Marta MT-4321 [39/84] Mt 4320 4321

Содержание

• Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ mt 4320 mt 4321 p.1
• Мультиварка скороварка multicooker p.1
• Mt 4320 4321 p.2
• Mt 4320 4321 p.3
• Mt 4320 4321 p.4
• Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом each appliance assembling parts list might be different depending on particular model p.4
• Mt 4320 4321 p.5
• Мультиварки скороварки marta mt 4320 mt 4321 p.6
• Mt 4320 4321 p.6
• Mt 4320 4321 p.7
• Mt 4320 4321 p.8
• Mt 4320 4321 p.9
• Меры безопасности p.9
• Перед первым использованием p.10
• Mt 4320 4321 p.10
• Система безопасности p.10
• Дисплей p.11
• Использование прибора p.11
• Mt 4320 4321 p.11
• Приготовление без давления p.12
• Mt 4320 4321 p.12
• Приготовление под давлением p.13
• Mt 4320 4321 p.13
• Mt 4320 4321 p.14
• Шеф про изменение и сохранение настроек времени температуры приготовления p.15
• Mt 4320 4321 p.15
• Сброс настроек программ к заводскому состоянию p.16
• Мультиповар программа с настройками пользователя p.16
• Mt 4320 4321 p.16
• Описание функций p.17
• Пользовательская программа шеф p.17
• Mt 4320 4321 p.17
• Mt 4320 4321 p.18
• Чистка и уход p.19
• Mt 4320 4321 p.19
• Mt 4320 4321 p.20
• Установите внутреннюю защитную крышку мультиварки скороварки на место p.20
• Протрите корпус прибора и крышку влажной тканью а затем высушите чистой сухой тканью p.20
• Дополнительные возможности p.20
• Ищите рецепты с использованием дополнительных возможностей вашей мультиварки скороварки сыр и фондю в книге рецептов идущей в комплекте с прибором или на сайте в разделе рецепты для скороварок http multimarta com recipes skor p.21
• Mt 4320 4321 p.21
• Советы по приготовлению p.22
• Mt 4320 4321 p.22
• Mt 4320 4321 p.23
• Mt 4320 4321 p.24
• Устранение неполадок p.25
• Правила и условия реализации и утилизации p.25
• Mt 4320 4321 p.25
• Технические характеристики p.26
• Mt 4320 4321 p.26
• Mt 4320 4321 p.27
• Eng user manual multicooker marta mt 4320 mt 4321 p.27
• Mt 4320 4321 p.28
• Mt 4320 4321 p.29
• Mt 4320 4321 p.30
• Mt 4320 4321 p.31
• Mt 4320 4321 p.32
• Mt 4320 4321 p.33
• Important safeguards p.33
• Before first use p.34
• Safety system p.34
• Mt 4320 4321 p.34
• Mt 4320 4321 p.35
• Cleaning and maintenance p.35
• Mt 4320 4321 p.36
• Extra features p.36
• Mt 4320 4321 p.37
• Cooking tips p.37
• Mt 4320 4321 p.38
• Mt 4320 4321 p.39
• Troubleshooting p.40
• Specification p.40
• Mt 4320 4321 p.40
• Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки p.41
• Mt 4320 4321 p.41
• Mt 4320 4321 p.42
• Система безпеки p.42
• Перед першим використанням p.42
• Очищення і догляд p.42
• Технічні характеристики p.43
• Mt 4320 4321 p.43
• Қауіпсіздік шаралары қауіпсіздік шаралары p.44
• Mt 4320 4321 p.44
• Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық p.44
• Қауіпсіздік жҥйесі p.45
• Алғашқы пайдалану алдында p.45
• Mt 4320 4321 p.45
• Тазалау және кҥту p.46
• Mt 4320 4321 p.46
• Техникалық сипаттамалары p.47
• Mt 4320 4321 p.47
• Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі p.47
• Сістэма бяспекі p.48
• Mt 4320 4321 p.48
• Чыстка і догляд p.49
• Перад першым выкарыстаннем p.49
• Mt 4320 4321 p.49
• Тэхнічныя характарыстыкі p.50
• Mt 4320 4321 p.50
• Mt 4320 4321 p.51
• Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen p.51
• Vor der ersten anwendung p.52
• Sicherheitssystem p.52
• Reinigung und pflege p.52
• Mt 4320 4321 p.52
• Technische charakteristiken p.53
• Mt 4320 4321 p.53
• Ita manuale d uso precauzioni p.54
• Mt 4320 4321 p.54
• Sistema di sicurezza p.55
• Pulizia e cura p.55
• Prima del primo utilizzo p.55
• Mt 4320 4321 p.55
• Mt 4320 4321 p.56
• Caratteristiche tecniche p.56
• Mt 4320 4321 p.57
• Esp manual de instrucciones medidas de seguridad p.57
• Sistema de seguridad p.58
• Mt 4320 4321 p.58
• Limpieza y cuidado p.58
• Antes del primer uso p.58
• Mt 4320 4321 p.59
• Características técnicas p.59
• Fra notice d utilisation recommandations de securite p.60
• Mt 4320 4321 p.60
• Systeme de securite p.61
• Nettoyage et entretien p.61
• Mt 4320 4321 p.61
• Avant la premiere utilisation p.61
• Mt 4320 4321 p.62
• Caracteristiques techniques p.62
• Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança p.63
• Mt 4320 4321 p.63
• Sistema de segurança p.64
• Mt 4320 4321 p.64
• Limpeza e manutenção p.64
• Antes de usar pela primeira vez p.64
• Mt 4320 4321 p.65
• Especificações p.65
• Est kasutusjuhend ohutusnõuded p.66
• Mt 4320 4321 p.66
• Seadme hooldus ja puhastamine p.67
• Ohutussüsteem p.67
• Mt 4320 4321 p.67
• Enne esmast kasutamist p.67
• Tehnilised andmed p.68
• Mt 4320 4321 p.68
• Mt 4320 4321 p.69
• Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės p.69
• Valymas ir priežiūra p.70
• Saugumo sistema p.70
• Prień naudodami pirmą kartą p.70
• Mt 4320 4321 p.70
• Techniniai duomenys p.71
• Mt 4320 4321 p.71
• Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi p.72
• Mt 4320 4321 p.72
• Tīrīńana un apkopńana p.73
• Pirms pirmās lietońanas p.73
• Mt 4320 4321 p.73
• Drońības sistēma p.73
• Tehniskie parametri p.74
• Mt 4320 4321 p.74
• Mt 4320 4321 p.75
• Fin käyttöohje turvatoimet p.75
• Turvallinen toiminta p.76
• Puhdistus ja huolto p.76
• Mt 4320 4321 p.76
• Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä p.76
• Tekniset tiedot p.77
• Mt 4320 4321 p.77
• Mt 4320 4321 p.78
• תוחיטב p.78
• תוארוה הלעפה isr p.78
• ןושאר שומיש ינפל p.79
• חיטב תוארוהתו p.79
• הקוזחתו יוקינ p.79
• Mt 4320 4321 p.79
• םיינכט םינייפוא p.80
• Mt 4320 4321 p.80
• Przed pierwszym włączeniem p.81
• Pol instrukcja obsługi środki bezpieczeństwa p.81
• Mt 4320 4321 p.81
• Mt 4320 4321 p.82
• Czyszczenie i obsługa p.82
• Charakterystyki techniczne p.82
• Mt 4320 4321 p.83
• Dastlabki foydalanishdan avval p.83
• Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari p.83
• Tozalash va qarov p.84
• Texnik xususiyatlari p.84
• Mt 4320 4321 p.84