![Vogels WALL2345B [2/26] Importan](/img/pdf.png)
Vogels WALL2345B [2/26] Importan
![Vogels WALL2345B [2/26] Importan](/views2/1212070/page2/bg2.png)
2
DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die
Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie
(getrennte Karte).
FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les
avertiements au dos de la lie de pièces fournie (fiche
séparée).
NL - Belangrijk Lees voordat u de wandeun beveigt de
waarschuwingen op de achterzijde van de meegeleverde
onderdelenlij (aparte kaart).
ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias
al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ficha
aparte).
IT - Importante Prima di montare il siema di fiaggio a parete, leggere
le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda
separata).
PT - Importante Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as
advertências na parte de trás da lia de peças fornecida
(cartão separado).
EL
-ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȆȡȚȞĮʌȩIJȘıIJİȡȑȦıȘIJȘȢİʌȓIJȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮIJ¶ĮȡȤȒȞ
įȚĮȕȐıIJİIJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıIJȠȠʌȚıșȩijȣȜȜȠIJȠȣ
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮIJĮȜȩȖȠȣİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȟİȤȦȡȚıIJȒțȐȡIJĮ
SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på
baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).
PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać
orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części
(oddzielna karta).
RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна
рекомендуется сначала прочитать предупреждения,
расположенные на обратной стороне прилагаемой
комплектации (на отдельном листе).
CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na
zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).
SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte
výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov
(samoatný hárok).
HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt
alkatrészlia hátulján lévő figyelmeztetéseket (külön kártya).
Important Before mounting the wall mount, first read the warnings at the back of the supplied parts list
(separate card).
TR - Önemli Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak)
verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.
RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate
avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie
separată).
UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте
попередження на звороті специфікації (окрема картка).
BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете
предупрежденията на гърба на доставения списък с
части (отделна карта).
JA -
ZH -
:$//BBB0RXQWLQJB,QVWULQGG
Содержание
- Wall 2325 1
- Wall 2345 1
- 設置の説明書 1
- Importan 2
- Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen 3
- Position the strips c on the screen 3
- ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 3
- Optional 4
- Refer to the user manual of your screen for the correct bolt size g 4
- Screw the strips c onto the screen 4
- Loosen the bolts on the strips c 5
- Remove the caps r 5
- ストリップ c のボルトを緩める 5
- Slide the bars b over the strips c 6
- バーがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください 6
- Place the caps r back onto the bars b 7
- Tighten the bolts 7
- Slide the covers q from the wall mount a 8
- カバー q をウォール マウントからスライドする 8
- Drill the holes 9
- Ø 5 mm ø 13 64 9
- Drill the holes 10
- Ø 5 mm ø 13 64 10
- Screw the wall mount a onto the wall 11
- Aparafuse o suporte de parede a à parede 12
- Screw the wall mount a onto the wall 12
- Loosen the upper thumbscrew remove the lower thumbscrew 13
- Slide the covers q back onto the wall mount a 13
- Hook the tv onto the wall mount 14
- Place the lower thumbscrew back tighten both thumbscrews 15
- Position the tv level 15
- テレビの位置を決める 15
- 下の蝶ネジを元の場所に戻し 両方の蝶ネジを締める 15
- Guide the cables 16
- Remove the tv from the wall mount a 17
- Gratulujeme vám ku kúpe výrobku spoločnosti vogel s stali ste sa teraz vlastníkmi výrobku ktorý je vyrobený z trvanlivých materiálov a na základe detailne premysleného návrhu preto vám vogel s ponúka doživotnú záruku na možné chyby vzniknuté na materiáli alebo pri továrenskej výrobe 21
- Sk záručné podmienky 21
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nizozemí 21
- Ja 保証の諸条件 23
- Vogel s hondsruglaan 93 5628 db eindhoven nederland 23
- Www vogels com 24
- Parts list wall 2325 2345 25
Похожие устройства
- Vogels M40000B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M41030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42040B Инструкция по эксплуатации
- Vogels M42030B Инструкция по эксплуатации
- Vogels WALL 1315 Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pen Touch Small Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBDDE0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0603 Руководство по эксплуатации
- Western Digital WDBJNZ0010BBL 1TB Blue Инструкция по эксплуатации
- Western Digital WDBBRL5000ABY 500GB Red Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0606 Руководство по эксплуатации
- Wharfedale Obsidian 600 Cinema Pack, blackwood Инструкция по эксплуатации
- Wharfedale Diamond SW150 Black Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GT 285 IX Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL0604 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230 S Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOR 6416 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6230/IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 807/WH Инструкция по эксплуатации