Bosch PSR 14,4 Li-2 [45/72] Informacije o sumovima vibracijama

Содержание

• 4 li 2118 li 2 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Bezpieczenstwo elektryezne 3
• Bezpieczenstwo miejsca pracy 3
• Bezpieczeñstwo osób 3
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja narz dzi akumulatorowych 4
• Serwis 4
• Wskazowki bezpieczehstwa dla wiertarek i wkr tarek 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 5
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci c 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Avaro van i 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montai i praca 7
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Transport 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronaradi 7
• Bezpecnost osob 8
• Bezpecnost pracovniho mista 8
• Elektrickà bezpecnost 8
• Svédomité zacházení a pouzivàni elektronàradi 8
• Bezpecnostní predpisy pro vrtacky a sroubováky 9
• Dalsí bezpecnostní a pracovní upozornéní 9
• Servis 9
• Svédomité zacházení a pouzívání akumulátorového náradí 9
• Obsah dodàvky 10
• Symboly 10
• Technickà data 10
• Urcené pouziti 10
• Informace o hluku a vibracich 11
• Montáz a provoz 11
• Pfeprava 11
• Prohlâsenio shodë 11
• Zàkaznickâ a poradenskä sluzba 11
• Ùdrzba a cistèni 11
• Bezpecnost na pracovisku 12
• Bezpecnost osób 12
• Elektrická bezpecnost 12
• Slovensky 12
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 12
• Zpracováníodpadú 12
• Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a 13
• Servisné práce 13
• Skrutkovace 13
• Starostlivé pouzívanie akumulátorového rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 14
• Symboly 14
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Obsah dodâvky zâkladnâ vÿbava 15
• Pouzivanie podia urcenia 15
• Technické üdaje 15
• Vyhlâsenie o konformite 15
• Afigyelmeztetés 16
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Montäza pouzivanie 16
• Munkahelyi biztonsàg 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Transport 16
• Udrzba a cistenie 16
• Âltalânos biztonsâgi elôirasok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 17
• Elektromos biztonsági elóirások 17
• Személyi biztonság 17
• Az akkumulátoros elektromos kéz iszerszámok gondos kezelése és használata 18
• Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 18
• Szen iz ellenorzés 18
• További biztonsági és munkavégzési útmutató 18
• Jelképes ábrák 19
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Megfelelôségi nyilatkozat с 20
• Müszaki adatok 20
• Rendeltetésszeríi használat 20
• Szállítmány tartalma 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltàvolitàs 21
• Karbantartàs és tisztitàs 21
• Szàllitàs 21
• Vevoszolgàlat és tanàcsadàs 21
• А предупреждение 21
• Безопасность рабочего места 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Безопасность людей 22
• Применение электроинструмента и обращение с ним 22
• Электробезопасность 22
• Для электродрелей и шуруповертов 23
• Другие указания по технике безопасности и по работе 23
• Применение и обслуживаниеаккумуляторного инструмента 23
• Сервис 23
• Указания по технике безопасности 23
• Сид 24
• Символы 24
• Данные по шуму и вибрации 25
• Заявление о соответствии 25
• Комплект поставки 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Применение по назначению 25
• Технические данные 25
• Консультация покупателей 26
• Сервисное обслуживание и 26
• Техобслуживание и очистка 26
• Транспортировка 26
• Утилизация 26
• А попередження 27
• Безпека людей 27
• Безпека на робочому м cui 27
• Електрична безпека 27
• Загальн застереження для електроприлад в 27
• Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 27
• Укратнська 27
• Cepeic 28
• Вказ1вки з техжки безпеки для електродрил в i шуруповертов 28
• Правильнеповодженнята користування приладами щопрацюють на акумуляторних батареях 28
• Cmhictb i 29
• Вказ вки щодо роботи 29
• Нш1 в казаки з техжки безпеки та 29
• Символи 29
• Заява про bianobiahictb 30
• Нформащя щодо шуму i в16рацн 30
• Обсяг поставки 30
• Призначення приладу 30
• Техжчж даш 30
• Монтаж та експлуатац я 31
• Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 31
• Техжчне обслуговування i очищения 31
• Транспортування 31
• Утил1зац1я 31
• Avertisment 32
• Indicati generale de avertizare pentru 32
• Romàna 32
• Seule electrice 32
• Siguranta la locul de muncà 32
• Siguranta persoanelor 32
• Sigurantà eléctrica 32
• Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 32
• Alte instructiuni de sigurantà i de lucru 33
• In urubat 33
• Instructiuni privind siguranta pentru ma ini de gáurit ma in de gaurit 33
• Manevrarea utilizares atenta a sculelor electrice cu acumulator 33
• Service 33
• Simboluri 34
• Datetehnice 35
• Declaratie de conformitate c 35
• Informatie privind zgomotul vibratüle 35
• Montare i functionare 35
• Set de livrare 35
• Utilizare conform destinatiei 35
• Eliminare 36
• Serviciu de asistenta tehnicä post vänzäri consultantä clienti 36
• Transport 36
• Ìntretinere i curätare 36
• Авнимание 36
• Безопасност на работного място 36
• Безопасност при работа с електрически ток 36
• Български 36
• Общи указания за безопасна работа 36
• Безопасен начин на работа 37
• Грижли во отношение към електроинстру ментите 37
• Грижливо отношение към акумулаторни елекгрои негру менти 38
• Допълнителни указания за безопасна работа 38
• Поддържане 38
• Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 38
• Символи 39
• Вибрации 40
• Декларация за съответствие с 40
• Инструмента 40
• Информация за излъчван шум и 40
• Монтиране и работа 40
• Окомплектовка 40
• Предназначение на електро 40
• Технически данни 40
• Aupozorenje 41
• Opsta upozorenja za elektricne alate 41
• Sigurnost na radnom mestu 41
• Srpski 41
• Бракуване 41
• Поддържане и почистване 41
• Сервиз и консултации 41
• Транспортиране 41
• Brizljiva upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 42
• Brizljivo ophodjenje i upotreba akku alata 42
• Elektricna sigurnost 42
• Sigurnost osoblja 42
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 43
• Servisi 43
• Sigurnosna uputstva za busilice i uvrtace 43
• Izjava o usaglasenosti c 44
• Obim isporuke 44
• Simboli 44
• Tehnicki podaci 44
• Upotreba prema svrsi 44
• Informacije o sumovima vibracijama 45
• Montaza i rad 45
• Odrzavanje i ciscenje 45
• Servis i savetovanja kupaca 45
• Transport 45
• Uklanjanje djubreta 45
• Aopozorilo 46
• Elektricna vamost 46
• Osebna varnost 46
• Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 46
• Slovensko 46
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 46
• Varnost na delovnem mestu 46
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 47
• Servisiranje 47
• Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij 47
• Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 47
• Obseg posiljke 48
• Simboli 48
• Izjava oskladnosti 49
• Montaza in obratovanje 49
• Podatki o hrupu vibracijah 49
• Servis in svetovanje 49
• Tehnicni podatki 49
• Uporaba v skladu z namenom 49
• Vzdrzevanje in ciscenje 49
• Aupozorenje 50
• Elektricna sigurnost 50
• Hrvatski 50
• Odlaganje 50
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 50
• Sigurnost ijudi 50
• Sigurnost na radnom mjestu 50
• Transport 50
• Brizljiva uporaba i ophodenje selektricnim alatima 51
• Brizljivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata 51
• Odvijace 51
• Servisiranje 51
• Upute za sigurnost za busil ice i 51
• Ostale upute za sigurnost i rad 52
• Simboli 52
• Informacije o buci i vibracijama 53
• Izjava о uskladenosti 53
• Montaza i rad 53
• Opseg isporuke 53
• Tehnicki podaci 53
• Uporaba za odredenu namjenu 53
• Elektriohutus 54
• Odrzavanje i ciscenje 54
• Ohutusnòuded tööpiirkonnas 54
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 54
• Transport 54
• Tàhelepanu 54
• Zbrinjavanje 54
• Ùldised ohutusjuhised 54
• Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 55
• Elektriliste todriistade hoolikas kàsitsemine ja kasutamine 55
• Ini meste turvalisus 55
• Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 55
• Teenindus 55
• Muud ohutusnòuded ja tòòjuhised 56
• Sümbolid 56
• Andmed müra vibratsiooni kohta 57
• Nöuetekohane kasutamine 57
• Tarnekomplekt 57
• Tehnilised andmed 57
• Vastavus normidele 57
• A brîdinâjums 58
• Ar elektroinstrumentiem 58
• Drosiba darba vieta 58
• Hooldus ja puhastus 58
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 58
• Kokkupanek ja kasutamine 58
• Latviesu 58
• Mùiigijàrgne teenindus ja nòustamine 58
• Transport 58
• Vispa rëjie drosïbas noteikumi darbam 58
• Elektrodrosiba 59
• Personiskà drosiba 59
• Saudzêjosa apiesanâs un darbs ar elektro instrumentiem 59
• Apkalposana 60
• Citi drosibas noteikumi un norâdïjumi darbam 60
• Drosibas noteikumi urbjmasinâm un 60
• Saudzêjosa apiesanàs un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 60
• Skrùvgrieziem 60
• Simboli 61
• Atbilstibas deklaräcija c 62
• Informàcija partroksni un vibràciju 62
• Montàza un lietosana 62
• Piegädes komplekts 62
• Pielietojums 62
• Tehniskie parametri 62
• A spèjimas 63
• Apkalposana un tirisana 63
• Atbrivosanàs no nolietotajiem zstrádájumiem 63
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 63
• Darbo vietos saugumas 63
• Elektrosauga 63
• Lietuviskai 63
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 63
• Transportèsana 63
• Aptarnavimas 64
• Rùpestinga akumuliatoriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 64
• Rùpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 64
• Zmoniqsauga 64
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 65
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 65
• Atitikties deklaracija c 66
• Elektrin io jra nkio paskirtis 66
• Simboliai 66
• Techniniai duomenys 66
• Tiekiamas komplektas 66
• Informacija apie triuksm ir vibraci 67
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 67
• Montavimas ir naudojimas 67
• Prieziùra irvalymas 67
• Salinimas 67
• Transportavimas 67

Похожие устройства

• Pioneer GM-3400T Инструкция по эксплуатации
• Behringer BOD400 BASS OVERDRIVE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKF 645T14 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Ep Инструкция по эксплуатации
• Explay X1 4 ГБ Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 10,8 ЭР/10Л 1/6 50010 Инструкция по эксплуатации
• Apple MB292RS/A 16Gb Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-J50 Инструкция по эксплуатации
• Behringer BSY600 BASS SYNTHTSIZER Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Explay С10 4Gb Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 12ЭР/10М, кейс 1/4 50013 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN 651N14D Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-H9 Инструкция по эксплуатации
• Behringer BUC400 ULTRA BASS CHORUS Инструкция по эксплуатации
• Энкор ДША-2 14,4ЭР/10М, кейс 1/4 50015 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 55/40 C Bp Pack DOSE Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad MB293RS/A 32Gb Инструкция по эксплуатации
• Explay L70 8 Гб Инструкция по эксплуатации
• JVC UX-H35 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1357 002 book Page 45 Wednesday May 18 2011 8 20 AM Srpski 145 Informacije o sumovima vibracijama za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili nedovoljno odrzavanja moze dodi do odstupanja nivoa Merne vrednosti proizvodasu navedene na tabeli na vibracija Ovo moze u znaèajnoj meri povecati opterecenje strani 68 vibracijama preko celog radnog vremena Ukupne vrednosti Sumova i vi bracija zbi r vektora triju pravaca sedobijaju prema EN 60745 Za taènu procenu opterecenja vibracijama trebalo bi uzeti u obzir i vreme u kojem je uredjaj ukljuèen ili radi medjutim Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema nijestvarnou upotrebi Ovo mozeznaca no redukovati mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i moze opterecenje vibracijama preko celog radnogvremena da se koristi za poredjenje eiektriónih alata jedan sa drugim Pogodan je i za privremenu procenu opterecenja vibracijama Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaèti te radnika pre delovanja vibracija kaona primer Odrzavanjeelektriènog Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu alata i upotrebljeni alati odrzavanje topi ih ruku organizacija eie ktr iènog alata Ako se svakako elektrièni alat upotrebljava odvijanja posla Montaza i Rad 1 Cilj rukovanja Slika Strana Vadjenje akumu latora 1 69 Ubacivanje baterije 2 69 Montaza alata koji se upotrebljava 3 69 Podesavanje smera okretanja 4 70 Biranje obrtnog mementa 5 71 Biranje pozicije za buienje 6 71 Ukljuóivanje iskljuóivanje 7 71 Biranje pribora 72 Odrzavanje i ciscenje Drzite elekt rióni alat i proreze za ventilaciju iste da bi d ob ro i sigurno radili Kod s Ian ja preko trecih lica na primer vazd uänih transportom ili spedicijom mora se obratiti paznja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i oznadavanja Ovde se mora pozvati kod pripreme komada za slanje ekspert za opasne materije Sal ite akumuatore samo ako kuciäte nije oiteceno Odlepite Servis i savetovanja kupaca otvorene kontakte i upakujte akumulator tako dase ne Servis odgovara na Vaia pitanja u vezi popravke i odrzavanja pokrece u paketu Molimo da obratite paznju na eventalne dalje national ne Vaseg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova Sematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naci cete i pod propise www bosch pt com Bosch ov tim savetnika ce Vam pomoci kod pitanja u vezi Uklanjanje djubreta kupovine primene i podesavanja proizvoda i pribora 1X5 1 Elektrióne alate akumulatore pribor i pakovanja Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naruèivanja rezervnih delova broj predmetasa 10 brojcanih mesta prema IxSd trebaodvozitireciklazikojaodgovarazaititièovekove tipskoj tabi ici elektriónog alata sredine Ne bacajte elektrióne alate i akumulatore baterije u kucno Srpski djubre Bosch Service Samo za EU zemlje DimitrijaTucovica59 Prema evropskoj smernici 2002 96 EG 11000 Beograd Tel 381 011 244 8546 ne moraju viie neu potrebljivi elektrióni Fax 381 011 24162 93 uredjaji a prema evropskoj smernici 2006 66 EG ne moraju ni akumulatori E Mail asboschz EUnet yu batrerije koji su u kvaru ili istroèeni dase odvojeno sakupljaju i odvoze reciklazi koja Transport Akumu latori koji sadrze I itiju m jon podlezu zahtevima prava o opasnim materijama Akumu latore moze korisnik odgovara zaititi èovekove sredine Zadrzavamo pravo na promene transportovati na putu bez drugih pakovanja Bosch Power Tools 26090050631 18 5 11