![Vogels WALL2345B [13/26] Slide the covers q back onto the wall mount a](/img/pdf.png)
Vogels WALL2345B [13/26] Slide the covers q back onto the wall mount a
![Vogels WALL2345B [13/26] Slide the covers q back onto the wall mount a](/views2/1212070/page13/bgd.png)
13
8 Slide the covers (Q) back onto the wall mount (A).
DE - Schieben Sie die Abdeckungen (Q) wieder auf den Wandhalter (A).
FR - Faites à nouveau glier les capots (Q) sur le support mural (A).
NL - Schuif de afdekkappen (Q) weer op de wandeun (A).
ES - Vuelva a colocar las cubiertas embellecedoras (Q) en el soporte de
pared (A) deslizándolas.
IT - Rimontare i coperchiei (Q) sul supporto a parete (A).
PT - Deslize novamente as coberturas (Q) para o suporte de parede (A).
EL - ǼʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİıȣȡIJĮȡȦIJȐIJĮțĮȜȪȝȝĮIJĮ4ıIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘ$
SV
- Sä tillbaka ändskydden (Q) på väggfäet (A).
PL - Nasunąć osłony (Q) na uchwyt ścienny (A).
RU - Вставьте обратно крышки (Q) на настенный кронштейн (A).
CS - Nasuňte zpět kryty (Q) náěnného držáku (A).
SK - Nasuňte kryty (Q) späť na náenný držiak (A).
HU - Csúsztaa viza a kupakokat (Q) a fali tartóra (A).
TR - Kapakları (Q) tekrar duvar montaj kitine (A) geçirin.
RO - Glisați înapoi capacele (Q) în suportul de perete (A).
UK - Встановіть кришки (Q) знову на настінні кріплення (A).
BG - Плъзнете капаците обратно (Q) върху стойката за стена (A).
JA -
カバー (Q) をウォール マウント (A) にスライドして戻す。
ZH -
9 Loosen the upper thumbscrew; remove the lower thumbscrew.
DE
- Lösen Sie die obere Flügelschraube. Entfernen Sie die untere Flügelschraube.
FR - Deerrez la molee supérieure ; déposez la molee inférieure.
NL - Draai de bovene duimschroef loer; verwijder de ondere duimschroef.
ES - Afloje el tornillo de presión superior y quite el inferior.
IT - Allentare la vite a tea zigrinata superiore; rimuovere la vite a tea zigrinata inferiore.
PT - Desaperte o parafuso borboleta superior; retire o parafuso borboleta inferior.
EL -ȁĮıțȐȡİIJİIJȘȞİʌȐȞȦȕȓįĮȝİȡȠįȑȜĮțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞțȐIJȦȕȓįĮȝİȡȠįȑȜĮ
SV - Loa den övre vingskruven och ta bort den nedre vingskruven.
PL - Poluzuj górną śrubę i wyjmij dolną śrubę.
RU - Ослабить верхний винт с накатанной головкой; удалить нижний винт с накатанной
головкой.
CS - Rukou povolte horní šroub; odraňte dolní šroub.
SK - Povoľte hornú vrúbkovanú skrutku; vyberte spodnú vrúbkovanú skrutku.
HU - Lazítsa meg a kézzel húzható felső csavart; távolítsa el a kézzel húzható alsó csavart.
TR - Ü vidayı gevşetin; alt vidayı sökün.
RO - Slăbiţi şurubul de presiune superior; scoateţi şurubul de presiune inferior.
UK - Послабте верхній гвинт баранець; зніміть нижній гвинт баранець.
BG - Разхлабете горния винт за ръчно отвиване; махнете долния винт за ръчно отвиване.
JA - 上の蝶ネジを緩め、下の蝶ネジを外す。
ZH -
:$//BBB0RXQWLQJB,QVWULQGG
Содержание
- Wall 2325 1
- Wall 2345 1
- 設置の説明書 1
- Importan 2
- Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen 3
- Position the strips c on the screen 3
- ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 3
- Optional 4
- Refer to the user manual of your screen for the correct bolt size g 4
- Screw the strips c onto the screen 4
- Loosen the bolts on the strips c 5
- Remove the caps r 5
- ストリップ c のボルトを緩める 5
- Slide the bars b over the strips c 6
- バーがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 6
- Place the caps r back onto the bars b 7
- Tighten the bolts 7
- Slide the covers q from the wall mount a 8
- カバー q をウォール マウントからスライドする 8
- Drill the holes 9
- Ø 5 mm ø 13 64 9
- Drill the holes 10
- Ø 5 mm ø 13 64 10
- Screw the wall mount a onto the wall 11
- Aparafuse o suporte de parede a à parede 12
- Screw the wall mount a onto the wall 12
- Loosen the upper thumbscrew remove the lower thumbscrew 13
- Slide the covers q back onto the wall mount a 13
- Hook the tv onto the wall mount 14
- Place the lower thumbscrew back tighten both thumbscrews 15
- Position the tv level 15
- テレビの位置を決める 15
- 下の蝶ネジを元の場所に戻し 両方の蝶ネジを締める 15
- Guide the cables 16
- Remove the tv from the wall mount a 17
- Gratulujeme vám ku kúpe výrobku spoločnosti vogel s stali ste sa teraz vlastníkmi výrobku ktorý je vyrobený z trvanlivých materiálov a na základe detailne premysleného návrhu preto vám vogel s ponúka doživotnú záruku na možné chyby vzniknuté na materiáli alebo pri továrenskej výrobe 21
- Sk záručné podmienky 21
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nizozemí 21
- Ja 保証の諸条件 23
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nederland 23
- Www vogels com 24
- Parts list wall 2325 2345 25
Похожие устройства
- Vogels M40000B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels WALL 1315 Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pen Touch Small Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBDDE0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0603 Руководство по эксплуатации
- Western Digital WDBJNZ0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBBRL5000ABY 500GB Red Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0606 Руководство по эксплуатации
- Wharfedale Obsidian 600 Cinema Pack, blackwood Инструкция по эксплуатации
- Wharfedale Diamond SW150 Black Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GT 285 IX Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0604 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230 S Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOR 6416 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230/IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 807/WH Инструкция по эксплуатации