![Vogels WALL2345B [3/26] Position the strips c on the screen](/img/pdf.png)
Vogels WALL2345B [3/26] Position the strips c on the screen
![Vogels WALL2345B [3/26] Position the strips c on the screen](/views2/1212070/page3/bg3.png)
3
1 Position the strips (C) on the screen.
Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen.
DE - Positionieren Sie die Schienen (C) am Bildschirm. Achten Sie darauf, da die
Schienen die Anschlüe am Bildschirm nicht bedecken.
FR - Positionnez les barrees (C) sur l’écran.
Aurez-vous que les barrees ne recouvrent pas les conneeurs de l’écran.
NL - Plaats de rips (C) op het scherm.
Zorg ervoor dat de rips de aansluitingen op het scherm niet bedekken.
ES - Coloque las tiras (C) en la pantalla.
Procure que las tiras no tapen los coneores de la pantalla.
IT - Posizionare le ae (C) sullo schermo.
Accertarsi che le ae non coprano i conneori sullo schermo.
PT - Posicione as tiras (C) no ecrã.
Certifique-se que as tiras não cobrem os coneores no ecrã.
EL - ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȚȢȜȦȡȓįİȢ&İʌȐȞȦıIJȘȞȠșȩȞȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚȜȦȡȓįİȢįİȞțĮȜȪʌIJȠȣȞIJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
SV - Placera skenorna (C) på skärmen.
Se till a skenorna inte täcker kontakterna på skärmen.
PL - Umieść paski (C) na odbiorniku.
Sprawdzić, czy paski nie zakrywają złączy na odbiorniku.
RU - Расположите консольные планки (C) на экране.
Убедитесь, что консольные планки не закрывают разъемы экрана.
CS - Umíěte lišty (C) na obrazovku.
Ujiěte se, že lišty nezakrývají konektory na obrazovce.
SK - Pásiky (C) umienite na obrazovku.
Uiite sa, že pásiky nezakrývajú konektory na obrazovke.
HU - Helyezze el a tartólemezeket (C) a képernyőn.
Ügyeljen, hogy a tartólemezek ne takarják a képernyő csatlakozóit.
TR - Şeritleri (C) ekrana yerleştirin.
Şeritlerin ekran üzerindeki konnektörleri kapatmadığından emin olun.
RO - Poziţionaţi benzile (C) pe ecran.
Asigurați-vă că benzile nu acoperă coneorii ecranului.
UK - Розмістіть планки (C) на екрані.
Переконайтеся, що консольні планки не закривають роз’єми на екрані.
BG - Поставете планките (C) върху екрана.
Уверете се, че планките не покриват конекторите на екрана.
JA -
スクリーンにストリップ
(C)
を置く。
ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください。
ZH -
x
x
x
x
(C)
:$//BBB0RXQWLQJB,QVWULQGG
Содержание
- Wall 2325 1
- Wall 2345 1
- 設置の説明書 1
- Importan 2
- Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen 3
- Position the strips c on the screen 3
- ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 3
- Optional 4
- Refer to the user manual of your screen for the correct bolt size g 4
- Screw the strips c onto the screen 4
- Loosen the bolts on the strips c 5
- Remove the caps r 5
- ストリップ c のボルトを緩める 5
- Slide the bars b over the strips c 6
- バーがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 6
- Place the caps r back onto the bars b 7
- Tighten the bolts 7
- Slide the covers q from the wall mount a 8
- カバー q をウォール マウントからスライドする 8
- Drill the holes 9
- Ø 5 mm ø 13 64 9
- Drill the holes 10
- Ø 5 mm ø 13 64 10
- Screw the wall mount a onto the wall 11
- Aparafuse o suporte de parede a à parede 12
- Screw the wall mount a onto the wall 12
- Loosen the upper thumbscrew remove the lower thumbscrew 13
- Slide the covers q back onto the wall mount a 13
- Hook the tv onto the wall mount 14
- Place the lower thumbscrew back tighten both thumbscrews 15
- Position the tv level 15
- テレビの位置を決める 15
- 下の蝶ネジを元の場所に戻し 両方の蝶ネジを締める 15
- Guide the cables 16
- Remove the tv from the wall mount a 17
- Gratulujeme vám ku kúpe výrobku spoločnosti vogel s stali ste sa teraz vlastníkmi výrobku ktorý je vyrobený z trvanlivých materiálov a na základe detailne premysleného návrhu preto vám vogel s ponúka doživotnú záruku na možné chyby vzniknuté na materiáli alebo pri továrenskej výrobe 21
- Sk záručné podmienky 21
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nizozemí 21
- Ja 保証の諸条件 23
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nederland 23
- Www vogels com 24
- Parts list wall 2325 2345 25
Похожие устройства
- Vogels M40000B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels WALL 1315 Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pen Touch Small Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBDDE0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0603 Руководство по эксплуатации
- Western Digital WDBJNZ0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBBRL5000ABY 500GB Red Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0606 Руководство по эксплуатации
- Wharfedale Obsidian 600 Cinema Pack, blackwood Инструкция по эксплуатации
- Wharfedale Diamond SW150 Black Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GT 285 IX Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0604 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230 S Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOR 6416 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230/IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 807/WH Инструкция по эксплуатации