Aten CS82U [2/2] Optional
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aten CS82U [2/2] Optional

Aten CS82U [2/2] Optional
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
CS82U/CS84U 2/4-Port PS/2-USB KVM Switch – guida per l’utente
CS82U/CS84U2/4ポートPS/2-USBKVMスイッチユーザーガイド
CS82U/CS84U 2/4-포트 PS/2-USB KVM 스위치 사용자 설명서
Hardware Installation
B
Hardware Review
A
CS82U Front
CS84U Front
AA UU TT OO SS CC AA NN
1 & 2
KK //MM RR EE SS EE TT
AA UU TT OO SS CC AA NN
1 & 2
1
1
2
2
CS82U Rear
CS84U Rear
1
432
C P U 2 C P U 1
C ON S O LE
C P U 4 C P U 3 C P U 2 C P U 1
C ON S O LE
1
432
1
1
2
2
3
3
4
4
Package Contents
1 CS82U / CS84U
PS/2-USB KVM Switch
2 Custom KVM Cable sets
(CS82U)
4 Custom KVM Cable Sets
(CS84U)
1 User Instructions
Custom KVM
Cable Set
C P U 4 C P U 3 C P U 2 C P U 1
C ON S O LE
and/or
1
5
2
4
3
Custom KVM
Cable Set
(Optional)
1
2
4
5
3
Requisiti
Console
• Un monitor compatibile VGA con la risoluzione più alta possibile
• Un mouse PS/2 o USB
• Una tastiera PS/2 o USB
Computer
I dispositivi seguenti devono essere disponibili su ogni computer:
• Una porta VGA
• Porta USB tipo A o Porta PS/2
Cavi
Per il collegamento ai computer utilizzare solo cavi KVM progettati appositamente per funzionare con
questo switch. Alla confezione sono acclusi due (CS82U) o quattro (CS84U) cavi.
Hardware
A
CS82U/CS84U – visione anteriore
1. Port Selection Pushbuttons
2. Port LEDs
CS82U/CS84U – visione posteriore
1. Porte di mouse e tastiera della console
2. Presa d’alimentazione
3. Porta del monitor della console
4. Sezione della porta KVM
Installazione dell’hardware
B
Connessione del cavo
Per installare il CS82U / CS84U fare riferimento all’illustrazione (i numeri nelle illustrazioni corrispondono
alle fasi) e procedere come segue:
1. Collegare la tastiera e il mouse alle porte di collegamento alla console USB o PS/2 poste sul pannello
posteriore del dispositivo.
2. Collegare lo schermo della console alla porta VGA della console situata sul pannello posteriore del
dispositivo e accendere il monitor.
3. Con il set di cavi personalizzati KVM (acclusi alla confezione) collegare il connettore SPHD a una presa
libera nella sezione della porta KVM dello switch.
4. All’altra estremità del cavo, inserire i connettori USB o PS/2 e VGA nelle rispettive porte sul computer.
Nota: Nel caso in cui si utilizzi una console combinata – mouse USB e tastiera PS/2, per esempio –
inserire sia i connettori USB sia quelli PS/2.
5. Se l'alimentazione è insuffi ciente, utilizzare un alimentatore esterno. Rivolgersi al negoziante per
acquistare l’alimentatore adatto al modello posseduto.
6. Accendere i computer
必要ハードウェア環境
コンソール
•
使用する解像度に適したVGA互換モニター
•
USBまたはPS/2マウス
•
USBまたはPS/2キーボード
コンピューター
CS82U/CS84Uで接続するコンピューターは下記の仕様を満たしている必要があります。
•
VGAビデオ出力ポート
•
タイプAUSBポートまたはPS/2ポート
ケーブル
同梱のKVMケーブルはCS82U/CS84U向けに設計されたものです。2本（CS82U）または4本(CS84U)
のケーブルが同梱されています。
必要ハードウェア環境
A
CS82U/CS84Uフロントビュー
1. ポート選択プッシュボタン
2. ポートLED
CS82U/CS84Uリアビュー
1.コンソール キーボード/マウスポート
2.電源ジャック
3.コンソールモニターポート
4.KVMポート
ハードウェアセットアップ
B
ケーブルの接続
CS82U/CS84Uのセットアップは、書き手順に従って作業を進めてください。
1.キーボード＆マウス（USBまたはPS/2）を製品リアパネルのコンソールポートに接続してくださ
い。
2.モニターを製品リアパネルのコンソールポートに接続してください。
3.同梱されているKVMケーブルのSPHDコネクター側を、製品リアパネルのKVMポートに接続してくだ
さい。
4.KVMケーブルの反対側の各コネクターを、コンピューターに接続してください。
注意:コンソールインターフェース混在で使用する場合-たとえばUSBマウスとPS/2キーボードなど-、
USBとPS/2両方のコネクターをコンピューター側に接続してください。
5.電力が不足している場合は、外部電源アダプターを使用してください。お使いの製品に対応した電源ア
ダプターをご購入の際には販売店までお問い合わせください。
6.コンピューターの電源をオンにしてください。
Funzionamento
Esistono tre metodi per accedere ai computer: Manuale – premere i pulsanti di selezione della porta situati
sul pannello anteriore del dispositivo; mouse – fare clic con la rotellina di scorrimento del mouse USB; tasti
di scelta rapida – digitare una combinazione di tasti dalla tastiera.
Selezione manuale della porta:
• Premere un interruttore di selezione della porta per collegare il computer connesso a tale porta al KVM.
Il LED della porta si illumina arancione.
• Premere e tenere premuti i pulsanti 1 e 2 di selezione della porta per più di 2 secondi per far partire la
modalità Scansione automatica.
• Premere un pulsante di selezione della porta (1 o 2) per interrompere questa modalità. Il KVM si collega
al computer collegato alla porta corrispondente al pulsante premuto.
• Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti 3 e 4 per 2 secondi per eseguire un ripristino di tastiera
e mouse (solo CS84U).
Cambio della porta tramite mouse
Il CS82U / CS84U supporta la commutazione della porta tramite mouse – è suffi ciente fare doppio clic con
la rotellina di scorrimento del mouse USB per spostarsi attraverso le porte.
Nota: 1. Questa funzione è supportata solo dai mouse USB a tre tasti con rotellina di scorrimento.
2. L’impostazione predefi nita è OFF.
3. Questa funzione è supportata solo quando è attiva l’emulazione del mouse.
Funzionamento dei tasti di scelta rapida
La funzione Tasti di scelta rapida del CS82U / CS84U consente di controllare e confi gurare l’installazione
KVM dalla tastiera in maniera rapida e semplice.
Cambio della porta
Tutte le commutazioni di porta iniziano premendo due volte il tasto Bloc Scroll. La tabella seguente
descrive le azioni eseguite da ogni combinazione.
Nota: Se l’impiego del tasto Bloc Scorr entra in confl itto con altri programmi in uso sul computer, è
possibile utilizzare il tasto Ctrl.
Spostarsi ciclicamente fra le porte
Tasti di scelta rapida Azione
[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]
[Invio]
Sposta il KVM alla porta successiva, sull’installazione, a quella il cui KVM è
attualmente selezionato (da 1 a 2 e da 2 a 1 per CS82U; da 1 a 2, da 2 a 3,
da 3 a 4 e da 4 a 1 per CS84U).
Andare direttamente ad una porta
Tasti di scelta rapida Azione
[Bloc Scroll] [Bloc Scroll]
[n] [Invio]
Sposta il gruppo KVM, USB e l’audio sul computer attaccato alla porta
corrispondente all’ID della porta specifi cato.
操作方法
ポート選択はプッシュボタン、マウス、ホットキーの3つの方法があります。
プッシュボタンによるポート選択は
•
選択したいコンピューターに対応したプッシュボタンを押してください。ポートが切り替わり、LEDが
オレンジに点灯します。
•
ボタン1と2を同時に2秒以上押すとオートスキャンが開始します。
•
オートスキャン中にボタン1または2を押すと、オートスキャンを停止します。
•
ボタン3と4を同時に2秒以上押すとキーボードマウスリセットを行います。（CS84Uのみ）
マウスによるポート選択
CS82U/CS84Uはマウスによるポート選択が可能です。USBマウスのスクロールホイールをクリック
するとポートが切り替わります。
注意:1.この機能はスクロールホイールがあるUSB3ボタンマウスのみ使用可能です。
2.デフォルトでこの機能はオフになっています。
3.マウスエミュレーション機能が有効になっているときのみ、この機能を使用可能です。
ホットキーによるポート選択
CS82U/CS84Uはキーボード操作による便利なホットキーでポート選択が可能です。
ポート選択
すべてのホットキー操作は、[ScrollLock]キー2度押しでホットキーモードを起動してから行います。
注意:[ScrollLock]キーが他のアプリケーション操作と競合する場合などのため、このキーは[Ctrl]に変更
することが可能です。
ポートのサイクル切替
ホットキー 説明
[ScrollLock][Scroll
Lock][Enter]
KVMフォーカスを現在のポートから順に切り替えます(1→2→1;
CS82U/1→2→3→4→1;CS84U)
ダイレクトにポートを切替
ホットキー 説明
ScrollLock][Scroll
Lock][n][Enter]
KVMフォーカスを[n]番ポートに直接切り替えます。
注意:nは1~4のポート番号です。
ホットキーセッティングモード（HSM）
HSMの起動
HSMを起動するには：
Nota: n indica il numero ID della porta del computer (1, 2, 3 o 4). Quando si digita la combinazione di tasti
di scelta rapida, sostituire n con l’ID della porta appropriato.
Modalità d’impostazione dei tasti di scelta rapida (HSM)
Richiamare HSM
Per attivare HSM, procedere come segue:
1. Premere e tenere premuto il tasto Bloc Num .
2. Premere e rilasciare [-]
3. Rilasciare [Bloc Num]
Tabella riassuntiva dei tasti di scelta rapida
Tasto Funzione
[H] Si sposta fra i tasti di attivazione HSM predefi nito [Bloc Num] [-] ed alternativo [Ctrl] [F12]
[T]
Si sposta fra i tasti di cambio della porta predefi nito [Bloc Scroll] [Bloc Scroll] ed alternativo
[Ctrl] [Ctrl]
[F2] Attiva/disattiva l’emulazione della tastiera Mac.
[F3] Attiva/disattiva l’emulazione della tastiera Sun.
[F10] Rileva automaticamente la piattaforma operativa della tastiera
[F4] Stampa le impostazioni attuali dello switch per mezzo di un editor o di un elaboratore di testo.
[F5] Esegue un ripristino di tutti i dispositivi USB.
[F6] [nn]
[Invio]
Imposta la lingua della tastiera. Nota: Nn è un numero a due cifre che rappresenta uno dei
seguenti codici di lingua della tastiera: Inglese US 33; Francese 08; Giapponese 15
[B] Attiva/disattiva il segnale sonoro.
[X] [Invio] Attiva/disattiva i tasti di cambio della porta.
[R] [Invio] Ripristina le impostazioni predefi nite di fabbrica dei tasti di scelta rapida.
[u] [p] [g] [r] [a]
[d] [e] [Invio]
Richiama la Modalità aggiornamento fi rmware
[D]
Richiama Video DynaSync™, l’esclusiva tecnologia di ATEN che elimina i problemi di
visualizzazione all’avvio e ottimizza la risoluzione quando si passa da una porta all’altra.
[N] Attiva/disattiva l’emulazione della tastiera*.
[M] Attiva/disattiva l’emulazione del mouse.
[W] Attiva/disattiva il cambio della porta del mouse.
[F1] Ripristina mouse e tastiera nei sistemi operativi che non supportano USB 2.0.
* Quando l’emulazione della tastiera è disattivata, i tasti di scelta rapida [m], [w], [F2], [F3], [F10] ,[F4], [F5]
e [F6] sono disabilitati.
Impostazioni predefi nite dei tasti di scelta rapida
Le impostazioni predefi nite di fabbrica dei tasti di scelta rapida sono le seguenti:
1.[NumLock]を押したまま
2.[-]マイナスキーを押して、すぐ離します
3.[NumLock]を離します
HSM一覧表
キー 機能
[H]
HSM起動のホットキーを、デフォルト([NumLock][-])と代替キー([Ctrl][F12])で切り替
えます
[T]
ポート選択のホットキーを、デフォルト([ScrollLock][ScrollLock])と代替キー([Ctrl]
[Ctrl])で切り替えます。
[F2] Macキーボードエミュレーションを有効にします
[F3] Sunキーボードエミュレーションを有効にします
[F10] そのポートのキーボードOSを自動検出します。
[F4] 現在のKVM設定内容テキストをクリップボードにコピーします
[F5] USBデバイスをリセットします
[F6][nn]
[Enter]
キーボード言語設定を行います。注意:nnには2桁の数字を入力してください。US英語33;
フランス語08;日本語15
[B] ビープ音のオンオフを切り替えます
[X][Enter] ポート選択ホットキーの有効/無効を切り替えます
[R][Enter] ホットキー設定をリセットしてデフォルトに戻します
[u][p][g]
[r][a][d][e]
[Enter]
ファームウェアアップグレードモードにします。
[D]
起動時の解像度の問題を回避するVideoDynaSync™ ビデオダイナシンク機能を実行しま
す。
[N] キーボードエミュレーション*の有効/無効を切り替えます
[M] マウスエミュレーションの有効/無効を切り替えます
[W] マウスによるポート選択の有効/無効を切り替えます
[F1] USB2.0をサポートしていないシステムでキーボード・マウスをリセットします
*キーボードエミュレーションがOFFになっている場合、[m],[w],[F2],[F3],[F10],[F4],[F5],[F6]を使
用するホットキーは無効になります。
ホットキーデフォルト設定
機能 ホットキー デフォルト設定
ポート選択 [T] [ScrollLock][ScrollLock]
HSMの起動 [H] [NumberLock][-]
オートスキャンインターバル [ScrollLock][ScrollLock][A][Enter] 5秒間
Impostazione Tasti di scelta rapida Predefi nito
Cambio della porta [T] [Bloc Scroll] [Bloc Scroll]
Richiamare HSM [H] [Bloc Num] [-]
Intervallo scansione automatica [Bloc Scroll] [Bloc Scroll] [A] [Invio] 5 secondi
Piattaforma operativa della tastiera [F10] Compatibile PC
Emulazione della tastiera [N] Attivato
Emulazione del mouse [M] Attivato
Cambio della porta tramite mouse [W] Disattivato
Video DynaSync [D] Attivato
Tasti di cambio della porta (Attivato/
Disattivato)
[X] [Invio] Attivato
Segnale sonoro [B] Attivato
Lingua della tastiera
[F6] [nn] [Invio]
Nota: nn corrisponde al numero della lingua
Inglese
Specifi che
Funzione CS82U CS84U
Collegamento al computer 2 4
Selezione della porta Pulsanti del pannello anteriore; tasti di scelta rapida, mouse USB
Connettori
Porte di
collegamento
alla console
Tastiera 1 femmina USB di tipo A (nero) ,1 femmina 6 pin min-din (viola)
Video 1 femmina HDB-15 (blu)
Mouse 1 femmina USB di tipo A (nero) ,1 femmina 6 pin min-din (verde)
Porte KVM 2 femmina SPHD-18 (giallo) 4 femmina SPHD-18 (giallo)
Alimentazione (opzionale) 1 connettore CC 1 connettore CC
Interruttori Selezionato 2 pulsanti 4 pulsanti
LED
Online 2 (arancione) 4 (arancione)
Selezionato 2 (verde) 4 (verde)
Emulazione Tastiera/Mouse PS/2, USB
Video 2048 x 1536
Intervallo di scansione 3, 5, 10, 20 sec (predefi nito 5 sec)
Consumo elettrico CC 5V, 1.1W CC 5V, 1.2W
Condizioni
ambientali
Temperatura operativa 0 ~ 50ºC
Temperatura di conservazione -20 ~ 60ºC
Umidità Da 0 a -80% umidità relativa, senza condensa
Proprietà
fi siche
Case Metallo
Peso 0,54 kg 0,77 kg
Dimensioni (L x P x H)
13.98 x 8.80 x 5.55cm 21.00 x 8.80 x 5.55 cm
キーボードOS設定 [F10] PC互換
キーボードエミュレーション
[N] 有効
マウスエミュレーション [M] 有効
マウスによるポート選択 [W] 無効
ビデオダイナシンク [D] 有効
ポート選択(On/Off) [X][Enter] 有効
ビープ音 [B] 有効
キーボード言語設定 [F6][nn][Enter]注意:nnは言語番号です 英語
仕様
機能 CS82U CS84U
コンピューター接続数 2 4
ポート選択方法
フロントパネルのプッシュボタン、
ホットキー、USBマウスホイール
コネクター
コンソール
ポート
キーボー
ド
モニター
マウス
KVMポート
（イエロー） （イエロー）
電源（オプション）
スイッチ ポート選択
LED
オンライン 2(Orange) 4(Orange)
ポート選択 2(Green) 4(Green)
エミュレー
ション
キーボード/マウス PS/2,USB
解像度 最大2048x1536
スキャンインターバル 3,5,10,20secs.(5secs.default)
消費電力 DC5V,1.1W DC5V,1.2W
環境
動作温度 0-50ºC
保管温度 -20-60ºC
湿度 0-80%RH,結露無きこと
本体
ケース材料 メタル
重量 0.54kg 0.77kg
13.98x8.80x5.55cm 21.00x8.80x5.55cm
요구 사항
콘솔
• 최고 해상도를 지원할 수 있는 VGA 호환 모니터
• USB 또는 PS/2 마우스
• USB 또는 PS/2 키보드
컴퓨터
다음 장비는 반드시 각 컴퓨터에 설치되어 있어야 합니다.
• VGA 포트
• Type A USB 포트 또는 PS/2 포트
케이블
본 제품과 사용자의 컴퓨터에 연결하여 사용하는 케이블은 스위치와 특별히 고안된 케이블을 사용하셔야
합니다. 2/4 케이블 세트가 본 CS82U/CS84U 제품 패키지에 포함되어 있습니다
하드웨어 리뷰
A
CS82U/CS84U 전면부
1. 포트 선택 눌림버튼
2. 포트 LED
CS82U/CS84U 후면부
1. 콘솔 키보드 및 마우스 포트
2. 전원 잭
3. 콘솔 모니터 포트
4. KVM 포트 섹션
하드웨어 설치
B
케이블 연결
CS82U / CS84U 제품을 설치하려면, 아래의 설치 그림을 참조하여 순서대로 설치하십시오:
1. 키보드와 마우스를 유닛 후면부의 USB 또는 PS/2 콘솔 포트에 연결하십시오.
2. 콘솔 모니터를 유닛 후면부의 VGA 콘솔 포트에 연결한 후 모니터의 전원을 켜십시오.
3. 패키지에서 제공되는 전용 KVM 세트를 사용하여 전용 SPHD 컨넥터를 KVM 포트 섹션의 이용가능한
소켓에 연결하십시오.
4. KVM 스위치에 연결한 USB 또는 PS/2, VGA 컨넥터를 컴퓨터에 연결하십시오.
알림: USB 마우스와 PS/2 키보드의 조합으로 콤보 콘솔을 사용하는 경우, USB와 PS/2 컨넥터에 모두
연결하십시오.
5. 전원 공급이 부족할 경우, 별도로 전원 아답터를 구매하여 사용하시길 바랍니다.
6. 컴퓨터의 전원을 켜십시오.
작동 방법
컴퓨터를 엑세스하려면 세 가지 방법이 있습니다 :
수동 – 유닛 전면부의 포트 선택 눌림 버튼을 눌러 엑세스합니다.
마우스 – USB 마우스의 스크롤 휠을 클릭하여 엑세스합니다.
핫키 – 키보드의 키 조합을 이용하여 엑세스합니다.
수동 포트 선택 방법은 다음과 같습니다 :
• 포트 선택 눌림 버튼을 눌렀다가 떼어 KVM 포커스를 해당 포트의 컴퓨터로 이동하며, 포트 LED의 불은
밝은 오렌지색이 나타납니다.
• 1번과 2번의 포트 선택 눌림 버튼을 2초 이상 누르면 오토 스캔 모드가 시작됩니다.
• 1번과 2번의 포트 선택 눌림 버튼을 다시 눌렀다가 떼면 오토 스캔 모드가 종료되며, KVM 포커스는
스위치의 선택된 포트로 이동합니다.
• 3번과 4번의 포트 선택 눌림 버튼을 동시에 2초 이상 누르면 키보드와 마우스를 리셋합니다. (CS84U
제품의 경우)
마우스 포트-전환
CS82U / CS84U 제품은 마우스 포트-전환 기능을 지원합니다. 간단히 스크롤 휠을 USB 마우스를
더블클릭하여 포트를 전환할 수 있습니다.
알림: 1. 이 기능은 USB-3키 스크롤 휠 마우스에서만 지원됩니다.
2. off로 기본 설정되어 있습니다.
3. 이 기능은 마우스 에뮬레이션이 가능한 경우에만 지원됩니다.
핫키 작동
CS82U / CS84U 제품은 핫키 기능을 사용하여, 키보드로 KVM 장비의 컨트롤 및 설정이 가능하여, 확장 및
사용이 편리합니다.
포트 전환
모든 포트는 [Scroll Lock]키를 두 번 눌러서 전환할 수 있습니다. 키 조합 및 기능은 아래의 표를
참조하십시오.
알림: [Scroll Lock]키가 다른 프로그램과 충돌을 일으킨다면, [Ctrl]키로 대체할 수 있습니다.
포트 간 전환
핫키 기능
[Scroll Lock] [Scroll
Lock] [Enter]
KVM 포커스를 다음 포트로 이동합니다. (CS82U : 1→2, 2→1, CS84U : 1→2,
2→3, 3→4, 4→1)
직접적인 포트 이동
핫키 기능
[Scroll Lock] [Scroll Lock]
[n] [Enter]
KVM, USB, 오디오 포커스를 입력된 포트로 이동합니다.
알림: n은 컴퓨터 포트ID 숫자를 가리킵니다( 1, 2, 3, 4 ). 핫키 조합을 입력할 때, 적절한 포트 넘버를
입력하십시오.
핫키 설정 모드(HSM)
HSM 실행
HSM 실행하는 방법은 다음과 같습니다 :
1. [Num Lock]키를 누른채로 유지합니다.
2. [-]키를 눌렀다가 뗍니다.
3. [Num Lock]키를 뗍니다.
HSM 요약 테이블
키 기능
[H] 핫키를 실행하기 위한 기본 [Num Lock] [-]키를 [Ctrl] [F12]키로 대체합니다.
[T] 포트 전환을 위한 기본 [Scroll Lock] [Scroll Lock]키를 [Ctrl] [Ctrl]키로 대체합니다.
[F2] Mac 키보드 에뮬레이션을 사용합니다.
[F3] Sun 키보드 에뮬레이션을 사용합니다.
[F10] 키보드 운영 체제를 자동으로 감지합니다.
[F4] 텍스트 편집기 또는 워드 프로세서를 통해 스위치의 현재 설정을 프린트합니다.
[F5] 모든 USB 장치를 재설정합니다.
[F6] [nn] [Enter]
키보드 언어 레이아웃을 설정합니다. 주의: nn은 다음 키보드 언어 코드를 가리키는
2개의 디지털 숫자입니다. : US 영어 33, 프랑스어 08, 일본어 15
[B] 부저(buzzer) 사용/사용안함
[X] [Enter] 포트 전환 키 사용/사용안함
[R] [Enter] 핫키 설정을 기본 설정으로 초기화합니다.
[u] [p] [g] [r] [a]
[d] [e] [Enter]
펌웨어 업그레이드 모드 실행
[D]
비디오 DynaSync™를 실행합니다. ATEN만의 기술을 사용하여 포트 전환시 부트-업
디스플레이 문제를 제거하고 해상도를 최적화합니다.
[N] 키보드 에뮬레이션* 사용/사용안함
[M] 마우스 에뮬레이션 사용/사용안함
[W] 마우스 포트 전환 사용/사용안함
[F1] USB 2.0을 지원하지 않는 운영체제의 키보드와 마우스를 초기화합니다.
* 키보드 에뮬레이션을 끄면, [m], [w], [F2], [F3], [F10] ,[F4], [F5], [F6] 핫키의 사용이 불가능합니다.
핫키 기본 설정
기본으로 설정되는 핫키의 기능은 다음과 같습니다.
설정 핫키 기본 설정
포트 전환 [T] [Scroll Lock] [Scroll Lock]
HSM 실행 [H] [Number Lock] [-]
오토 스캔 간격 [Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [Enter] 5 seconds
키보드 작동 플랫폼 [F10] PC Compatible
키보드 에뮬레이션 [N] Enabled
마우스 에뮬레이션 [M] Enabled
마우스 포트 전환 [W] Disabled
Video DynaSync [D] Enabled
포트 전환 키 (On / Off) [X] [Enter] Enabled
부저 (Buzzer) [B] Enabled
키보드 언어 레이아웃 [F6] [nn] [Enter] Note: nn : 언어 번호 English
제품 사양
기능 CS82U CS84U
컴퓨터 연결 2 4
포트 선택 Front Panel Pushbuttons; Hotkey, USB Mouse
컨넥터
콘솔
포트
키보드 1 x USB Type A Female (Black), 1 x 6-pin Mini-DIN Female (Purple)
비디오 1 x HDB-15 Female (Blue)
마우스 1 x USB Type A Female (Black), 1 x 6-pin Mini-DIN Female (Green)
KVM 포트 2 x SPHD-18 Female (Yellow) 4 x SPHD-18 Female (Yellow)
전원 (Optional) 1 x DC Jack 1 x DC Jack
스위치 Selected 2 x Pushbutton 4 x Pushbutton
LED
On Line 2 (Orange) 4 (Orange)
Selected 2 (Green) 4 (Green)
에뮬레이션 키보드 / 마우스 PS/2, USB
비디오 2048 x 1536
스캔 간격 3, 5, 10, 20 secs. (5 secs. default)
전력 소비 DC 5V, 1.1W DC 5V, 1.2W
환경
사용 온도 0-50
º
C
보관 온도 -20-60
º
C
습도 비응축 상태에서 0-80% RH
제품 외관
재질 금속
중량 0.54 kg 0.77 kg
크기 (L x W x H) 13.98 x 8.80 x 5.55cm 21.00 x 8.80 x 5.55 cm
Important Notice
Considering environmental protection, ATEN does not
provide a fully printed user manual for this product.
If the information contained in the Quick Start Guide
is not enough for you to configure and operate your
product, please visit our website www.aten.com,
and download the full user manual.
Online Registration
http://eservice.aten.com
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN Ext: 4988
United Kingdom:
44-8-4481-58923
All information, documentation, firmware, software
utilities, and specifications contained in this package
are subject to change without prior notification by the
manufacturer. Please visit our website http://www.aten.
com/download/?cid=dds for the most up-to-date versions.
The following contains information that relates
to China:
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
Phone: 02-467-6789

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Что содержится в руководстве пользователя CS82U / CS84U?
1 год назад