керек.
САҚТАУ
• Жуылған және кептірілген шырынбөлгішті құрғақ
орында жиналған түрде сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pred prvým používaním skontrolujte, či
zodpovedajú technické charakteristiky výrobku,
ktoré sú uvedené na typovom štítku, parametrom
elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na
používanie v priemyselnej výrobe alebo pre
živnostenské účely.
• Nepoužívajte vonku.
• Zákaz demontáže odšťavovače pripojeného
k elektrickej siete. Vždy odpájajte spotrebič od
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Sc je50s23 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Assembling 4
- Before using for the first time 4
- Caution 4
- Cleaning 4
- Dismantling 4
- Gb instruction manual 4
- How to assemble 4
- Important safeguards 4
- Operating instructions 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Разборка 5
- Сборка 5
- Сборка разборка 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Demontování 6
- Montování 6
- Příprava k práci 6
- Внимание 6
- Очистка 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Provoz 7
- Skladování 7
- Upozornění 7
- Čištění 7
- Правила за безопасност 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Внимание 8
- Експлоатация на уреда 8
- Міри безпеки 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Почистване 8
- Разглобяване 8
- Сглобяване 8
- Сглобяване на уреда 8
- Съхраняване 8
- Експлуатація 9
- Зборка 9
- Очищення 9
- Підготовка 9
- Розбирання 9
- Складання 9
- Scg упутство за руковање 10
- Демонтажа 10
- Збереження 10
- Монтажа 10
- Напомена 10
- Припрема 10
- Рад 10
- Сигурносне мере 10
- Enne esimest kasutamist 11
- Est kasutamisjuhend 11
- Kasutamine 11
- Kokkupanemine 11
- Lahtivõtmine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Чишћење 11
- Чување 11
- Drošības noteikumi 12
- Ekspluatācija 12
- Hoidmine 12
- Izjaukšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Puhastus 12
- Sagatavošana darbam 12
- Salikšana 12
- Tähelepanu 12
- Glabāšana 13
- Išardymas 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Pasiruošimas darbui 13
- Saugumo priemonės 13
- Surinkimas 13
- Tīrīšana 13
- Uzmanību 13
- Dėmesio 14
- Előkészítés 14
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H hasznalati utasítás 14
- Saugojimas 14
- Szétszerelés 14
- Valymas 14
- Veikimas 14
- Összeszerelés 14
- Figyelem 15
- Javaslatok a kezeléshez 15
- Kz жабдық нұсқауы 15
- Tisztítás 15
- Tárolás 15
- Összeszerelés 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Sl návod na používanie 16
- Дайындау 16
- Жұмыс 16
- Назар 16
- Сақтау 16
- Тазалау 16
- Талдау 16
- Құрастыру 16
- Demontáž 17
- Montáž 17
- Prevádzka 17
- Príprava 17
- Upozornenie 17
- Čistenie 17
Похожие устройства
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Black Инструкция по эксплуатации
- Severin DO 3854 Инструкция по эксплуатации