![AEG F55400VI0P [4/84] Veiligheidsinformatie](/img/pdf.png)
AEG F55400VI0P [4/84] Veiligheidsinformatie
![AEG F55400VI0P [4/84] Veiligheidsinformatie](/views2/1021227/page4/bg4.png)
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde in-
structies voor installatie en gebruik van
het apparaat. De fabrikant is niet ver-
antwoordelijk voor letsel en schade ver-
oorzaakt door een foutieve installatie.
Bewaar de instructies van het apparaat
voor toekomstig gebruik.
VEILIGHEID VAN KINDEREN
EN KWETSBARE MENSEN
WAARSCHUWING!
Gevaar voor verstikking, letsel of
permanente invaliditeit.
• Mensen, met inbegrip van kinderen,
met beperkte lichamelijke, zintuiglij-
ke of verstandelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mo-
gen dit apparaat niet bedienen. Zij
moeten onder toezicht staan of in-
structies krijgen over het gebruik van
dit apparaat van iemand die verant-
woordelijk is voor hun veiligheid. Laat
kinderen niet met het apparaat spe-
len.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit
de buurt van kinderen.
• Houd alle reinigingsmiddelen uit de
buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de
buurt van het apparaat als de deur
open is.
MONTAGE
WAARSCHUWING!
Dit apparaat moet worden geïn-
stalleerd door een gekwalifi-
ceerd of bekwaam persoon.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen bescha-
digd apparaat.
• Installeer of gebruik het apparaat
niet op een plek waar de tempera-
tuur onder de 0 °C komt.
• Volg de installatie-instructies op die
zijn meegeleverd met het apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat onder
en naast veilige installaties wordt ge-
installeerd.
Aansluiting aan de waterleiding
• Zorg dat u de waterslangen niet be-
schadigt.
• Laat het water stromen tot het
schoon is voordat u het apparaat
aansluit op nieuwe leidingen of lei-
dingen die lang niet zijn gebruikt.
• Zorg dat er geen lekkages zijn als u
het apparaat de eerste keer gebruikt.
•
WAARSCHUWING!
Gevaarlijke spanning.
De watertoevoerslang heeft een vei-
ligheidsventiel en een omhulsel met
een hoofdkabel aan de binnenkant.
• Als de watertoevoerslang bescha-
digd is, haal dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact. Neem
contact op met de service-afdeling
om de watertoevoerslang te vervan-
gen.
Aansluiting op het
elektriciteitsnet
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektri-
sche schokken.
• Dit apparaat moet worden aangeslo-
ten op een geaard stopcontact.
• Controleer of de elektrische informa-
tie op het typeplaatje overeenkomt
met de stroomvoorziening. Zo niet,
4
Содержание
- Favorit 55400 vi 1
- Ga naar onze website voor 2
- Inhoud 2
- Legenda 2
- Milieubescherming 2
- Accessoires en verbruiksartikelen 3
- Klantenservice 3
- Voor perfecte resultaten 3
- Aansluiting aan de waterleiding 4
- Aansluiting op het elektriciteitsnet 4
- Montage 4
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen 4
- Veiligheidsinformatie 4
- Gebruik 5
- Verwijdering 5
- Beschrijving van het product 6
- Lichtstraal 6
- Bedieningspaneel 7
- Programma s 8
- De multitabfunctie inschakelen 9
- Geluidssignalen 9
- Multitab functie 9
- Opties 9
- De waterontharder instellen 10
- Voor het eerste gebruik 10
- Elektronische instelling 11
- Handmatig instellen 11
- Het zoutreservoir vullen 11
- Het glansmiddeldoseerbakje vullen 12
- Dagelijks gebruik 13
- De rekken inruimen 13
- Een programma instellen en starten 14
- Een programma starten zonder een uitgestelde start 14
- Instelmodus 14
- Vaatwasmiddel gebruiken 14
- Aan het einde van het programma 15
- De deur openen als het apparaat in werking is 15
- De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen 15
- Een programma starten met een uitgestelde start 15
- Het programma annuleren 15
- Buitenkant reinigen 16
- De filters reinigen 16
- De sproeiarmen reinigen 16
- Onderhoud en reiniging 16
- Probleemoplossing 17
- De was en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid 18
- Activeer het glansmiddeldoseerbakje als de multitabfunctie geactiveerd is 19
- Technische informatie 20
- Auf unserer website finden sie 21
- Inhalt 21
- Legende 21
- Umwelttipps 21
- Für perfekte ergebnisse 22
- Kundendienst und betreuung 22
- Zubehör und verbrauchsmaterialien 22
- Elektrischer anschluss 23
- Montage 23
- Sicherheit von kindern und schutzbedürftigen personen 23
- Sicherheitshinweise 23
- Wasseranschluss 23
- Entsorgung 24
- Gebrauch 24
- Gerätebeschreibung 25
- Lichtstrahl 25
- Bedienfeld 26
- Programme 27
- Einschalten der funktion multitab 28
- Multitab funktion 28
- Optionen 28
- Signaltöne 28
- Einstellen des wasserenthärters 29
- Vor der ersten inbetriebnahme 29
- Elektronische einstellung 30
- Manuelle einstellung 30
- Füllen des salzbehälters 31
- Füllen des klarspülmittel dosierers 32
- Beladen der körbe 33
- Täglicher gebrauch 33
- Einstellen und starten eines programms 34
- Einstellmodus 34
- Starten eines programms ohne zeitvorwahl 34
- Verwendung des reinigungsmittels 34
- Abbrechen einer eingestellten zeitvorwahl 35
- Am programmende 35
- Beenden des programms 35
- Starten eines programms mit zeitvorwahl 35
- Öffnen der tür während des betriebs 35
- Reinigen der aussenseiten 36
- Reinigen der filter 36
- Reinigen der sprüharme 36
- Reinigung und pflege 36
- Fehlersuche 37
- Die spül und trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend 38
- Einschalten des klarspülmittel dosierers bei eingeschalteter multitab funktion 39
- Technische daten 40
- На нашем веб сайте можно найти 41
- Охрана окружающей среды 41
- Содержание 41
- Условные знаки 41
- Аксессуары и расходные материалы 42
- Для оптимальных результатов 42
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 42
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 43
- Подключение к водопроводу 43
- Подключение к электросети 43
- Сведения по технике безопасности 43
- Установка 43
- Использование 44
- Утилизация 44
- Описание изделия 45
- Световой луч 45
- Панель управления 46
- Программы 47
- Включение функции multitab 48
- Звуковая сигнализация 48
- Режимы 48
- Функция multitab 48
- Настройка устройства для смягчения воды 49
- Перед первым использованием 49
- Настройка вручную 50
- Электронная настройка 50
- Заполнение емкости для соли 51
- Заполнение дозатора ополаскивателя 52
- Ежедневное использование 53
- Загрузка корзин 53
- Запуск программы без функции задержки пуска 54
- Использование моющего средства 54
- Настройка и запуск программы 54
- Режим настройки 54
- Запуск программы с использованием задержки пуска 55
- Открывание дверцы во время работы прибора 55
- Отмена задержки пуска во время обратного отсчета 55
- Отмена программы 55
- По окончании программы 55
- Очистка наружных поверхностей 56
- Уход и очистка 56
- Чистка разбрызгивателей 56
- Чистка фильтров 56
- Поиск и устранение неисправностей 57
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 57
- Включение дозатора ополаскивателя при включенной функции multitab 59
- Технические данные 59
- Відвідайте наш веб сайт для ознайомлення з 61
- Зміст 61
- Охорона довкілля 61
- Позначення 61
- Для відмінного результату 62
- Приладдя і витратні матеріали 62
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 62
- Інформація з техніки безпеки 63
- Безпека дітей і вразливих осіб 63
- Підключення до водопроводу 63
- Підключення до електромережі 63
- Установка 63
- Користування 64
- Утилізація 64
- Опис виробу 65
- Світовий промінь 65
- Панель керування 66
- Програми 67
- Активація функції multitab 68
- Звукові сигнали 68
- Функція multitab 68
- Функції 68
- Налаштування пристрою для пом якшення води 69
- Перед першим користуванням 69
- Настроювання за допомогою електроніки 70
- Ручне регулювання 70
- Додавання солі в контейнер для солі 71
- Заповнення дозатора ополіскувача 72
- Завантаження посуду в кошики 73
- Щоденне користування 73
- Встановлення і запуск програми 74
- Запуск програми без відкладеного пуску 74
- Користування миючим засобом 74
- Режим налаштування 74
- Відкриття дверцят коли працює прилад 75
- Запуск програми з відкладеним пуском 75
- Після завершення програми 75
- Скасування відкладеного пуску під час зворотного відліку 75
- Скасування програми 75
- Догляд та чистка 76
- Чищення ззовні 76
- Чищення розпилювачів 76
- Чищення фільтрів 76
- Усунення проблем 77
- Результати миття та сушіння незадовільні 78
- Активація дозатора ополіскувача коли активована функція multitab 79
- Технічна інформація 79
Похожие устройства
- Zanussi ZGF 78 ICX Инструкция по эксплуатации
- Nokia N8-00 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 MW Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CDM8034 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 50 H EE Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1801 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZES 2226 Инструкция по эксплуатации
- AEG F88400VI0P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-17 DS Инструкция по эксплуатации
- Nokia X6-00 8GB Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CDM8092/G Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 50 H Slim Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 4001 C Инструкция по эксплуатации
- Nokia N8-00 Silver White Инструкция по эксплуатации
- AEG F99015VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 6695 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CDM8021 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-17 DW Инструкция по эксплуатации
- AEG MTD 350 222120 Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4010C Инструкция по эксплуатации