![Bomann km 305 cb titan [2/54] Contenidos](/img/pdf.png)
Bomann km 305 cb titan [2/54] Contenidos
![Bomann km 305 cb titan [2/54] Contenidos](/views2/1216152/page2/bg2.png)
2
РУССКИЙ
Содержание
Расположение элементов..............….
Руководство пользователя…..........…
Технические характеристики…..........
стр.
стр.
стр.
3
50
53
FRANÇAIS
Table des matières
Situation des commandes...................
Manuel................................................
Caractéristiques techniques...............
page
page
page
3
13
16
ESPAÑOL
Contenidos
Ubicación de los controles...............
Manual del usuario...........................
Especicaciones técnicas................
página
página
página
3
17
20
PORTUGUÊS
Índice
Localização dos controlos................
Manual do utilizador.........................
Especicações técnicas...................
página
página
página
3
21
24
ITALIANO
Contenuto
Posizione dei comandi.....................
Manuale dell’utente..........................
Speciche tecniche..........................
pagina
pagina
pagina
3
25
28
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente...........
Bedienungsanleitung..........................
Technische Daten...............................
Garantiebedingungen.........................
Seite
Seite
Seite
Seite
3
4
7
7
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Розташування органів керування ......
Посібник користувача..........................
Технічні характеристики......................
стор
стор
стор
3
29
32
Inhoud
Locatie van bedieningselementen..........
Gebruiksaanwijzing................................
Technische specicaties.........................
3
9
12
NEDERLANDS
blz
blz
blz
ENGLISH
Contents
Location of Controls............................
User manual........................................
Technical Specications......................
page
page
page
3
33
36
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Lokalizacja kontrolek.........................
Instrukcja użytkowania......................
Techniczne specykacje...................
Warunki gwarancji............................
strona
strona
strona
strona
3
37
40
40
ČESKY
Obsah
Umístění ovladačů............................
Návod k obsluze...............................
Technické specikace.......................
strana
strana
strana
3
42
45
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőszervek elhelyezkedése.........
Használati útmutató.............................
Műszaki adatok....................................
oldal
oldal
oldal
3
46
49
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 305 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Montage des zubehörs 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Leinsamenbrötchen stufe 1 2 6
- Rezeptvorschläge 6
- Rührteig grundrezept stufe 2 3 6
- Garantiebedingungen 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Reinigung 7
- Technische daten 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 9
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 9
- Installeren van accessoires 10
- Plaats van de onderdelen 10
- Aanbevolen recepten 11
- Gerezen deeg basisrecept snelheid stand 2 3 11
- Lijnzaadrolletjes snelheid stand 1 2 11
- Betekenis van het vuilnisbak symbool 12
- Reinigen 12
- Technische specificaties 12
- Indications générales de sécurité 13
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 13
- Installation des accessoires 14
- Situation des commandes 14
- Mixture songe recette simple 15
- Recettes recommandées 15
- Rouleaux aux graines de lin 15
- Réglage de vitesse 1 2 15
- Réglage de vitesse 2 3 15
- Caractéristiques techniques 16
- Nettoyage 16
- Signification du symbole de poubelle à roulettes 16
- Normas generales de seguridad 17
- Precauciones especiales de seguri dad para este dispositivo 17
- Instalación de accesorios 18
- Ubicación de los controles 18
- Mezcla esponjosa receta básica velocidad 2 3 19
- Recetas recomendadas 19
- Rollos de linaza velocidad 1 2 19
- Especificaciones técnicas 20
- Limpieza 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Directrizes gerais de segurança 21
- Precauções de segurança especiais deste aparelho 21
- Instalar os acessórios 22
- Localização dos controlos 22
- Bolo fofo receita básica 23
- Definição da velocidade 1 2 23
- Definição da velocidade 2 3 23
- Pão de sementes 23
- Receitas recomendadas 23
- Especificações técnicas 24
- Limpeza 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Linee guida generali sulla sicurezza 25
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 25
- Installazione accessori 26
- Ubicazione dei comandi 26
- Impasto al cucchiaio ricetta base 27
- Impostazione velocità 1 2 27
- Impostazione velocità 2 3 27
- Involtini ai semi di lino 27
- Ricette consigliate 27
- Pulizia 28
- Significato del simbolo cassonetto con ruote 28
- Specifiche tecniche 28
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 29
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 29
- Встановлення приладдя 30
- Розташування органів керування 30
- Булочки з зернами льону 31
- Налаштування швидкості 1 2 31
- Налаштування швидкості 2 3 31
- Пориста суміш базовий рецепт 31
- Рекомендовані рецепти 31
- Технічні характеристики 32
- Чищення 32
- General safety guidelines 33
- Special safety precautions for this device 33
- Install accessories 34
- Location of controls 34
- Cleaning 35
- Linseed rolls speed setting 1 2 35
- Recommended recipes 35
- Sponge mixture basic recipe speed setting 2 3 35
- Meaning of the wheelie bin symbol 36
- Technical specifications 36
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 37
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 37
- Instalacja akcesoriów 38
- Lokalizacja kontrolek 38
- Bułeczki z siemieniem lnianym poziom prędkości 1 2 39
- Ciasto biszkoptowe przepis podstawowy poziom prędkości 2 3 39
- Proponowane przepisy 39
- Czyszczenie 40
- Techniczne specyfikacje 40
- Warunki gwarancji 40
- Znaczenie symbolu kubła na kółkach 41
- Obecné bezpečnostní směrnice 42
- Speciální bezpečnostní opatření pro toto zařízení 42
- Instalace nástavců 43
- Umístění ovladačů 43
- Doporučené recepty 44
- Rohlíky se lněným semínkem nastavení rychlosti 1 2 44
- Třené těsto základní recept nastavení rychlosti 2 3 44
- Technické specifikace 45
- Význam symbolu přeškrtnutá popelnice 45
- Čištění 45
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- A kezelőszervek elhelyezkedése 47
- A tartozékok felhelyezése 47
- Ajánlott receptek 48
- Kovász alaprecept 48
- Lenmagos tekercs sebesség beállítás 1 2 48
- Sebesség beállítás 2 3 48
- A kerekes szeméttároló szimbólum jelentése 49
- Műszaki adatok 49
- Tisztítás 49
- Общие правила техники безопасности 50
- Особые меры безопасности для данного устройства 50
- Расположение элементов 51
- Установка комплектующих 51
- Рекомендуемые рецепты 52
- Смесь для бисквитов основной рецепт 52
- Установка скорости 2 3 52
- Булочки с семенами льна 53
- Очистка 53
- Технические характеристики 53
- Установка скорости 1 2 53
Похожие устройства
- Bomann km 305 cb rot Инструкция по эксплуатации
- Champion HP6170 Каталог запасных частей
- Champion HP6170 Руководство по эксплуатации
- Champion G200-1HK Каталог запасных частей
- Champion G200-1HK Руководство по эксплуатации
- Champion G100HK Каталог запасных частей
- Champion G100HK Руководство по эксплуатации
- Champion G200HK Каталог запасных частей
- Champion G200HK Руководство по эксплуатации
- Champion G120HK Каталог запасных частей
- Champion G120HK Руководство по эксплуатации
- Champion G201HK Каталог запасных частей
- Champion G201HK Руководство по эксплуатации
- Champion G210HT Каталог запасных частей
- Champion G210HT Руководство по эксплуатации
- Champion G210HK Каталог запасных частей
- Champion G210HK Руководство по эксплуатации
- Champion G160HK Каталог запасных частей
- Champion G160HK Руководство по эксплуатации
- Champion G180HK Каталог запасных частей