![Makita 5603 RK [12/28] Zusätzliche sicherheitsbestimmungen](/img/pdf.png)
Makita 5603 RK [12/28] Zusätzliche sicherheitsbestimmungen
12
7. Benützen Sie das richtige Werkzeug
Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge
oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten.
Benützen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und
Arbeiten, Wofür sie nicht bestimmt sind; zum
Beispiel benützen Sie keine Handkreissäge, um
Bäume zu flällen oder Äste zu schneiden.
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
Sie können von beweglichen Teilen erfaßt wer-
den. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihand-
schuhe und rutschfestes Schuhwerk
empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren
ein Haarnetz.
9. Schutzbrille und Gehörschutz tragen
Verwenden Sie eine Atemmaske bei stauberzeu-
genden Arbeiten.
10. Schlleßen Sie eine Staubabsaugvorrichtung
an
Wenn Geräte für den Anschluß von Staubab-
saug-und-sammelvorrichtungen ausgelegt sind,
sorgen Sie dafür, daß Jiese angeschlossen und
korrekt benutzi werden.
11. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel
Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und
benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
12. Sichern Sie das Werkstück
Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten.
Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand
und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit
beiden Händen.
13. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sor-
gen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jeder-
zeit das Gleichgewicht.
14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgtalt
Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber,
um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die
Wartungsvorschriften und die Hinweise für
Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig
den Stecker und das Kabel, und lassen Sie
diese bei Beschädigung von einem anerkannten
Fachmann erneuern.
Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmä-
ßig und ersetzen Sie beschädigte. Halten Sie
Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
15. Ziehen Sie den Netzstecker
Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim
Werkzeugwechsel, wie zum Beispiel Sägeblatt,
Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art.
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß die
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
17. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlos-
sene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter.
Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim
Anschluß an das Stromnetz ausgeschaltet ist.
18. Verlängerungskabel im Freien
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene
und entsprechend gekennzeichnete Varlänge-
rungskabel.
19. Seien Sie stets aufmerksam
Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünf-
tig vor. Verwenden Sie das Werkzeug nicht,
wenn Sie unkonzentriert sind.
20. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigun-
gen
Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die
Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte
Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim-
mungsgemäße Funktion überprüfen. Überprü-
fen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in
Ordnung ist, ob sie nicht klemmen onder ob Teile
beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig
montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um
den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sol-
len sachgemäß durch eine Kundendienstwerk-
statt repariert oder ausgewechselt werden,
soweit nichts anderes in den Betriebsanleitun-
gen angegeben ist. Beschädigte Schalter müs-
sen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt
werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei
denen sich der Schalter nicht ein und ausschal-
ten läßt.
21. Achtung!
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur
Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedie-
nungsanleitung angegeben oder vom Werkzeug-
Hersteller empfohlen oder angegeben werden.
Der Gebrauch anderer als der in der Bedie-
nungsanleitung oder im Katalog empfohlenen
Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine per-
sönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
22. Reparaturen nur vom Elektrofachmann.
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlä-
gigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen
dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt
werden, andernfalls können Unfälle für den
Betreiber entstehen.
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
1. Während des Betriebs einen Gehörschutz
tragen.
2. Schutzvorrichtungen vor Inbetriebnahme
überprüfen und nicht entfernen.
Die bewegliche Schutzhaube niemals im
geöffneten Zustand verkeilen oder festklem-
men. Vor jeder Inbetriebnahme die bewegli-
che Schutzhaube auf einwandfreie Funktion
überprüfen. Die Handkreissäge nicht ver-
wenden, falls sich die bewegliche
Schutzhaube nicht sofort über dem Sägeblatt
schließt.
Содержание
- Symbole 5
- Symbols 5
- Символы 5
- English 6
- Explanation of general view 6
- Safety instructions 6
- Specifications 6
- Additional safety rules for tool 7
- Operating instructions 8
- Removing or installing saw blade 8
- Riving knife adjustment fig 11 8
- Save these instructions 8
- Adjusting depth of cut fig 12 9
- Adjusting for bevel cuts fig 13 9
- Guide rule fig 19 9
- Joint assembly fig 20 21 9
- Maintenance 9
- Operation fig 18 9
- Replacement of carbon brushes fig 22 23 9
- Sighting 5603r 5703r fig 14 9
- Switch action fig 17 9
- Top guide 5143r fig 16 9
- Top guide 5903r 5103r fig 15 9
- Ec declaration of conformity 10
- Noise and vibration of model 5103r 10
- Noise and vibration of model 5143r 10
- Noise and vibration of model 5603r 10
- Noise and vibration of model 5703r 10
- Noise and vibration of model 5903r 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise 11
- Technische daten 11
- Übersicht 11
- Zusätzliche sicherheitsbestimmungen 12
- Diese hinweise sorgfältig aufbewahren 13
- Bedienungshinweise 14
- Ein und ausschalten abb 17 14
- Einstellung der schnittiefe abb 12 14
- Einstellung des spaltkeils abb 11 14
- Einstellung für schrägschnitte abb 13 14
- Schnittlinie 5603r 5703r abb 14 14
- Schnittskala 5143r abb 16 14
- Schnittskala 5903r 5103r abb 15 14
- Absaugstutzen abb 20 u 21 15
- Auswechseln der kohlebürsten abb 22 u 23 15
- Betrieb abb 18 15
- Parallelanschlag abb 19 15
- Wartung 15
- Dane techniczne 17
- Instrukcje bezpieczeństwa 17
- Polski 17
- Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 17
- Dodatkowe zasady bezpieczeństwa 18
- Zachowaj tę instrukcję 19
- Celowanie 5603r 5703r rys 14 20
- Instrukcja obsługi 20
- Prowadnica przednia 5143r rys 16 20
- Prowadnica przednia 5903r 5103r rys 15 20
- Ustawienie cięcia skośnego rys 13 20
- Ustawienie głębokości cięcia rys 12 20
- Ustawienie klina rozszczepiającego rys 11 20
- Wyjmowanie i instalowanie tarczy 20
- Funkcje włącznika rys 17 21
- Konserwacja 21
- Montaż złącza rys 20i 21 21
- Obsługa piły rys 18 21
- Prowadnica krawędziowa rys 19 21
- Wymiana szczoteczek węglowych rys 2 i 23 21
- Ce deklaracja zgodności 22
- Szumy i drgania modelu 5103r 22
- Szumy i drgania modelu 5143r 22
- Szumy i drgania modelu 5603r 22
- Szumy i drgania modelu 5703r 22
- Szumy i drgania modelu 5903r 22
- Для модели 5703r общественные низковольтные распределительные системы с напряжением 220 в и 250 в 23
- Объяснения общего плана 23
- Русский язык 23
- Технические характеристики 23
- Инструкции по мерам безопасности 24
- Дополнительные правила безопасности 25
- Инструкция по эксплуатации 26
- Сохраните эти инструкции 26
- Удаление или установка лезвия пилы 26
- Верхняя направляющая 5143r рис 16 27
- Верхняя направляющая 5903r 5103r рис 15 27
- Визирование 5603r 5703r рис 14 27
- Действие переключения рис 17 27
- Замена угольных щеток рис 22 и 23 27
- Направляющая линейка рис 19 27
- Обслуживание 27
- Регулировка глубины резки рис 12 27
- Регулировка для наклонной резки рис 13 27
- Регулировка раскалывающего ножа рис 11 27
- Сборка соединения рис 20 и21 27
- Управление рис 18 27
- Ес декларация соответствия 28
- Шум и вибрация 28
Похожие устройства
- Stiebel Eltron SH 100 S 73050 Инструкция по эксплуатации
- HTC A9191 Desire HD Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4016 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICT620BC Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 73P.. Инструкция по эксплуатации
- HTC A3333 Wildfire Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 100 A 73122 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4001 Инструкция по эксплуатации
- Makita 5604 RK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMS740E1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 73H..2 Инструкция по эксплуатации
- Makita 5705 RK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GT7P2 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 50VP Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4028 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 737.. Инструкция по эксплуатации
- Makita 5017 RKB Инструкция по эксплуатации
- Baxi SO 580/20 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CDM8065G Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GC340BC Инструкция по эксплуатации