Bosch PSR 14,4 Li-2 [30/72] Нформащя щодо шуму i в16рацн

Содержание

• 4 li 2118 li 2 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Bezpieczenstwo elektryezne 3
• Bezpieczenstwo miejsca pracy 3
• Bezpieczeñstwo osób 3
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja narz dzi akumulatorowych 4
• Serwis 4
• Wskazowki bezpieczehstwa dla wiertarek i wkr tarek 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 5
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci c 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Avaro van i 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montai i praca 7
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Transport 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronaradi 7
• Bezpecnost osob 8
• Bezpecnost pracovniho mista 8
• Elektrickà bezpecnost 8
• Svédomité zacházení a pouzivàni elektronàradi 8
• Bezpecnostní predpisy pro vrtacky a sroubováky 9
• Dalsí bezpecnostní a pracovní upozornéní 9
• Servis 9
• Svédomité zacházení a pouzívání akumulátorového náradí 9
• Obsah dodàvky 10
• Symboly 10
• Technickà data 10
• Urcené pouziti 10
• Informace o hluku a vibracich 11
• Montáz a provoz 11
• Pfeprava 11
• Prohlâsenio shodë 11
• Zàkaznickâ a poradenskä sluzba 11
• Ùdrzba a cistèni 11
• Bezpecnost na pracovisku 12
• Bezpecnost osób 12
• Elektrická bezpecnost 12
• Slovensky 12
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 12
• Zpracováníodpadú 12
• Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a 13
• Servisné práce 13
• Skrutkovace 13
• Starostlivé pouzívanie akumulátorového rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 14
• Symboly 14
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Obsah dodâvky zâkladnâ vÿbava 15
• Pouzivanie podia urcenia 15
• Technické üdaje 15
• Vyhlâsenie o konformite 15
• Afigyelmeztetés 16
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Montäza pouzivanie 16
• Munkahelyi biztonsàg 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Transport 16
• Udrzba a cistenie 16
• Âltalânos biztonsâgi elôirasok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 17
• Elektromos biztonsági elóirások 17
• Személyi biztonság 17
• Az akkumulátoros elektromos kéz iszerszámok gondos kezelése és használata 18
• Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 18
• Szen iz ellenorzés 18
• További biztonsági és munkavégzési útmutató 18
• Jelképes ábrák 19
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Megfelelôségi nyilatkozat с 20
• Müszaki adatok 20
• Rendeltetésszeríi használat 20
• Szállítmány tartalma 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltàvolitàs 21
• Karbantartàs és tisztitàs 21
• Szàllitàs 21
• Vevoszolgàlat és tanàcsadàs 21
• А предупреждение 21
• Безопасность рабочего места 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасность людей 22
• Применение электроинструмента и обращение с ним 22
• Электробезопасность 22
• Для электродрелей и шуруповертов 23
• Другие указания по технике безопасности и по работе 23
• Применение и обслуживаниеаккумуляторного инструмента 23
• Сервис 23
• Указания по технике безопасности 23
• Сид 24
• Символы 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Заявление о соответствии 25
• Комплект поставки 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Применение по назначению 25
• Технические данные 25
• Консультация покупателей 26
• Сервисное обслуживание и 26
• Техобслуживание и очистка 26
• Транспортировка 26
• Утилизация 26
• А попередження 27
• Безпека людей 27
• Безпека на робочому м cui 27
• Електрична безпека 27
• Загальн застереження для електроприлад в 27
• Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 27
• Укратнська 27
• Cepeic 28
• Вказ1вки з техжки безпеки для електродрил в i шуруповертов 28
• Правильнеповодженнята користування приладами щопрацюють на акумуляторних батареях 28
• Cmhictb i 29
• Вказ вки щодо роботи 29
• Нш1 в казаки з техжки безпеки та 29
• Символи 29
• Заява про bianobiahictb 30
• Нформащя щодо шуму i в16рацн 30
• Обсяг поставки 30
• Призначення приладу 30
• Техжчж даш 30
• Монтаж та експлуатац я 31
• Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 31
• Техжчне обслуговування i очищения 31
• Транспортування 31
• Утил1зац1я 31
• Avertisment 32
• Indicati generale de avertizare pentru 32
• Romàna 32
• Seule electrice 32
• Siguranta la locul de muncà 32
• Siguranta persoanelor 32
• Sigurantà eléctrica 32
• Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 32
• Alte instructiuni de sigurantà i de lucru 33
• In urubat 33
• Instructiuni privind siguranta pentru ma ini de gáurit ma in de gaurit 33
• Manevrarea utilizares atenta a sculelor electrice cu acumulator 33
• Service 33
• Simboluri 34
• Datetehnice 35
• Declaratie de conformitate c 35
• Informatie privind zgomotul vibratüle 35
• Montare i functionare 35
• Set de livrare 35
• Utilizare conform destinatiei 35
• Eliminare 36
• Serviciu de asistenta tehnicä post vänzäri consultantä clienti 36
• Transport 36
• Ìntretinere i curätare 36
• Авнимание 36
• Безопасност на работного място 36
• Безопасност при работа с електрически ток 36
• Български 36
• Общи указания за безопасна работа 36
• Безопасен начин на работа 37
• Грижли во отношение към електроинстру ментите 37
• Грижливо отношение към акумулаторни елекгрои негру менти 38
• Допълнителни указания за безопасна работа 38
• Поддържане 38
• Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 38
• Символи 39
• Вибрации 40
• Декларация за съответствие с 40
• Инструмента 40
• Информация за излъчван шум и 40
• Монтиране и работа 40
• Окомплектовка 40
• Предназначение на електро 40
• Технически данни 40
• Aupozorenje 41
• Opsta upozorenja za elektricne alate 41
• Sigurnost na radnom mestu 41
• Srpski 41
• Бракуване 41
• Поддържане и почистване 41
• Сервиз и консултации 41
• Транспортиране 41
• Brizljiva upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 42
• Brizljivo ophodjenje i upotreba akku alata 42
• Elektricna sigurnost 42
• Sigurnost osoblja 42
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 43
• Servisi 43
• Sigurnosna uputstva za busilice i uvrtace 43
• Izjava o usaglasenosti c 44
• Obim isporuke 44
• Simboli 44
• Tehnicki podaci 44
• Upotreba prema svrsi 44
• Informacije o sumovima vibracijama 45
• Montaza i rad 45
• Odrzavanje i ciscenje 45
• Servis i savetovanja kupaca 45
• Transport 45
• Uklanjanje djubreta 45
• Aopozorilo 46
• Elektricna vamost 46
• Osebna varnost 46
• Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 46
• Slovensko 46
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 46
• Varnost na delovnem mestu 46
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 47
• Servisiranje 47
• Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij 47
• Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 47
• Obseg posiljke 48
• Simboli 48
• Izjava oskladnosti 49
• Montaza in obratovanje 49
• Podatki o hrupu vibracijah 49
• Servis in svetovanje 49
• Tehnicni podatki 49
• Uporaba v skladu z namenom 49
• Vzdrzevanje in ciscenje 49
• Aupozorenje 50
• Elektricna sigurnost 50
• Hrvatski 50
• Odlaganje 50
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 50
• Sigurnost ijudi 50
• Sigurnost na radnom mjestu 50
• Transport 50
• Brizljiva uporaba i ophodenje selektricnim alatima 51
• Brizljivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata 51
• Odvijace 51
• Servisiranje 51
• Upute za sigurnost za busil ice i 51
• Ostale upute za sigurnost i rad 52
• Simboli 52
• Informacije o buci i vibracijama 53
• Izjava о uskladenosti 53
• Montaza i rad 53
• Opseg isporuke 53
• Tehnicki podaci 53
• Uporaba za odredenu namjenu 53
• Elektriohutus 54
• Odrzavanje i ciscenje 54
• Ohutusnòuded tööpiirkonnas 54
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 54
• Transport 54
• Tàhelepanu 54
• Zbrinjavanje 54
• Ùldised ohutusjuhised 54
• Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 55
• Elektriliste todriistade hoolikas kàsitsemine ja kasutamine 55
• Ini meste turvalisus 55
• Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 55
• Teenindus 55
• Muud ohutusnòuded ja tòòjuhised 56
• Sümbolid 56
• Andmed müra vibratsiooni kohta 57
• Nöuetekohane kasutamine 57
• Tarnekomplekt 57
• Tehnilised andmed 57
• Vastavus normidele 57
• A brîdinâjums 58
• Ar elektroinstrumentiem 58
• Drosiba darba vieta 58
• Hooldus ja puhastus 58
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 58
• Kokkupanek ja kasutamine 58
• Latviesu 58
• Mùiigijàrgne teenindus ja nòustamine 58
• Transport 58
• Vispa rëjie drosïbas noteikumi darbam 58
• Elektrodrosiba 59
• Personiskà drosiba 59
• Saudzêjosa apiesanâs un darbs ar elektro instrumentiem 59
• Apkalposana 60
• Citi drosibas noteikumi un norâdïjumi darbam 60
• Drosibas noteikumi urbjmasinâm un 60
• Saudzêjosa apiesanàs un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 60
• Skrùvgrieziem 60
• Simboli 61
• Atbilstibas deklaräcija c 62
• Informàcija partroksni un vibràciju 62
• Montàza un lietosana 62
• Piegädes komplekts 62
• Pielietojums 62
• Tehniskie parametri 62
• A spèjimas 63
• Apkalposana un tirisana 63
• Atbrivosanàs no nolietotajiem zstrádájumiem 63
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 63
• Darbo vietos saugumas 63
• Elektrosauga 63
• Lietuviskai 63
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 63
• Transportèsana 63
• Aptarnavimas 64
• Rùpestinga akumuliatoriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 64
• Rùpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 64
• Zmoniqsauga 64
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 65
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 65
• Atitikties deklaracija c 66
• Elektrin io jra nkio paskirtis 66
• Simboliai 66
• Techniniai duomenys 66
• Tiekiamas komplektas 66
• Informacija apie triuksm ir vibraci 67
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 67
• Montavimas ir naudojimas 67
• Prieziùra irvalymas 67
• Salinimas 67
• Transportavimas 67

Похожие устройства

• Pioneer GM-3400T Инструкция по эксплуатации
• Behringer BOD400 BASS OVERDRIVE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKF 645T14 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Ep Инструкция по эксплуатации
• Explay X1 4 ГБ Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 10,8 ЭР/10Л 1/6 50010 Инструкция по эксплуатации
• Apple MB292RS/A 16Gb Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-J50 Инструкция по эксплуатации
• Behringer BSY600 BASS SYNTHTSIZER Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Explay С10 4Gb Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 12ЭР/10М, кейс 1/4 50013 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN 651N14D Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-H9 Инструкция по эксплуатации
• Behringer BUC400 ULTRA BASS CHORUS Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 14,4ЭР/10М, кейс 1/4 50015 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Bp Pack DOSE Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad MB293RS/A 32Gb Инструкция по эксплуатации
• Explay L70 8 Гб Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-H35 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1357 002 book Page 30 Wednesday May 18 2011 8 20 AM 301 Укра1 нська 1 Символ Y Значения Обертання праворуч л воруч I Техжчж даш Техн чн дан електроприладу наведен в таблиц на стар 68 Свердлення Будь ласка зважайте на товарний номер зазначений на заводськ й табличц Ваш ого електроприладу Торговельна назва деяких прилад в може розр знятися Мала к льк сть оберт в М Заява про BiAnoBiAHicTb Ми заявляемоп днашувиключну в дпов дальн сть що Велика к льк ст ь обери в описаний в Техн чн дан продукт в дпов дае таким нор мам або нор мативним документам EN 60745 у н в дпов дност до положень директив 2004 108 ЕС Вмикання 2006 42 ЕС Т ехн чн доку мент и В о Вимикання Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen и Ном напруга Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strötgen п01 К1льк1сть оберт в холостого ходу Senior Vice President Head of Product 1 а швидк сть Engineering Certification п02 К1льк1сть оберт в холостого ходу 2 а швидк сть М Макс обертальний момент в дпов до 150 5393 Ж Метал Деревина 0 аметр розсве рддювальн ого отвору макс 0i Макс 0гвинт1в Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 18 04 2011 1нформащя щодо шуму I в16рацн Вим1рян1 значения електроприладу наведен в таблиц на стар 68 Д апазон затискання патрона Значения шумутав 6рацн векторнасуматрьохнапрямк в визначен в дпов1дно до ЕЙ 60745 Вага в дпов1дно до ЕРТ А Ргосебиге Зазначений вцихвказ вках р вень в1брац вим рювався за 01 2003 процедурою визначеною в ЕЙ 60745 нею можна UA Р вень звуковоТ потужност LPA Р вень звукового тиску користуватися дляпор внянняприлад1в В1нпридатний та кож для попер едньо оц нки в 6 раш йн ого н авант ажен н я К Похибка якихзастосовуеться електроприлад Однакпри Сумарне значения в 6раци застосуванн електроприладу для 1нших робгг робот з SD Зазначений р вень в 6рацп ст осуеться головних роб т для Обсяг поставки ншими робочими 1нструментами або при недостатньому техн чному обслуговуванн р вен ь в брацй може бути 1ншим В результат в 6рац йненавантаженняпротягом Акумуляторний дриль шуруповерт всього нтервалу використання приладу можезначно Акумуляторна батарея робочий нструментта нше зростати Для точно ощнки в брац йного навантаження треба зображенечи описанеприладдя не належать до стандартного обсягу поставки враховувати також нтервали часу коли прилад вимкнутий Повний на61рприладдя Ви знайдетев нашому асортимент або хоч у в мкнутий але саме нев робот Це може значно приладдя зменшити в брац йне навантаження протягом всього нтервалу використання приладу Призначення приладу Визначте додатков заходи безпеки для захисту в д в брац працюючого зприладом як напр техн чне Елекгроприладпризначенийдлязакручування i обслуговування електроприладу робочих нстру мент в нагр вання рук оргаызаця робочихпроцес в викручування гвинлв атакождля свердлення вдеревиш метал керамод та пластиках 26090050631 18 5 11 Bosch Power Tools